Traducción de "will rise further" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Rise - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If wages fall further, employment will rise.	A una mayor caída de los salarios le seguirá un aumento del nivel de empleo.
As premiums rise, even more relatively healthy individuals will be encouraged to forego insurance until illness strikes, causing average costs and premiums to rise further.	A medida que aumenten las primas, aún más personas relativamente sanas tendrán incentivos para abandonar sus seguros hasta estar enfermas, lo que aumentará aún más los costos y las primas promedio.
It gives rise to further disquiet in an improper manner.	Con ello se fomenta la inquietud de manera incorrecta.
As their leverage ratios increase, so will their risk premiums, causing their borrowing costs to rise and undermining their profitability further.	A medida que sus niveles de apalancamiento aumenten, también lo harán sus primas de riesgo, eso elevará los costos de su endeudamiento y socavará aún más su rentabilidad.
Prices will continue to rise.	Los precios seguirán aumentando.
Will the defendant please rise?	Que se levante el acusado.
The defendant will please rise.	Levántese el acusado.
If the Fed remains alone in scaling back its monetary stimulus and bond yields rise further, the dollar will almost certainly strengthen.	Si la Reserva Federal sigue siendo la única que reduzca su estimulo monetario y los rendimientos de los bonos aumentan aún más, el dólar se fortalecerá casi con toda segundad.
The temperature and pressure will rise.	La temperatura y la presión aumentarán.
The effective renunciation of the fiscal compact by Valls and Renzi suggests that these ratios will rise even further in the coming years.	La renuncia efectiva al pacto fiscal por parte de Valls y Renzi sugiere que estos coeficientes se elevarán aún más en los próximos años.
Unless expectations about the fundamentals of future supply and demand change, the rise in the interest rate will cause oil prices to fall further.	A menos que cambien las expectativas acerca de los fundamentos de la oferta y la demanda a futuro, el aumento de la tasa de interés provocará que los precios del petróleo caigan más.
US Interest Rates Will Continue to Rise	Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU.
Road transport will rise by 40 , air traffic will double.	Y nadie de nosotros tiene prisa para paliarla.
Such a plan will give rise to many problems.	Un plan así ocasionará muchos problemas.
Jesus said to her, Your brother will rise again.	Jesús le dijo Tu hermano resucitará
and , second , the marked decline in commodity prices , which may contribute to a further rise in real incomes .	y , segundo , el considerable descenso de los precios de las materias primas , que puede contribuir a una elevación adicional de las rentas reales .
and , second , the marked decline in commodity prices , which may contribute to a further rise in real incomes .	y , segundo , el considerable descenso de los precios de los bienes , que puede contribuir a una elevación adicional de las rentas reales .
Private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year .	BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2010 El crecimiento del consumo privado aumentará ligeramente en 2010 y seguirá recuperándose progresivamente el año siguiente .
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos.
The more you will rise, the more you will be important for the civilization.	Entre mas lo eleves, mas importante seras para la civilizacion.
Then it will be sounded another time, whereupon they will rise up, looking on.	Se tocará la trompeta otra vez y he aquí que se pondrán en pie, mirando.
They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.	Después que le hayan azotado, le matarán pero al tercer día resucitará
The effective exchange rate of the euro weakened further in the summer months and oil prices continued to rise .	El tipo de cambio efectivo del euro volvió a depreciarse en los meses de verano y los precios del petróleo continuaron subiendo .
Moreover, the greater our emissions, the higher the seas will rise.	Más aún, el ritmo de ascenso será mayor mientras más gases emitamos.
We are convinced that the Commission will rise to the occasion.	Los ingresos de exportación de los países ACP han bajado de 62 000 millones de dólares en 1980 a 30000 millones en 1989.
As we rise to those challenges, the world will be watching.	El mundo nos estará observando.
Then it will be blown a second time, behold, they will rise up, looking on!	Se tocará la trompeta otra vez y he aquí que se pondrán en pie, mirando.
Now will I rise, saith the LORD now will I be exalted now will I lift up myself.	Ahora me levantaré , dice Jehovah. Ahora seré exaltado ahora seré ensalzado
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Al mismo tiempo , el nivel de la deuda seguirá descendiendo .
Further tests will be conducted throughout 1998 .	Se realizarán pruebas adicionales durante 1998 .
I will lead you to further victories.	Les conduciré hasta otras victorias.
And I will go you one further.	Y voy a ir más lejos.
And when ye are told to rise up, rise up Allah will rise up, to (suitable) ranks (and degrees), those of you who believe and who have been granted (mystic) Knowledge.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
The Day when men will hear the fateful cry, they will rise up from their graves .	al día que se oiga, de verdad, el Grito! Ése será el día de la Resurrección.
While , on average , this information points to further , albeit slow , improvements in budget balances , this should not give rise to complacency .	Si bien , en general , esta información continúa apuntando a una mejora , aunque lenta , de los saldos presupuestarios , no hay motivos para la complacencia .
The euro crisis has given rise to a consensus that, in order to function effectively, the eurozone must pursue further integration.	La crisis del euro ha llevado a un consenso de que debe seguir impulsando una mayor integración para funcionar con eficacia.
In that case, Greece s geopolitical position would be weakened, its economy would sink further into recession, and social tensions would rise.	En ese caso, la posición geopolítica de Grecia resultaría debilitada, su economía se hundiría aún más en la recesión y aumentarían las tensiones sociales.
Prices in general will rise if , on driving short term price developments .	Prices in general will rise if , on driving short term price developments .
This is not to say that Asia s rise will not demand adjustments.	Con esto no quiero decir que el ascenso de Asia no requiera ajustes.
At all events, farms' own expenditure, including on documentation, will rise sharply.	En cualquier caso aumentarán considerablemente también las cargas administrativas y el gasto propio de las explotaciones.
Rise	Orto
When you are told to rise, then rise God will raise those of you who believe, and those who have knowledge, in position.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
Further, they will enter the Fire of Hell.	Luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena.
It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population.	Perjudicará desproporcionadamente a los más pobres y a los más vulnerables, como también lo hará el crecimiento acelerado de la población.

Display this page in English