Traducción de "window title bar" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Title - translation :

Window - translation :

Palabras clave : Título Titulo Títulos Propiedad Cargo Escaparate Ventanilla Ventanas Ventana Junto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Window Title Bar	Barra de título de la ventana
Hide window title bar	Ocultar barra de título de la ventana
Draw separator between title bar and window contents	Dibujar un separador entre la barra de título y los contenidos de la ventana
Quartz window decorations with extra small title bar.	Decorados de ventana Cuarzo con barra de título extrafina.
Draw Separator between title bar and active window contents	Dibujar un separador entre la barra de título y los contenidos de la ventana activa
You can do this by double clicking on the window title bar.	Esto se puede hacer haciendo doble click en la barra de título de la ventana.
By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible.	Recoger una ventana significa recoger una ventana dejando sólo la barra de título visible.
Title bar	Barra del título
right clicking on the title bar of the child window, and selecting Undock or	haciendo clic derecho en la barra de título de la ventana hija y seleccionando Liberar, o
Title bar buttons	Botones de la barra de título
Window Title (Font used in the window title)	Título de la ventana (Fuente utilizada en los títulos de ventanas)
Window title Font used in the window title	Título de la ventana Tipo de letra utilizado en los títulos de las ventanas.
Title bar popup menu	Menú contextual de la barra de título
Window title	Título de la ventanafont usage
Window title	Título de ventana
Window title	Título de ventana
Window Title	Título de la ventana
Window title	Título de la ventana
Window title	Título de la ventana
Window title	Ventana
Drag the window's title bar, or hold the Alt key down and drag anywhere in the window.	Arrastre la barra de título de la ventana, o mantenga pulsada la tecla Alt y arrástre la ventana desde cualquier lugar.
The title bar containing the name of the window can be double clicked in order to shade it.	La barra del título, que contiene el nombre de la ventana, puede ser pulsada dos veces para ocultarla.
To move a window, place the cursor on the title bar and hold down the left mouse button.	Para mover una ventana, situe el cursor sobre la barra del título y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón.
Use window title	Usar título de la ventana
Right mouse button clicking in the title bar of the window (where you see the application's name), you can see a window manipulation icon.	Pulsando sobre el botón derecho del ratón en la barra de tareas de la ventana (donde se encuentra el nombre de la aplicación), se puede ver un menú de manipulación de ventanas.
Show pip count in title bar	Mostrar contador en la barra de título
Show title bar on each page	Mostrar la barra de título en cada página
Show title bar on each view	Mostrar la barra de título en cada vista
Match also window title	Concordar también con el título de la ventana
Outline active window title	Contorno del título de la ventana activa
Outline active window title	Contorno del título de la ventana activa
Title of xplanet window	Título de la ventana de xplanet
Show title bar on top of windows	Mostrar la barra de títulos en la parte superior de las ventanas
Some additional options that apply to the main kplayer window are available from the title bar popup menu that you can get by right clicking the title bar or left clicking the little button in the top left corner of kplayer window or by pressing Alt F3.	Existen más opciones disponibles que se puede aplicar a la ventana principal de kplayer en el menú contextual de la barra de título que puede obtener pulsando con el botón derecho sobre la barra de título o con el botón izquierdo en el botoncito situado en la esquina superior izquierda de la ventana de kplayer o pulsando Alt F3.
Doubleclick on the window title	Doble pulsación en el título de la ventana
Window Title Set by Shell	Título de la ventana fijado por el intérprete de órdenes
Set the window s title.	Establecer el título de la ventana.
Show result in window title	Mostrar el resultado en el título de la ventana
Show status in window title	Mostrar estado en el título de la ventana
To the right of the title bar, there are two buttons that can also be used to iconify or maximise the window (this is faster than using the window manipulation menu).	A la derecha de la barra del título, hay dos botones que también pueden ser usados para iconizar o maximizar la ventana (esto es más rápido que el menú de manipulación de ventanas).
To send a window to another desktop, click on the title bar with the right mouse button, choose To Desktop, and select the desktop where you would like the window moved.	Para enviar una ventana a otro escritorio, pulse sobre la barra de título con el botón derecho del ratón, elija Al escritorio, y seleccione el escritorio donde quiera llevar la ventana.
Adds a tab bar to Kate's main window	Añade una barra de pestañas a la ventana principal de KateName
A regular expression matching the window title	Una expresión regular que coincida con el título de la ventana
Here you enter the title of the document which is displayed in the window's title bar.	Autores
If Shade Hover is enabled, a shaded window will un shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time.	Si se activa la opción 'Extender al pasar por encima ', una ventana que esté recogida se extenderá automáticamente cuando el cursor del ratón esté sobre el título durante un cierto tiempo.

Display this page in English