Traducción de "will proceed with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proceed - translation :

Will - translation :

With - translation :

Palabras clave : Proceder Proceda Procedan Procederemos Procedamos Serán Hará Habrá Estará Haré Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.	Al pinchar en Proceder, el programa intentará continuar con la acción actual.
Let's proceed with the items on the agenda.	Procedamos con el orden del día.
From this point, we must proceed with caution.	De aquí en adelante debemos ir con precaución.
From this point, we must proceed with caution.	A partir de aquí debemos ir con precaución.
Proceed	Proceder
Proceed?	Continuar?
It is also essential to proceed with structural reforms .	Resulta , asimismo , esencial que se profundice en el proceso de reformas estructurales .
That day people will proceed separately to be shown their deeds.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
Say, Enjoy yourselves awhile you will then proceed to the Fire.	Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego!
As there are no objections, we will proceed to the vote.	En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea.
Let's proceed.	Prosigamos.
Select New Project Stored in File and proceed with Next.	Seleccione Proyecto nuevo almacenado en un archivo y continúe con Siguiente.
We will proceed to the works they did, and will turn them into scattered dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
Allah said By no means! proceed then, both of you, with Our Signs We are with you, and will listen (to your call).	Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos.
The faithless will be told Proceed toward what you used to deny!	Id a lo que desmentíais!
They will be told , Proceed to that which you used to deny.	Id a lo que desmentíais!
I am sorry, but under these conditions I will have to proceed with the vote on the Herman report first.	Aparte del riesgo de que esa falta de acompañamiento agrave a fin de cuentas las dificultades de recuperación en el futuro, nos parece claro que la única vía correcta a seguir, aunque exija cierto tiempo, consistirá en el refuerzo de las políticas de desarrollo regional y promoción social, tal como sugiere el Sr. Cox en sus propuestas de modificación del Titulo V de la parte C del Tratado, a la cual brindamos nuestro más entusiasta respaldo.
If we want to deal with all of the reports on the agenda the House will have to proceed efficiently.	Tendremos que ser enormemente eficaes si queremos que se vean todos los informes que aparecen en el orden del día.
Experts are now clear on how to proceed with the vaccinations.	Los expertos también ya lo tienen claro en el procedimiento de la vacunación.
The Governing Council will take its decision on whether or not to proceed with the project at the end of 2009 .	A finales del 2009 , el Consejo de Gobierno decidirá si prosigue o no con el proyecto .
I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further.	Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré
Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.	Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré
Still try to proceed?	Todavía desea continuar?
Use this to skip importing this transaction and proceed with the next one.	Use esto para evitar importar este asiento y continuar con el siguiente.
On that Day mankind will proceed in bands, that they may be shewn their works.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed?	Al formatear se borrarán todos los datos del disquete. Está seguro de querer continuar?
Proceed as you are commanded.	Id a donde se os ordena!
Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing .	De cara al futuro , la recuperación debería proseguir a un ritmo moderado , en un entorno aún de incertidumbre .
You can then press the OK button to proceed with the actual export process.	Puede pulsar el botón Aceptar para seguir adelante con el proceso de exportación actual.
As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.	Al ser los pioneros en este tipo de legislación en los Estados Unidos, es inevitable que ambos estados deban proceder por prueba y error.
There are still some background operations ongoing. These will be terminated when closing the window. Proceed?	Hay aún algunas operaciones operando en segundo plano. Éstas serán terminadas al cerrar la ventana. Proceder?
proceed towards the three pronged shadow,	Id a la sombra ramificada en tres,
Proceed toward the triple forked shadow,	Id a la sombra ramificada en tres,
Proceed to that which you denied.	Id a lo que desmentíais!
Tom isn't sure how to proceed.	Tom no está seguro cómo proseguir.
How do you want to proceed?	Cómo desea proceder?
But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.	Pero no irán muy lejos, porque su insensatez será evidente a todos, como también lo fue la de aquéllos
Do not proceed with tying the marriage knot before the end of their waiting period.	Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera!
Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.	Vamos a hacer un diagnóstico rápido. Antes de seguir con la charla
A vote was taken to this effect, and we shall now proceed with the agenda.	En este contexto, los servicios de la Comisión examinan los diferentes mecanismos de precio actualmente en vigor y la oprotunidad de una iniciativa común en este respecto.
The United States of America provides us with an example of how we should proceed.	El ejemplo de los Estados Unidos de Norteamérica nos indica el camino.
It will be equally important to strengthen national policies aimed at further enhancing competition in product markets and to proceed with the liberalisation of regulated sectors .	Es igualmente importante reforzar las políticas nacionales encaminadas a fomentar la competencia en los mercados de productos y a realizar nuevos avances en la liberalización de los sectores regulados .
It now rests with the Rules Committee to give its opinion and it will then be clear to us how we ate to proceed on Thursday.	Si la Comisión de Presupuestos es de la opinión de que el proyecto de la carta rectificativa del Consejo es aceptable, no presentará ninguna enmienda de modificación con lo que quedará lista tras la primera lectura.
Proceed to what you used to deny.	Id a lo que desmentíais!

Display this page in English