Traducción de "willingness to confront" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confront - translation :

Willingness - translation :

Palabras clave : Enfrentarlo Enfrentarte Enfrentarme Enfrentarse Enfrentarnos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is people s willingness to take personal risks and confront the powerful by daring to speak the truth, not the truth itself, that ultimately leads to change.	Es la voluntad de las personas para asumir riesgos personales y confrontar a los poderosos atreviéndose a decir la verdad, no la verdad en sí misma, lo que en última instancia conduce al cambio.
Tom wanted to confront Mary.	Tom quería confrontar a Mary.
A soldier often has to confront danger.	Un soldado a menudo tiene que enfrentarse al peligro.
In his inaugural address, he sounded the themes of smart power a willingness to extend an open hand to those who unclench their fists but also stressed themes of responsibility as Americans confront sobering economic problems.	En su discurso de asunción, apeló a temas del poder inteligente una voluntad de quot tender una mano abierta a quienes aflojen sus puños quot , pero también destacó temas de responsabilidad en un momento en que los norteamericanos confrontan problemas económicos serios.
Khmer Rouge veterans forced to confront the past	Los veteranos de los Jemeres Rojos obligados a enfrentar el pasado
They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.	Hablaban de la disposición a decir primero te amo , de la disposición a hacer algo sin garantías, de la disposición de seguir respirando a la espera de la llamada del doctor después de la mamografía.
In short, we admire their willingness to play.	En resumen admiramos sus ganas de jugar.
Mary doesn't have enough courage to confront Tom directly.	Mary no tiene la suficiente valentía para confrontar a Tom directamente.
I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge.	Quería confrontar los límites del ciudadano, tanto autoimpuestos como reales, y confrontar la brecha entre el acceso privilegiado y el acceso público al conocimiento.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.	La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez.
Post Soviet Russian leaders have yet to confront those failures.	Los líderes de la Rusia post soviética aún tienen que enfrentar dichos fracasos.
I think it's time for me to confront that problem.	Creo que ya es hora de que afronte ese problema.
As an architect, I have to confront something like this.	Como arquitecto, tengo que enfrentar algo así.
There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.	No faltan problemas que enfrentar y oportunidades que aprovechar.
Hamas s strategy of launching rockets from residential areas and storing them in schools clearly reflects its leaders willingness to put Palestinian civilians in harm s way in order to confront Israel with the grim choice of killing civilians or allowing the rocket attacks to continue.	La estrategia de Hamas de lanzar cohetes desde zonas residenciales y almacenarlos en escuelas refleja a las claras la voluntad de sus líderes de poner a los civiles palestinos en riesgo para enfrentar a Israel a la lúgubre elección entre matar a civiles o permitir que los ataques con cohetes continúen.
China s willingness to cooperate with Russia also has its limits.	La disposición de China a cooperar con Rusia también tiene límites.
Many have expressed their willingness to give support to the poor boxers.	Varios han expresado su voluntad para apoyar a los boxeadores en condición de pobreza.
We need to confront the next and potentially much bigger biomass boondoggle.	Con lo de la biomasa se está por cometer un despilfarro que puede ser mucho peor, y hay que oponerse.
Several factors have diminished investors willingness to extend long term credit.	Varios factores han disminuido la predisposición de los inversores a otorgar créditos de largo plazo.
SPÖ Chairman Werner Faymann confirmed his willingness to negotiate with ÖVP.	Werner Faymann, el presidente del SPÖ, confirmó que desea negociar con el ÖVP.
And some of them will confront the others,	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
These asset bubbles were inflated by lax lending standards and an excessive willingness to borrow, which seemed similar to the Greek government s willingness to take on debt to pay lavish pensions.	Las burbujas de activos se expandieron gracias a las laxas normas sobre el crédito y a una excesiva inclinación al endeudamiento, que se asemejaba a la decisión del gobierno griego de endeudarse para pagar generosas pensiones.
It's also very difficult to confront a general with medals on his chest.	También es muy difícil enfrentar a un general con condecoraciones en su pecho.
China s post crisis stimulus package demonstrated the authorities willingness to do so.	El paquete de estímulo post crisis de China demostró la voluntad de las autoridades de hacerlo.
I was certain that I will confront my account.	Ya contaba con ser juzgado!
Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises.	En último término, el éxito dependerá de la voluntad de los países ricos de cumplir sus propias promesas.
None of this is to deny that Mexico still must confront other significant problems.	Todo esto no quita para que México siga teniendo que afrontar otros problemas importantes.
Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial.	La fotografía también puede obligarnos a enfrentar temas que son potencialmente angustiantes y controversiales
How Guatemalan Group 'Las Poderosas' Uses Theater to Confront Violence Against Women Global Voices	Así planta cara el grupo guatemalteco 'Las Poderosas' a la violencia contra las mujeres
In the hope of breaking the deadlock, Obama signaled his willingness to compromise.	Con la esperanza de resolver el impasse, Obama dio señales de que estaba dispuesto a ceder.
We shall confront you with a sorcery like your own.	Hemos de responderte con otra magia igual.
Creditworthiness is generally understood to depend on two things willingness to pay and ability to pay.	Por lo general se dice que la solvencia depende de dos cosas la voluntad de pago y la capacidad de pago.
Our willingness and solidarity will give them hope too.	Si ven la solicitud y solidaridad con que hemos llevado a cabo este proceso, esto les dará esperanzas.
He overestimated German Chancellor Angela Merkel s willingness and ability to support the British position.	Sobreestimó la disposición y capacidad de la canciller Angela Merkel para apoyar la posición británica.
Likewise, helping the Kurds to confront the Islamic State could send the right message to the Kremlin.	Del mismo modo, ayudar a los kurdos a enfrentar al Estado Islámico puede transmitir un mensaje al Kremlin.
Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively.	O, para expresarlo en términos más positivos, estar dispuestos a una coordinación de políticas más efectiva.
Assuming a limit to foreign investors willingness to buy these bonds, Greeks would have to buy them.	Si suponemos que hay un límite a la voluntad de los inversores extranjeros para comprar esos bonos, serían los griegos los responsables de adquirirlos.
When we say that we welcome the willingness not only	(') Comunicación de posiciones comunes del Consejo cf. agresión del Irán o el aplastamiento de las oposiciones
Many financial institutions, for example, are inadequately prepared to confront the new players entering their markets.	Muchas instituciones financieras, por ejemplo, están mal preparadas para enfrentar a los nuevos jugadores que ingresan a sus mercados.
So why not help those in Iraq who are willing and able to confront this peril?	Por qué, entonces, no ayudar a aquellos en Irak que quieren y pueden confrontar este peligro?
A 16 Year Old's Death Is Forcing Ethiopia to Confront Its Sexual Violence Problem Global Voices	Muerte de una niña obliga a Etiopía a enfrentarse a su problema de violencia sexual
All these developments confront us with the question of how we are to behave towards Hungary.	Todo ello nos plantea la cuestión de cómo debemos comportarnos con respecto a Hungría.
So, what accounts for the new seeming willingness of Iran s leaders to reach an agreement?	Cómo se explica, pues, la aparente nueva voluntad de los dirigentes iraníes para llegar a un acuerdo?
Russia will have to confront the impact of a collapse in oil prices on its petro economy.	Rusia tendrá que afrontar las repercusiones del desplome de los precios del petróleo en su petroeconomía.
I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create.	Quiero que el verbo sea educar o activar o participar o confrontar o desafiar o crear .

Display this page in English