Traducción de "wiring through" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| John Delaney Wiring an interactive ocean | John Delaney El cableado de un océano interactivo |
| Michael Merzenich on re wiring the brain | Michael Merzenich hablando acerca de reconectar el cerebro |
| Gordon Brown Wiring a web for global good | Gordon Brown conectando una red para el bien global |
| Sweetness was born with the wiring which evolved. | Lo dulce nació al evolucionar las conexiones cerebrales. |
| The wiring from your sensory apparatus to those bits is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex. | Las conexiones entre estos lugares y el aparato sensorial son más cortas que las que tienen que pasar por la zona del pensamiento, la corteza. |
| It was determined that faulty wiring was the cause of the fire. | Se determinó que el incendio fue provocado por cableado defectuoso. |
| After only a few weeks, he deduced the secret internal wiring of the Enigma. | Después de solamente algunas semanas, dedujo el cableado interno secreto del Enigma. |
| Never work on electrical wiring without unplugging it it's a bad idea. I know from experience. | Jamás trabajes con cableado eléctrico sin desconectarlo es una mala idea. Lo sé por experiencia. |
| Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring. | Bien, sucede que las principales causas son aparatos eléctricos y cableados defectuosos o mal usados. |
| And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub zero temperatures. | Recuerden que toda esa instalación la hacen estas personas en un frío extremo, a temperaturas bajo cero. |
| What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring. | Lo que vemos con, digamos, el pastel es que es un estímulo supranormal para nuestras preferencias forzadas. |
| And the new thinking about compassion from social neuroscience is that our default wiring is to help. | Y la nueva manera de pensar sobre la compasión en neurociencia social es que nuestra reacción, por defecto, es ayudar. |
| From Europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of Germany) | Desde Europa, puede enviar su donación a (tenga en cuenta que puede tener que pagar una comisión desde fuera de Alemania) |
| And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain. | Y si uno entiende ese número puede ver fácilmente que hay un enorme potencial de un mal cableado cerebral. |
| That's. Investigators have yet to determine the cause of the fire, but early evidence suggests faulty electrical wiring in the building. | Los investigadores no han determinado todavía las causas del incendio, pero todo indica a un posible fallo en el sistema eléctrico del edificio. |
| Associated facilities and associated services, such as building wiring, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, manholes, and cabinets | Instalaciones y servicios asociados, tales como cableado de edificios, antenas, torres y otras construcciones de apoyo, tubos, conductos, mástiles, cámaras subterráneas y distribuidores |
| Now by taking the biblical epithet abomination and attaching it to the ultimate image of innocence, a baby, this joke short circuits the emotional wiring behind the debate and it leaves the audience with the opportunity, through their laughter, to question its validity. | Al tomar el calificativo bíblico de abominación y ligarlo a la imagen más pura de la inocencia, un bebé, es que este chiste permite evadir las respuestas emocionales que hay detrás del debate y le permite al público, a través de la risa, cuestionar su validez. |
| These are plausible claims, but in truth, we can't see the brain's wiring clearly enough to tell if these are really true. | Estas son afirmaciones plausibles, pero en verdad, no podemos ver el cableado cerebral tan claramente como para saber si son realmente ciertas. |
| Things that don't have any wiring in them at all, we're learning how to include in these systems of notation and navigation. | Cosas que no están cableadas en absoluto estamos aprendiendo a incluirlas en estos sistemas de notación y navegación. |
| And so the technologies for seeing connectomes will allow us to finally read mis wiring of the brain, to see mental disorders in connectomes. | Las tecnologías de visualización de conectomas nos permitirán finalmente leer el mal cableado del cerebro para ver desórdenes mentales en los conectomas. |
| You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions. | Uno no trabaja por su propio interés todo el tiempo, porque cuando la emoción entra en juego, todas las conexiones cambian sus funciones. |
| He's American through and through. | Él es estadounidense de la cabeza a los pies. |
| And the attempted solution hard wiring the guidelines into computerized decision support tools has been largely a flop, given computer models inability to accommodate messy, real world clinical practice. | La solución que se intentó (automatizar las recomendaciones dentro de herramientas de decisión asistida ) resultó mayormente un fiasco, porque los modelos informáticos no pueden reflejar la práctica clínica real con todas sus complicaciones. |
| through | hasta |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza. |
| That man is an egotist through and through. | Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos. |
| And what some of the research now has shown in autism is there may by extra wiring back here, in the really brilliant mind, and we lose a few social circuits here. | Y lo que muestran algunas investigaciones sobre autismo es que puede haber conexiones extras aquí en las mentes realmente brillantes, y perdemos unos circuitos aquí. |
| PP .) ( through | Tesoro ( a través de Cassa DD PP ) |
| I'm through. | He terminado. |
| We're through. | Hemos terminado. |
| We're through. | Hemos concluido. |
| Projected Through | Proyectado a través |
| Pass through | A través |
| projected through | proyectado a través |
| Included through | Cuerpo preprocesado |
| Strike Through | Tachado |
| through occurrences | a través de las ocurrencias |
| Pipe Through | A través de tubería |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP , |
| And I went through it. I went through those mobs. | Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas. |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. |
| Treasury Office ) ( through | Tesoro ( a través de Correos ) |
| Navigating Through Directories | Navegando por los directorios |
| through Our Mercy. | en virtud de una gracia venida de Nosotros. |
Related searches : Through Wiring - Feed-through Wiring - Wiring Box - Wiring Scheme - Wiring Duct - Wiring Plan - Wiring Board - Wiring Connection - Wiring Kit - Wiring Rules - Cable Wiring - Wiring Schematic - Wiring Layout