Traducción de "will not violate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Violate - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Violar Violan Viole Violará Violas Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You must not violate the regulations.	No deberías violar las reglas.
One must not violate the constitution.	Uno no debe violar los estatutos.
I will never violate a law again.	Nunca más violaré una ley.
This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead?	El mensaje no se firmará. Enviar un mensaje sin firmar puede violar la política del sitio. Firmar el mensaje entonces?
These are the bounds set by Allah therefore do not violate them, for those who violate the bounds of AIIah are the tansgressors.	Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos.
Do not betray God and His Messenger, and do not knowingly violate your trusts.	No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros!
Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond.	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
But maintain the weights with justice, and do not violate the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Those who fulfill the promise to God, and do not violate the agreement.	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead?	Algunas partes de este mensaje no se firmarán. Enviar mensajes parcialmente firmados puede violar la política del sitio. Firmar todas las partes entonces?
At first Zharinov was given a warning and cautioned not to violate the law.	Al principio Zharinov recibió una advertencia y la recomendación de no violar la ley.
We never knowingly violate any RFC.	Nunca violamos conscientemente una RFC.
OK. We can violate your expectations about shape.	Ok. Podemos romper sus expectativas sobre la forma.
Will ye not fight a people who have violate their oaths and resolved the expulsion of the apostle and who began against you for the first time?	Cómo no vais a combatir contra gente que ha violado su juramento, que hubiera preferido expulsar al Enviado y os atacó primero?
As reallocating id codes will violate a validation check , the NCB will be informed through an acknowledgement that the update has been rejected .	Puesto que la reasignación de los códigos de identificación supone una infracción de la comprobación de validación , se informará al BCN por medio de un aviso de que la actualización ha sido denegada .
But, with the Afghan government asking the entire international community for assistance, Chinese aid would not violate this principle.	Sin embargo, como el gobierno afgano está solicitando asistencia a toda la comunidad internacional, los chinos no violarían su principio.
She cried, Shall not the man who wished to violate your wife be thrown into prison or sternly punished?	Dijo ella Cuál es la retribución de quien ha querido mal a tu familia, sino la cárcel o un castigo doloroso?
Track lengths below 4 seconds violate the Red Book standard.	Duraciones de pista por debajo de 4 segundos violan el estándar del Libro Rojo.
They have no substance because we cannot violate the Treaty.	Lo que no tendría ningún significado es que violáramos el Tratado.
Those of them with whom you made a treaty, but they violate their agreement every time. They are not righteous.	que, habiendo tú concertado una alianza con ellos, la violan a cada momento sin temer a Alá.
And We said to them 'Do not violate the law of the Sabbath', and took from them a firm covenant.	Y les dijimos No violéis el sábado! Y concertamos con ellos un pacto solemne.
Alex and his lawyers argued through their written submissions to the court that the article did not violate any law	Alex y sus abogados argumentaron a través de sus alegatos que el artículo no violaba ninguna ley
Those who violate the rules consistently, and even announce that they will continue in their misbehavior, should not be allowed to blackmail the community and should ultimately consider leaving the club.	Y aquellos que infringen las normas constantemente, e incluso advierten que su conducta persistirá, se les debe impedir chantajear a la comunidad y deben considerar salir del club.
The first is that, where governments violate their own citizens' human rights, decimate ethnic minorities, and use torture in order to impose the rule of silence in their own house, we should not be surprised if, on the international stage, they also violate international law.	La primera es que los gobiernos que violan los derechos humanos de sus propios ciudadanos, que diez man las minorías étnicas, que imponen con la tortura la ley del silencio en su propia casa, no es de extrañar que, en la escena internacional, violen también el Derecho internacional.
Don't violate the Nawa Cita, say no to Budi Gunawan. cleanpolice withdrawlbudi policechiefnominee.	La Nawa Cita no se viola, di no a Budi Gunawan. PolisiBERSIH (policía limpia). tarikbudi (Retiren a Budi). calonkapolri (candidato a jefe de policía).
There is a sign at the entrance to the Temple Mount from the chief rabbi saying that Jews should not go up, and I choose to not violate that ruling.	A la entrada de la Explanada de las Mezquitas hay un cartel del gran rabino diciendo que los rabinos no debieran ir y elijo no violar esa norma.
when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth	cuando dio al mar sus límites y a las aguas ordenó que no traspasasen su mandato. Cuando establecía los cimientos de la tierra
O you who have believed, do not violate the rites of Allah or the sanctity of the sacred month or neglect the marking of the sacrificial animals and garlanding them or violate the safety of those coming to the Sacred House seeking bounty from their Lord and His approval.	Creyentes! No profanéis las cosas sagradas de Alá, ni el mes sagrado, ni la víctima, ni las guirnaldas, ni a los que se dirigen a la Casa Sagrada, buscando favor de su Señor y satisfacerle.
