Traducción de "will reach" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We will reach London before dark. | Alcanzaremos Londres antes del anochecer. |
| When will we reach the airport? | Cuándo vamos a llegar al aeropuerto? |
| How will you ever reach China? | Cómo íbamos a llegar a China así? |
| This year unemployment will reach record levels. | Este año el desempleo alcanzará niveles récord. |
| By 2050, the economic shortfall will reach 3 . | Y para el año 2050 la baja sería de un 3 . |
| He will reach Kyoto the day after tomorrow. | Él llegará a Kioto pasado mañana. |
| When will we reach a higher language level? | Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto? |
| These their share of the decree will reach them. | Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. |
| whose clusters of fruits will be within easy reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| That is as far as knowledge will reach them. | Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar. |
| It will not reach other countries, including Spain, until 2010. | Habrá que esperar a 2010 para que llegue a otros países, como España. |
| Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. | Tan sólo una de cada mil tortugas laúd que rompen el cascarón alcanzan la madurez. |
| At any rate, our leaders will never reach his level! | De todas maneras, nuestros líderes nunca alcanzarán su nivel! |
| There is not one among you who will not reach it. | Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. |
| Yes indeed, when the soul will reach up to the throat. | No! Cuando suba hasta las clavículas, |
| Do you think she will reach the top of the mountain? | Piensas que llegará a la cima de la montaña? |
| Do you think she will reach the top of the mountain? | Crees que llegará a la cima de la montaña? |
| Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability. | Es evidente que de no alcanzarse un acuerdo para compartir el poder, la inestabilidad política se prolongará. |
| Soon will the wrong doers know the end that they shall reach. | Los impíos verán pronto la suerte que les espera! |
| And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp. | Hoy estoy aquí con la esperanza de que mis logros excedan mi entendimiento. |
| What time will we reach Akita if we take the 9 30 train? | A qué hora llegamos a Akita si tomamos el tren de las nueve y media? |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| By 2050, when illiteracy will reach about 12 , the cost will have dwindled to just 3.8 of GDP. | Para 2050, cuando el analfabetismo alcance aproximadamente el 12 , el costo habrá bajado a tan solo 3.8 del PIB. |
| The shades of Paradise will bend over them, and its fruits will be brought within their easy reach | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| Their meat will not reach Allah, nor will their blood, but what reaches Him is piety from you. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| I doubt this message will reach you, and even if it does, I doubt you will visit Sitra. | Dudo de que puedas llegar a leer este mensaje, y si es así, dudo que visites Sitra. |
| Allah will find you wheresoever you be, for nothing is out of Allah's reach. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. Alá es omnipotente. |
| A new menu will appear where you can reach most of the debugger functionality. | Aparecerá un menú, en el que podrá acceder a la mayoría de funcionalidades del depurador. |
| Some will outperform the average 60 rise over the next three decades, and some will not reach that level. | Habrá quienes de aquí a treinta años superen el 60 promedio y quienes no lo alcancen. |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| The question for 2012 is whether those tensions will abate or reach a new climax. | La cuestión en 2012 es la de si esas tensiones se atenuarán o alcanzarán un nbsp nuevo clímax. |
| It is they who race towards goodness. It is they who will reach it first. | ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas. |
| But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. | Pero si se estiran para agarrarlo o tenerlo, lo destruirán. |
| The long awaited debut of Alegría Rampante will reach your ears in the coming months. | El tan esperado debut de Alegría Rampante llegará a sus oídos en los próximos meses. |
| When they reach it, its gate will be opened, and its keepers will say to them, Peace be upon you. | Hasta que, llegados a él, se abrirán sus puertas y sus guardianes les dirán Paz sobre vosotros! |
| Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet. | Pero Chopin no quería llegar a ese MI ahí, porque, qué habría pasado? Terminaría, como Hamlet. |
| Sheepmeat production will reach about 1.1 million tonnes and will cost ECU 1.5 billion between this year and next year. | La producción de carne de ovino lle gará aproximadamente a 1,1 millones de toneladas, y costará 1500 millones de ecus entre este año y el próximo. ximo. |
| I can't reach it. | No lo puedo alcanzar. |
| Put it within reach. | Póngalo usted a mano. |
| Indeed the hypocrites will be in the lowest reach of the Fire, and you will never find any helper for them, | Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie, |
| Allah said, We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you. | Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros. |
| They will recline upon carpets lined with rich brocade and the fruits of both these gardens will be within easy reach. | Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. |
| In this mode, a goal will be assigned to each player, which he will have to reach in order to win. | En este modo, se asignará un objetivo a cada jugador, que deberá alcanzar para poder ganar. |
| Driven by this new momentum, growth will finally reach the long elusive 4 rate next year. | Gracias al impulso logrado, el crecimiento finalmente alcanzará la tan ansiada meta del 4 el próximo año. |
| They said, O Lot, we are the envoys of your Lord they will not reach you. | Dijeron Lot! Somos los enviados de tu Señor! |
Related searches : It Will Reach - Will Not Reach - Will Reach Out - You Will Reach - I Will Reach - We Will Reach - Reach Settlement - Reach Objective - Wide Reach - Reach Aim - Reach Across - Media Reach
