Traducción de "will present itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itself - translation :

Present - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Propio Sola Propia Misma Cuerpo Presentes Presentarles Presento Actual Presentar Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.	En todo este proceso Europa debe estar presente como un mediador neutral.
The present communication is meagre, bases itself on too few facts and lacks vision.	Ante esta situación, hay que hablar claramente.
In my view the pharmaceutical industry finds itself in a special position at present.	Tampoco en los EEUU y en Japón la posible prolongación del plazo de la patente depende de tales criterios limitadores.
And the crisis itself almost surely will spread.	Además, es probable que la crisis en sí se propague.
The day when every soul will find present whatever good it has done and as for the evil, it has done, it will wish there were a far distance between it and itself.	El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.
It must endeavour to equip itself with machinery for participating in the market which will protect it in a responsible manner from situations such as the present one.	Es responsabilidad urgente e ineludible de las instituciones no debilitar la realización de una política comunitaria de energía que tenga su expresión más directa en las medidas integra doras del Mercado Interior.
Of course, Greece itself is too small for its problems to present any real danger to the eurozone.	Por supuesto, Grecia en sí misma es demasiado pequeña como para que sus problemas representen algún peligro real para la eurozona.
will manifest itself in higher shor t term real	will manifest itself in higher shor t term real
It will go away by itself in two weeks.	Mejorará por su cuenta en dos semanas.
The good will, by contrast, is good in itself.	La buena voluntad, al contrario, es buena por sí misma.
I will present myself at the meeting.	Me presentaré en la reunión.
The Day every soul will find what it has done of good present before it and what it has done of evil, it will wish that between itself and that evil was a great distance.	El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.
The only source of law for a free will is that will itself.	La única fuente del derecho para el libre albedrío es la voluntad propia.
The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications.	La enciclopedia pronto será rentable en términos de aplicaciones prácticas .
The heavens itself will be rent asunder (on that day).	El cielo se entreabrirá.
But, like the Union itself, it will be built and it will be done.	Sin embargo, como la Unión misma, es una empresa que se logrará.
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.	cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará .
They will find everything they had done present.	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
Other companies will present their offers as well.	Otras empresas presentarán sus propuestas también.
As things now stand, the bioenergy outlet does not present a viable alternative which would in itself warrant maintaining beet production.	En el estado actual, el mercado bioenergético no constituye una alternativa viable que justifique por sí sólo el mantenimiento de la producción de remolacha.
Barack Obama hopes that, in Afghanistan, the miracle will repeat itself.	En Afganistán, Barack Obama espera que se repita el milagro.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.	Y mientras se evapora se va entretejiendo hasta formar costuras.
(Then) every soul will know what it had prepared (for itself).	cada cual sabrá lo que presenta.
How will they then come to their senses when the Hour itself will approach them?	Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue?
Nor will they be given permission to present excuses.	ni se les permitirá excusarse.
All data on the disk will be lost, even if the data itself will not erased.	Todos los datos del disco se perderán, incluso si no fueron borrados.
When you start up kteatime , it will automatically dock itself in your panel. To access the menu, right click on the docked icon. This will present a list of options which are covered in more detail in the next chapter.	Cuando ejecute kteatime , éste automáticamente se colocará en su panel. Para acceder al menú, pulse con el botón derecho del ratón en el icono del panel. Se le mostrará una lista de opciones, las cuales se tratan con más detalle en el siguiente capítulo.
The ECB will hold its press conferences in the entrance building itself .	El BCE celebrará sus conferencias de prensa en el edificio de entrada .
However , it will not , of itself , combat fraudulent accounting practices within companies .	Sin embargo , no basta por sí misma para combatir las prácticas contables fraudulentas de las sociedades .
You don't have to use the hot water, it will cool itself.	No tenemos que utilizar el agua caliente, se enfriará por sí sola.
CALVO ORTEGA abandoned will by itself amount to a good planning policy.	CALVO ORTEGA (LDR). Señor Presidente, el informe del Sr. Waechter pone de manifiesto algunas de las causas que han llevado a la situación actual de la ordenación del territorio en la Comunidad y apunta un conjunto importante de soluciones.
And they will find what they did present before them .	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
I will give you this bicycle as a birthday present.	Te daré esta bicicleta como regalo de cumpleaños.
ItSelf	ItSelf
To validate your TagXML files, simply click the Tools pop up dialog at the top of quantaplus and select Validate TagXML. A dialog will present itself and you need only to follow the simple directions.	Para validar sus archivos TagXML, simplemente haga clic en en menú Herramientas de la zona superior de quantaplus y elija Validar TagXML. Se le mostrará un cuadro de diálogo y sólo tendrá que seguir unas directrices sencillas.
Items present in this list will not be available for renaming.	No se puede cambiar el nombre de los elementos presentes en esta lista.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
The single voice of Europe has indeed made itself heard, but with the limits peculiar to the present institutions, which therefore need a new impetus.	Europa ha hablado con una sola voz, eso sí, pero, repito, se han dejado sentir las limitaciones propias de las instituciones actuales, que precisan un nuevo impulso.
Moreover, the US will orient itself increasingly towards the Pacific rather than the Atlantic.	Por otra parte, la política exterior de los EE. UU. se orientará cada vez más hacia el Pacífico en vez del Atlántico.
KDE will attempt to find this out by itself, if you choose Auto detect.	KDE intentará encontrarlo por su cuenta si elige Auto detectar.
The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements.	El Consejo sustituirá al Comité Ejecutivo creado por los acuerdos de Schengen.
On that Day, We will present the disbelievers to Hell, all displayed.	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
And his companion will say 'This is that which I have present'	Su compañero dirá Esto es lo que tengo preparado .
And We will present Hell that Day to the Disbelievers, on display	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
And indeed, all of them will yet be brought present before Us.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!

Display this page in English