On one hand, it is important to resist Putin s challenge to the fundamental principle that states should not use force to violate one another s territorial integrity.	Por un lado, es importante oponerse al reto de Putin al principio fundamental de que ningún estado puede violar la integridad territorial de otro por la fuerza.
Except for those among the polytheists with whom you had made a treaty, and did not violate any of its terms, nor aided anyone against you.	Se exceptúan los asociadores con quienes habéis concertado una alianza y no os han fallado en nada ni han ayudado a nadie contra vosotros.
(barring the polytheists with whom you have made a treaty, and who did not violate any of its terms with you, nor backed anyone against you.	Se exceptúan los asociadores con quienes habéis concertado una alianza y no os han fallado en nada ni han ayudado a nadie contra vosotros.
Eurobonds, for example, would not only create moral hazard taxation without representation would also violate a fundamental tenet of democracy and undermine support for the European idea.	Por ejemplo, los eurobonos no solo crearían riesgo moral una imposición sin representación , también violarían un principio fundamental de la democracia y socavarían el apoyo a la idea europea.
The European Court of Justice ruled that loans to protect financial stability would not violate the Lisbon Treaty s no bailout clause, provided that their terms were reasonable.	El Tribunal de Justicia de la Unión Europea falló que los créditos para proteger la estabilidad financiera no violarían la cláusula de no rescate del Tratado de Lisboa, siempre que sus términos fueran razonables .
Those who violate the rules must be warned and finally sanctioned preferably in an automatic fashion.	Aquellos que infringen las normas deben ser amonestados y en última instancia, sancionados de preferencia de forma automática.
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?	Podemos romper sus expectativas en la representación, en lo que una imagen representa qué ven aquí?
While 25 of the EU s 27 governments agreed to the fiscal compact, aimed at imposing fiscal discipline on member states, there is no guarantee that governments will not violate the rules, just as they violated those established by the Maastricht Treaty.	Aunque 25 de los 27 estados de la UE suscribieron un pacto presupuestario que debería imponer disciplina fiscal entre los países miembros, nada garantiza que no vayan a incumplir sus reglas, así como no cumplieron las del Tratado de Maastricht.
Their vision, if realized, would violate European law already, it threatens to divide and destroy the EU.	Esa visión infringiría la legislación europea si se hiciera realidad, y ya amenaza con dividir y destruir a la UE.
Do not violate God s sacraments, nor the Sacred Month, nor the offerings, nor the garlanded, nor those heading for the Sacred House seeking blessings from their Lord and approval.	No profanéis las cosas sagradas de Alá, ni el mes sagrado, ni la víctima, ni las guirnaldas, ni a los que se dirigen a la Casa Sagrada, buscando favor de su Señor y satisfacerle.
The group warned that the government s proposed laws will violate freedom of expression, the right to privacy and the right to personal information, and will affect the confidence of the operators of businesses related to information and communication.	La agrupación alertó que las propuestas gubernamentales violan la libertad de expresión, el derecho a la privacidad y el derecho de guardar la información personal y que afectarán la confianza de los operadores comerciales relacionados con la información y la comunicación .
And if they violate their oaths after their covenant and revile your religion, fight those leaders of infidelity verily no oaths will hold in their case that haply they may desist.	Pero, si violan sus juramentos después de haber concluido una alianza y atacan vuestra religión, combatid contra los jefes de la incredulidad. No respetan ningún juramento.
Do not violate Allah s sacraments, neither the sacred month, nor the offering, nor the necklaces, nor those bound for the Sacred House, who seek their Lord s grace and His pleasure.	No profanéis las cosas sagradas de Alá, ni el mes sagrado, ni la víctima, ni las guirnaldas, ni a los que se dirigen a la Casa Sagrada, buscando favor de su Señor y satisfacerle.
The petition, started on December 6, calls state officials to drop the Internet tax idea and instead consider alternative means for protecting intellectual property, which would not violate citizens' rights.	La petición que comenzó el 6 de diciembre, pide a los funcionarios del estado abandonar la idea del impuesto de Internet y en su lugar, buscar alternativas de protección para la propiedad intelectual que no violen los derechos de los ciudadanos.
They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so.	Tienen propensión a violar o manipular el derecho internacional cuando les conviene.
And so you buy them, and you bring them home, and you entirely violate the décor of your house.	Así que los compran, los llevan a casa, y rompen totalmente con la decoración de su casa.
Have you not seen those who have been forbidden to have secret counsels violate this prohibition and resume their secret counsels for sinful and hostile purposes and to disobey the Messenger?	No ves a aquéllos a quienes se ha prohibido celebrar conciliábulos, que se obstinan en lo prohibido y los celebran, haciéndose culpables de pecado, de violación de la ley y de desobediencia al Enviado?

Display this page in English