Traducción de "wish to request" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Request - translation :

Wish - translation :

Palabras clave : Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar Deseo Ojalá Deseas Desearía Desearía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Under these circumstances, Mr Chanterie, do you wish to maintain your request?	CÁMARA MARTINEZ maquinaria que utilicen esta substancia, siempre y cuando existan substitutivos válidos, puedo garantizarles, al igual que en lo concerniente a la enmienda n 2, que hay substitutivos menos peligrosos y que están comercializados.
BETTINI (V). (IT) Mr President, I wish briefly to make a request to the Commission.	BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, quisiera hacer una pregunta a la Comisión.
BLANEY (ARC). ... I now wish to withdraw my earlier request for a debate on this issue.	Con estos antecedentes, señor Presidente, la posibilidad del cierre de las fábricas de Goodman tendría las más graves consecuencias desde el punto de vista de la demanda de ganado y de los precios a los agricultores y una repercusión negativa en toda Europa.
For them therein is fruit, and for them is whatever they request or wish	Tendrán allí fruta y lo que deseen.
PRESIDENT. I understant that, Mr Chanterie, but what I am asking you is whether or not you wish to persist with your request.	El espíritu de la enmienda n 8 es similar al de la enmienda n 2, y la Comisión no puede aceptarla por las mismas razones que la han movido a no aceptar ésta.
And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request or wish	Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis,
Recode the string string according to the recode request request.	Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request.
Nor have we, for that reason, turned down the request to postpone approval of the information technologies' programme but we wish to have the appropriate information from the Commission.	Esto a fin de tratar posteriormente con las demás Instituciones este aspecto que nos parece bas tante delicado.
The source to request	Fuente a solicitar
Save Request to File...	Guardar solicitud en disco...
I wish to see.	Deseo ver.
The request of the Member States which wish to establish enhanced cooperation between themselves within the framework of the common foreign and security policy shall be addressed to the Council.	La solicitud de los Estados miembros que deseen establecer entre sí una cooperación reforzada en el marco de la política exterior y de seguridad común se dirigirá al Consejo.
Request to save login information	Petición para guardar la información de inicio de sesión
Request to open a wallet	Petición para abrir una cartera
(Parliament agreed to this request)	SPERONI (ARC). (IT) Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos quiero pre sentar una solicitud relativa al informe Ferri, que se debatió el 13 de junio y fue devuelto a comisión con arreglo al artículo 40.
(Parliament agreed to the request)	(El Parlamento aprueba la votación anticipada)
(Parliament agreed to the request)	(El Parlamento aprueba la propuesta)
(Parliament agreed to the request) '	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
(Parliament agreed to the request)	SEAL (S). (EN) Señor Presidente, me refiero al orden del día del miércoles, en el que se indica que la sesión de la tarde durará de las 15.00 a las 20.00 horas.
(Parliament agreed to the request)	La CEE, y más en particular el Parlamento Europeo, deben tener capacidad de respuesta.
I wish to go to Hawaii.	Quisiera ir a Hawái.
I wish to speak to Tom.	Quiero hablar con Tom.
I wish to speak to Tom.	Deseo hablar con Tom.
I wish to speak to you.	Me gustaría hablar con usted.
I wish to select objects	Deseo seleccionar los objetos
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
We had to yield to their request.	Tuvimos que ceder ante su solicitud.
How to request documents and records	Solicitud de documentos
His wish is to go to America.	Su deseo es ir a América.
His wish was to go to America.	Su deseo era ir a Estados unidos.
I wish to talk to your daughter.	Quiero hablar con su hija.
That brings me to my wish.	Lo que me lleva a mi deseo.
I wish to see my father.	Deseo ver a mi padre.
Tom has no wish to study.	Tom no tiene ningún deseo de estudiar.
Do you wish me to help?	Deseas que yo ayude?
I wish to visit Egypt someday.	Me gustaría ir a Egipto algún día.
I wouldn't wish this to anybody.	No desearía esto a nadie.
My wish is to please you.	Mi deseo es darles gusto a ustedes.
the message you wish to send	El mensaje que desea enviar
I wish success to my team!	Le deseo éxitos a mi equipo!
In future, we wish to see	Carne de caza y de conejo
Does the Commission wish to intervene ?	Ahora bien, esa enmienda ha sido rechazada por una pequeña mayo ría de nuestra Asamblea que ha preferido apoyar, sin reservas, la posición de la Comisión.
I wish expressly to oppose it.	Consejo de Ministros que hasta ahora no están con vencidos de los méritos de las propuestas.
You give sovereignty to whomever You wish, and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish, and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.

Display this page in English