Traducción de "will support" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Support - translation :

Apoyo

Will - translation :

Será

Will support - translation :

Apoyará

Palabras clave : Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold.	Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
And Allah will surely support those who support Him.	Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien.
I will support him.	Yo lo apoyaré.
Tom will need some support.	Tom va a necesitar algo de apoyo.
AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.	Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.
We will give them moral support.	Les daremos apoyo moral.
This will be impossible without external support.	Esto será imposible sin apoyo externo.
I hope Parliament will support our initiatives.	Espero que el Parlamento apoye nuestras ini ciativas.
Their punishment will not be lightened, neither will they have support.	No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie.
The Eurosystem will continue to support these efforts .	Se instará a los legisladores nacionales a efectuar la incorporación de la forma más armonizada posible y los BCN ofrecen su disposición a prestar asistencia .
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .	Estas políticas fiscales contribuirán también al saneamiento de las finanzas públicas .
Support Workers' Union Will Sue City Over Layoffs	El sindicato de trabajadores de apoyo demandará a la ciudad por los despidos
This will also support the process of fiscal consolidation .	Con ello se respaldará además el proceso de saneamiento de las finanzas públicas .
Japan will support this effort first, last, and throughout.	Nuestro país acompañará esta iniciativa con todo y ante todo.
It all depends on whether they will support us.	Todo depende de si nos van a apoyar.
Mr President, my group will support the compromise text.	Ciertamente, no cederemos!
O you who have believed, if you support Allah, He will support you and plant firmly your feet.	Creyentes! Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
In some cases, dictionaries will support more than one encoding.	En algunos casos, los diccionarios soportarán más de una codificación.
Who will support me against God, if I dismiss them?	Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
They will have no allies to support them against God.	Fuera de Alá. no tendrán ningunos amigos que les auxilien...
I will do it on condition that you support me.	Lo haré con la condición de que me ayudes.
Korea s road to unification will undoubtedly be difficult, and will require the international community s support.	No hay duda de que el camino de Corea a su unificación será difícil y precisará del apoyo de la comunidad internacional.
My group will therefore not be voting for it but will support the Commission's proposal.	Por consiguiente, mi Grupo no votará a favor de la misma, sino apoyará la propuesta de la Comisión.
CMake Support, Run Support, Kross Support	Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross
The Commission will use all available means to support the market.	La Comisión utilizará todos los medios de que dispone para prestar ayuda al mercado.
The ECB and the European Commission will continue to support these efforts .	El BCE y la Comisión Europea seguirán apoyando estos esfuerzos .
Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.	Por otra parte, el sistema financiero del país necesitará del apoyo continuo del BCE.
You can't force people of free will, and I totally support that.	No puedes obligar a alguien que tiene libre albedrío, y estoy de acuerdo.
I hope that you will continue to favor us with your support.	Espero que siga favoreciéndonos con su apoyo.
In spite of this, my group will support the proposals as amended.	Reitero, en consecuencia, mi profundo agradecimiento por la ayuda que me han prestado.
How will the Community go about implementing the agreed reductions in support?	Qué va a hacer la Comunidad por lo que se refiere a la aplicación de las reducciones convenidas en materia de apoyo?
If they are evicted, they will not leave with them and if anyone fights them, they will not support them and if they go to their aid, they will turn their backs and flee then they will receive no support.	Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda.
The level of support will be communicated to the ECB 's decisionmaking bodies .	El grado de respaldo así determinado se comunicará a los órganos rectores del BCE .
But let me be transparent about what Japan will actually support, and how.	Pero permítanme ser transparentes sobre lo que Japón en efecto respaldará, y de qué manera.
Bahrain Will Stamp Out Popular Protests, but Not Support for ISIS Global Voices	Bahréin va a acabar con las protestas populares, pero no con su apoyo a ISIS
Enable cookie support. Normally you will want to have cookie support enabled and customize it to suit your privacy needs. Please note that disabling cookie support might make many web sites unbrowsable.	Activar soporte para cookies. Normalmente el soporte para cookies debe estar activado y personalizado según sus necesidades de seguridad. Tenga en cuenta que si desactiva el soporte para cookies, no podrá acceder a muchas páginas web.
Mouse wheel support comes with Qt 2.0 and above, so KDE based on that will automatically support the use of the mouse scroll wheel.	El soporte para ratones con rueda viene incorporado en Qt 2.0 y superior, así que KDE soporta su uso de forma automática.
A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death no one will support him.	El hombre que carga con un delito de sangre huirá hasta la fosa, y nadie lo detendrá
I know many people in this country will not support publisher Riaz Khan. Many will join the Hefazat bandwagon.	Muchas personas en el país no apoyarán al editor Riaz Khan para unirse al carro de Hefazat.
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.	Ambos procesos llevarán tiempo, y sin apoyo externo ninguno podrá concluir exitosamente.
The ECB will provide the analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB .	El BCE le prestará apoyo analítico , estadístico , administrativo y logístico .
So they will have to experiment with alternative strategies of support for domestic enterprises.	Tendrán que experimentar con estrategias alternativas de apoyo a sus empresas locales.
But it will not be enough to support good lifestyles for all citizens worldwide.	Pero no bastará para sustentar buenos estilos de vida para todos los ciudadanos del mundo.
Russia's pundits predict that if growth falls, so too will public support for reform.	Los sabios rusos predicen que si el crecimiento se reduce, también se reducirá el apoyo del público a la reforma.
But without the support of the Parliament you will be left with just slogans.	Pero sin el apoyo del parlamento sólo le quedan consignas.

Display this page in English