Traducción de "will pass" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pass - translation :

Pasar

Will - translation :

Será

Will pass - translation :

Pasará

Palabras clave : Aprobar Pasas Pasan Pasará Pase Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
This storm will also pass.	Esta tormenta también pasará.
I don't know what will pass.	No sé lo que ocurrirá.
I don't know what will pass.	No sé qué va a pasar.
I will not let you pass.	No te dejaré pasar.
Verily His promise will come to pass.	Su promesa se cumplirá.
Everyone that is thereon will Pass away.	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
When the Event will come to pass	Cuando suceda el Acontecimiento,
Everyone that is thereon will pass away	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
And the mountains will pass on, departing	y se pongan las montañas en marcha.
the Judgement will surely come to pass	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Pass me the butter, will you please.	Me pasa la mantequilla, por favor?
Will you please pass me your plate?	Quiere usted hacer el favor de pasarme su plato?
What is promised will surely come to pass.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
But you will not pass except with authorization.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
Work hard, and you will pass the examination.	Estudia mucho, y aprobarás el examen.
I will be able to pass the test.	Seré capaz de pasar el examen.
On that Day, the Event will come to pass.	ese día sucederá el Acontecimiento.
and indeed the retribution will surely come to pass!	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
You will not pass except by authority from Allah .	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
I am sure that Bob will pass the examination.	Estoy seguro que Bob aprobará el examen.
Will you pass me the sugar? Here you are.	Me podrías pasar el azúcar? Aquí tienes.
I'm convinced that my daughter will pass the exam.	Estoy convencido de que mi hija aprobará el examen.
And those who will not witness vanity, but when they pass near senseless play, pass by with dignity.	No prestan falso testimonio y, cuando pasan y oyen vaniloquio, prosiguen la marcha dígnamente.
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.	Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
For what you possess will pass, but what is with God will abide.	Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura.
Youths of never ending bloom will pass round to them	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
Perhaps the Hour of Doom will soon come to pass.	Quién sabe? Quizá la Hora esté próxima...
that you will certainly pass through one stage after another.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
on that Day the Great Event will come to pass.	ese día sucederá el Acontecimiento.
He is sure that he will pass the next exam.	Él está seguro de que pasará el próximo examen.
He is sure that he will pass the next exam.	Está seguro de que aprobará el próximo examen.
Blow the horn so that car will let us pass.	Toque la bocina para que ese auto nos deje pasar.
Two pass Encoding First Pass	Codificación en dos pasadas primera pasada
Two pass Encoding Second Pass	Codificación en dos pasadas segunda pasada
Verily, the Torment of your Lord will surely come to pass,	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
Lo! the doom of thy Lord will surely come to pass	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
And when it comes to pass, will you believe in it?	Dejáis el creer en él para cuando ocurra?
Most surely the punishment of your Lord will come to pass	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
Verily, the Doom of thy Lord will indeed come to pass	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
I would say with a great smile, I will definitely pass.	Y con una gran sonrisa yo decía Definitivamente aprobaré .
They will ask you Prophet about the Hour, saying, When it will come to pass? ,	Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá?
When God's decree of punishment comes to pass, He will judge truthfully and the supporters of the falsehood will perish when God's decree of punishemnt comes to pass.	Cuando llegue la orden de Alá, se decidirá según justicia y, entonces, los falsarios estarán perdidos.
On that Day when the Hour will come to pass, people will be split into groups.	El día que suene la Hora se dividirán

Display this page in English