Traducción de "willingness to spend" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Spend - translation :

Willingness - translation :

Palabras clave : Gastar Pasas Pasan Pasamos Paso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

First, the falling price level would raise the real value of the debts that households and firms owe, making them poorer and reducing their willingness to spend.	En primer lugar, la caída del nivel de precios aumentaría el valor real de las deudas de los hogares y las empresas, empobreciéndolos y reduciendo su propensión al gasto.
They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.	Hablaban de la disposición a decir primero te amo , de la disposición a hacer algo sin garantías, de la disposición de seguir respirando a la espera de la llamada del doctor después de la mamografía.
In short, we admire their willingness to play.	En resumen admiramos sus ganas de jugar.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.	La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez.
China s willingness to cooperate with Russia also has its limits.	La disposición de China a cooperar con Rusia también tiene límites.
Many have expressed their willingness to give support to the poor boxers.	Varios han expresado su voluntad para apoyar a los boxeadores en condición de pobreza.
Several factors have diminished investors willingness to extend long term credit.	Varios factores han disminuido la predisposición de los inversores a otorgar créditos de largo plazo.
SPÖ Chairman Werner Faymann confirmed his willingness to negotiate with ÖVP.	Werner Faymann, el presidente del SPÖ, confirmó que desea negociar con el ÖVP.
These asset bubbles were inflated by lax lending standards and an excessive willingness to borrow, which seemed similar to the Greek government s willingness to take on debt to pay lavish pensions.	Las burbujas de activos se expandieron gracias a las laxas normas sobre el crédito y a una excesiva inclinación al endeudamiento, que se asemejaba a la decisión del gobierno griego de endeudarse para pagar generosas pensiones.
China s post crisis stimulus package demonstrated the authorities willingness to do so.	El paquete de estímulo post crisis de China demostró la voluntad de las autoridades de hacerlo.
Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises.	En último término, el éxito dependerá de la voluntad de los países ricos de cumplir sus propias promesas.
In the hope of breaking the deadlock, Obama signaled his willingness to compromise.	Con la esperanza de resolver el impasse, Obama dio señales de que estaba dispuesto a ceder.
How twentysomethings intend to spend Christmas.	Cómo planean pasar Navidad los veinteañeros .
Creditworthiness is generally understood to depend on two things willingness to pay and ability to pay.	Por lo general se dice que la solvencia depende de dos cosas la voluntad de pago y la capacidad de pago.
Nor can they resolve the aggregate demand imbalance that is, the disparity between the ability and the willingness of households, companies, and governments to spend. And they cannot eliminate pockets of excessive indebtedness that inhibit new investment and growth.	Tampoco pueden solucionar el desequilibrio de demanda agregada (es decir, la disparidad entre la capacidad y la voluntad de gastar de los hogares, las compañías y los gobiernos), ni eliminar los casos de excesivo endeudamiento que inhiben la inversión y el desarrollo.
Our willingness and solidarity will give them hope too.	Si ven la solicitud y solidaridad con que hemos llevado a cabo este proceso, esto les dará esperanzas.
He overestimated German Chancellor Angela Merkel s willingness and ability to support the British position.	Sobreestimó la disposición y capacidad de la canciller Angela Merkel para apoyar la posición británica.
Whatever you spend is known to Allah.	Y Alá conoce bien cualquier cosa que gastáis.
I want to spend time with you.	Quiero pasar tiempo contigo.
I'll spend all afternoon listening to music.	Voy a escuchar música toda la tarde.
I have nowhere to spend the night.	No tengo dónde pasar la noche.
How much do you want to spend?	Cuánto querés gastar?
Tom wants to spend time with me.	Tom quiere pasar tiempo conmigo.
I want to spend the night here.	Quiero pasar la noche aquí.
Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively.	O, para expresarlo en términos más positivos, estar dispuestos a una coordinación de políticas más efectiva.
Assuming a limit to foreign investors willingness to buy these bonds, Greeks would have to buy them.	Si suponemos que hay un límite a la voluntad de los inversores extranjeros para comprar esos bonos, serían los griegos los responsables de adquirirlos.
Whatever wealth you spend is to your own benefit, provided that you spend only to seek the favour of God.	Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio. Y no lo hagáis si no es por deseo de agradara Alá.
When we say that we welcome the willingness not only	(') Comunicación de posiciones comunes del Consejo cf. agresión del Irán o el aplastamiento de las oposiciones
The hope has been that more buoyant market valuations would boost consumption (via the wealth effect, whereby asset owning households feel wealthier and thus more inclined to spend) and investment (via animal spirits, which bolster entrepreneurs willingness to invest in new plant, equipment, and hiring).	La esperanza ha sido que las valoraciones de mercado más prósperas impulsarían el consumo (a través del efecto riqueza , mediante el cual los hogares que poseen activos se sienten más ricos y por lo tanto tengan una mayor inclinación al gasto) y las inversiones (a través de los espíritus animales , que refuerzan la voluntad que tienen los empresarios por invertir en nuevas plantas, equipos y realizar más contrataciones).
So, what accounts for the new seeming willingness of Iran s leaders to reach an agreement?	Cómo se explica, pues, la aparente nueva voluntad de los dirigentes iraníes para llegar a un acuerdo?
Where do you intend to spend your vacation?	En dónde piensas pasar tus vacaciones?
I don't want to spend more than 10.	No quiero gastarme más de diez dólares.
I want to spend my life with you.	Quiero pasar mi vida contigo.
I want to spend some time with you.	Quiero pasar algo de tiempo contigo.
Where are you planning to spend the night?	Dónde planeas pasar la noche?
He wants to spend time with his son.	Él quiere pasar tiempo con su hijo.
He wants to spend time with his daughter.	Quiere pasar tiempo con su hija.
She wants to spend time with her daughter.	Ella quiere pasar tiempo con su hija.
I want to spend my life with Tom.	Quiero pasar mi vida con Tom.
I want to spend my life with Mary.	Quiero pasar mi vida con Mary.
I wanted to spend more time with Tom.	Quería pasar más tiempo con Tom.
I plan to spend all day with Tom.	Planeo pasar todo el día con Tom.
I want to spend more time with Tom.	Quiero pasar más tiempo con Tom.
Don't tell me how to spend my money.	No me digas cómo debo gastar mi dinero!
Sometimes it's great to spend some time alone.	A veces es genial para pasar un tiempo a solas.

Display this page in English