Traducción de "wish to retain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Retain - translation :

Wish - translation :

Palabras clave : Retener Conservan Retienen Retiene Conservar Deseo Ojalá Deseas Desearía Desearía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And it would force multilateral organizations to reform if they wish to retain even the limited relevance that they have now.	Además, obligaría a las organizaciones multilaterales a reformarse, si es que quieren conservar al menos la limitada importancia que tienen ahora.
We had to retain a lawyer.	Tuvimos que contratar a un abogado.
If investors wish more detailed information or the same information more swiftly , issuers and operators of regulated markets would still retain the possibility to find a response to this .	Si los inversores desean información más detallada o la misma información con mayor rapidez , los emisores y operadores de los mercados regulados tendrían aún la posibilidad de encontrar una respuesta adecuada .
Retain original aspect ratio	Mantener las proporciones originales
We should retain those people.	Deberíamos retener a esa gente .
Retain this manual for future reference.	Conserve este manual para consultas futuras.
What we do wish to do is retain current practice and talk about these matters, in the way I have regularly in the past been able to do in the Committee on External Economic Relations.	Lo que sí queremos hacer, es mantener la práctica existente de discutir estos asuntos, tal como lo he podido hacer frecuentemente en el período pasado en la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.
This book presents to you 10 original ways to retain your sanity.	Este libro te presenta 10 maneras originales de conservar tu cordura.
But do not retain them to hurt them and commit aggression.	No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!
( v ) management should not retain undue benefits	v ) la dirección no retuviera beneficios indebidos
goods , since in such circumstances they retain	goods , since in such circumstances they retain
These dishes don't retain heat very well.	Estos platos no mantienen el calor muy bien.
all but ensures they won't retain it.	es casi seguro que se olvidará.
Do not retain them in order to harm them or to wrong them.	No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!
I wish to see.	Deseo ver.
Retain them not to their hurt so that ye transgress (the limits).	No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!
making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
I wish to go to Hawaii.	Quisiera ir a Hawái.
I wish to speak to Tom.	Quiero hablar con Tom.
I wish to speak to Tom.	Deseo hablar con Tom.
I wish to speak to you.	Me gustaría hablar con usted.
Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly.	Israel, la única potencia nuclear de Oriente Medio, quiere conservar su monopolio estratégico.
liberty to prescribe or retain a better level of protection for their workers.	Parlamento y no describir una base mínima en términos de horas trabajadas.
I wish to select objects	Deseo seleccionar los objetos
Do not retain your (marriage) ties with unbelieving women.	Pero no retengáis a las infieles.
If you use a computer, you can retain information.	Puedes almacenar información si usas un computador.
I'd retain that old hat if I were you.	Yo en tu lugar conservaría ese sombrero viejo.
If they do have, they cannot retain those teachers.	y si los tienen, no pueden retenerlos.
They would retain complete autonomy, both in the decision	No obstante, la Comsión señala el interés
To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds.	Para sostener la innovación, las empresas deben atraer y conservar a las mentes más creativas y productivas.
To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value.	Devuelve el número de periodos necesario para que una inversión retenga un valor deseado.
The siblings also wrestled with culture, how or whether to retain their Vietnamese roots.	Los hermanos también vivieron un conflicto cultural, al decidir cómo o si deseaban conservar sus raíces vietnamitas.
His wish is to go to America.	Su deseo es ir a América.
His wish was to go to America.	Su deseo era ir a Estados unidos.
I wish to talk to your daughter.	Quiero hablar con su hija.
That brings me to my wish.	Lo que me lleva a mi deseo.
I wish to see my father.	Deseo ver a mi padre.
Tom has no wish to study.	Tom no tiene ningún deseo de estudiar.
Do you wish me to help?	Deseas que yo ayude?
I wish to visit Egypt someday.	Me gustaría ir a Egipto algún día.
I wouldn't wish this to anybody.	No desearía esto a nadie.
My wish is to please you.	Mi deseo es darles gusto a ustedes.
the message you wish to send	El mensaje que desea enviar
I wish success to my team!	Le deseo éxitos a mi equipo!

Display this page in English