Traducción de "will will proceed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proceed - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Proceder Proceda Procedan Procederemos Procedamos Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.	Al pinchar en Proceder, el programa intentará continuar con la acción actual.
We will proceed to the works they did, and will turn them into scattered dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
That day people will proceed separately to be shown their deeds.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
Say, Enjoy yourselves awhile you will then proceed to the Fire.	Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego!
As there are no objections, we will proceed to the vote.	En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea.
I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further.	Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré
Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.	Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré
The faithless will be told Proceed toward what you used to deny!	Id a lo que desmentíais!
They will be told , Proceed to that which you used to deny.	Id a lo que desmentíais!
But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.	Pero no irán muy lejos, porque su insensatez será evidente a todos, como también lo fue la de aquéllos
On that Day mankind will proceed in bands, that they may be shewn their works.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed?	Al formatear se borrarán todos los datos del disquete. Está seguro de querer continuar?
Their light will proceed before them and on their right they will say, Our Lord, perfect for us our light and forgive us.	Su luz correrá ante ellos y a su derecha. Dirán Señor!
As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.	Al ser los pioneros en este tipo de legislación en los Estados Unidos, es inevitable que ambos estados deban proceder por prueba y error.
There are still some background operations ongoing. These will be terminated when closing the window. Proceed?	Hay aún algunas operaciones operando en segundo plano. Éstas serán terminadas al cerrar la ventana. Proceder?
Proceed	Proceder
Proceed?	Continuar?
Continued refusal to proceed according to agreed legal channels will seal the Umbrella Agreement s fate before it is ratified.	Una negativa continua a proceder conforme a los conductos legales acordados sentenciará el destino del Acuerdo General antes de su ratificación.
On that Day will men proceed in companies sorted out, to be shown the deeds that they (had done).	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
Everything shows that will proceed with activities of political terrorism, such as Syriza will lead us to bankruptcy , Syriza will get us out of Eurozone , ATMs will run empty, if Syriza wins , they will blow us apart etc. everything quite similar and known as before!	Todo muestra que el procederá con actividades de terrorismo político, tales como Syriza nos llevará a la bancarrota , Syriza nos sacará de la Eurozona , Los cajeros se vaciarán si gana Syriza , No nos destruirán etc. Como antes, todo es bastante parecido y conocido!
Although Bernanke s announcement has focused markets on exactly when this tapering will begin and how rapidly it will proceed, these decisions will not affect the increased level of rates a year or two from now.	Si bien el anuncio de Bernanke llevó a los mercados a centrarse en el momento exacto en que comenzará esta reducción gradual y en su velocidad, estas decisiones no afectarán el mayor nivel de las tasas dentro de uno o dos años.
And We will proceed to what they have done of deeds, so We shall render them as scattered floating dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
I am sorry, but under these conditions I will have to proceed with the vote on the Herman report first.	Aparte del riesgo de que esa falta de acompañamiento agrave a fin de cuentas las dificultades de recuperación en el futuro, nos parece claro que la única vía correcta a seguir, aunque exija cierto tiempo, consistirá en el refuerzo de las políticas de desarrollo regional y promoción social, tal como sugiere el Sr. Cox en sus propuestas de modificación del Titulo V de la parte C del Tratado, a la cual brindamos nuestro más entusiasta respaldo.
If we want to deal with all of the reports on the agenda the House will have to proceed efficiently.	Tendremos que ser enormemente eficaes si queremos que se vean todos los informes que aparecen en el orden del día.
Let's proceed.	Prosigamos.
The Governing Council will take its decision on whether or not to proceed with the project at the end of 2009 .	A finales del 2009 , el Consejo de Gobierno decidirá si prosigue o no con el proyecto .
A good deal of preparatory work will have been carried out in advance of the decision to proceed to Stage Three .	Una parte considerable del trabajo preparatorio habra de realizarse con anterioridad a la adopcion de la decision de acceder a la Tercera Etapa .
So leave Me to those who reject this discourse We will proceed against them gradually, from where they do not know.	Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Therefore, regrettably, on December 16 (...) we will proceed to remove the Spanish Google News publishers and shut down Google News in Spain.	Por ello, lamentablemente, el 16 de diciembre (...) procederemos a retirar a los editores españoles de Google Noticias y a cerrar Google Noticias en España.
therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder and the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their prudent men will be hidden.	Por eso, he aquí que volveré a hacer maravillas con este pueblo, maravilla sobre maravilla. Entonces perecerá la sabiduría de sus sabios, y el entendimiento de sus entendidos se eclipsará.
After entering the tape name and capacity, kdat will proceed to format the tape. ALL DATA ON THE TAPE WILL BE LOST. Once kdat has finished formatting the tape, the tape will be automatically mounted and is ready for use.	Después de entrar el nombre y la capacidad, kdat procederá a formatear la cinta. TODOS los datos de la cinta se PERDERÁN. Una vez kdat haya terminado el formateo de la cinta, ésta será montada automáticamente y estará lista para su uso.
Allah said By no means! proceed then, both of you, with Our Signs We are with you, and will listen (to your call).	Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos.
When your days are fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, who shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom.	Cuando se cumplan tus días y reposes con tus padres, yo levantaré después de ti a un descendiente tuyo, el cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino
Still try to proceed?	Todavía desea continuar?
And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.	Cuando se cumplan tus días y reposes con tus padres, yo levantaré después de ti a un descendiente tuyo, el cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino
Proceed as you are commanded.	Id a donde se os ordena!
Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry and I will multiply them, and they shall not be few I will also glorify them, and they shall not be small.	Acciones de gracias saldrán de ellos, y la voz de los que se regocijan. Los multiplicaré, y no serán disminuidos. Los honraré, y no serán insignificantes
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry and I will multiply them, and they shall not be few I will also glorify them, and they shall not be small.	Acciones de gracias saldrán de ellos, y la voz de los que se regocijan. Los multiplicaré, y no serán disminuidos. Los honraré, y no serán insignificantes
It will be equally important to strengthen national policies aimed at further enhancing competition in product markets and to proceed with the liberalisation of regulated sectors .	Es igualmente importante reforzar las políticas nacionales encaminadas a fomentar la competencia en los mercados de productos y a realizar nuevos avances en la liberalización de los sectores regulados .
Two God fearing men on whom God had bestowed favors told them, Proceed through the gates and when you enter the city you will be victorious.	Dos de sus hombres, temerosos de Alá, a quienes Alá había agraciado, dijeron Entrad contra ellos por la puerta. Una vez franqueada, la victoria será vuestra.
My concern really is for her to concentrate on unit 2 of cape and to proceed to UWI, where hair will no longer be an issue.	Mi única preocupación es que mi hija se concentre en pasar las pruebas para poder ir a la Universidad, donde el pelo ya no será ningún problema.
It now rests with the Rules Committee to give its opinion and it will then be clear to us how we ate to proceed on Thursday.	Si la Comisión de Presupuestos es de la opinión de que el proyecto de la carta rectificativa del Consejo es aceptable, no presentará ninguna enmienda de modificación con lo que quedará lista tras la primera lectura.
proceed towards the three pronged shadow,	Id a la sombra ramificada en tres,
Proceed toward the triple forked shadow,	Id a la sombra ramificada en tres,

Display this page in English