Traducción de "will proceed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proceed - translation :

Proceder

Will - translation :

Será

Will proceed - translation :

Se procedera

Palabras clave : Proceder Proceda Procedan Procederemos Procedamos Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.	Al pinchar en Proceder, el programa intentará continuar con la acción actual.
Proceed	Proceder
Proceed?	Continuar?
That day people will proceed separately to be shown their deeds.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
Say, Enjoy yourselves awhile you will then proceed to the Fire.	Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego!
As there are no objections, we will proceed to the vote.	En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea.
Let's proceed.	Prosigamos.
We will proceed to the works they did, and will turn them into scattered dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
The faithless will be told Proceed toward what you used to deny!	Id a lo que desmentíais!
They will be told , Proceed to that which you used to deny.	Id a lo que desmentíais!
I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further.	Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré
Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.	Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré
Still try to proceed?	Todavía desea continuar?
On that Day mankind will proceed in bands, that they may be shewn their works.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed?	Al formatear se borrarán todos los datos del disquete. Está seguro de querer continuar?
Proceed as you are commanded.	Id a donde se os ordena!
As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.	Al ser los pioneros en este tipo de legislación en los Estados Unidos, es inevitable que ambos estados deban proceder por prueba y error.
There are still some background operations ongoing. These will be terminated when closing the window. Proceed?	Hay aún algunas operaciones operando en segundo plano. Éstas serán terminadas al cerrar la ventana. Proceder?
proceed towards the three pronged shadow,	Id a la sombra ramificada en tres,
Proceed toward the triple forked shadow,	Id a la sombra ramificada en tres,
Proceed to that which you denied.	Id a lo que desmentíais!
Tom isn't sure how to proceed.	Tom no está seguro cómo proseguir.
How do you want to proceed?	Cómo desea proceder?
But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.	Pero no irán muy lejos, porque su insensatez será evidente a todos, como también lo fue la de aquéllos
Proceed to what you used to deny.	Id a lo que desmentíais!
Are you sure you wish to proceed?	Seguro que desea continuar?
Class now has no members. Proceed anyway?	La clase no tiene miembros ahora. Continuar de todos modos?
We shall now proceed to the vote.	En la actualidad, el comercio de vacuno vivo y el de carne de vacuno está pasando por momentos muy difíciles.
We shall now proceed to the vote.	El turismo no es el único acusado en el banquillo.
We shall now proceed to the vote.	EL PRESIDENTE. cerrado.
We shall now proceed to the vote.	Se procede ahora a la votación.
We shall now proceed to the vote. '	Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de
We shall now proceed to the vote.	La votación sobre el fondo de las propuestas de resolu ción tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas.
Wc shall now proceed to the vote.	Procedemos ahora a la votación.
Their light will proceed before them and on their right they will say, Our Lord, perfect for us our light and forgive us.	Su luz correrá ante ellos y a su derecha. Dirán Señor!
Continued refusal to proceed according to agreed legal channels will seal the Umbrella Agreement s fate before it is ratified.	Una negativa continua a proceder conforme a los conductos legales acordados sentenciará el destino del Acuerdo General antes de su ratificación.
On that Day will men proceed in companies sorted out, to be shown the deeds that they (had done).	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
Proceed to a shadow of three different masses.	Id a la sombra ramificada en tres,
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Proceed to that shadow, rising in three columns	Id a la sombra ramificada en tres,
Proceed to a shadow rising in three columns	Id a la sombra ramificada en tres,
Let's proceed with the items on the agenda.	Procedamos con el orden del día.
From this point, we must proceed with caution.	De aquí en adelante debemos ir con precaución.
From this point, we must proceed with caution.	A partir de aquí debemos ir con precaución.

Display this page in English