Traducción de "will not achieve" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Achieve - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Lograr Lograrlo Objetivos Alcanzar Objetivo Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What will air strikes achieve?	Qué conseguirán los ataques aéreos?
They will achieve nothing from their deeds.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
Many are questioning what airstrikes will achieve.	Muchos se preguntan qué conseguirán los ataques aéreos.
Of course, back in the real world, most countries will not achieve such bliss anytime soon.	Por supuesto, la mayoría de los países no lograrán esa dicha en breve en el mundo real.
We will not be serious about European integration unless and until we achieve these twin objectives.	Las enmiendas restantes enfocan la cuestión del amianto desde el solo punto de vista de su utiliza ción en la CEE, por lo que no pueden ser aceptadas, ya que de lo que se trata no es de prohibirlo, sino de limitar estrictamente su uso, al no encontrarse hoy por hoy en el mercado otros productos fiables que puedan reemplazarlo.
The Companions of the Garden will achieve felicity.	Los moradores del Jardín son los que triunfan.
Not only will the world adopt a new set of goals to achieve sustainable development, but it will also have a new global network of expertise to help achieve those vital objectives. nbsp	No sólo adoptará el mundo un nuevo conjunto de objetivos para lograr el desarrollo sostenible, sino que, además, dispondrá de una nueva red de conocimientos técnicos para contribuir a la consecución de dichos objetivos decisivos.
We should not try to achieve at Community level what it has not been possible to achieve at national level.	Los datos demográficos y la escasez de cualificaciones a las que nos enfrentamos demuestran que las mujeres deben desempeñar un papel cada vez más importante en el mercado de trabajo europeo, si la Comunidad ha de prosperar en la década de los noventa y más allá.
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .	En lo que se refiere a la política fiscal , existen riesgos de que algunos países no alcancen sus objetivos presupuestarios fijados para este año .
Mary will stop at nothing to achieve her goal.	María no se detendrá por nada para conseguir su meta.
Tom will stop at nothing to achieve his goal.	Tom no se detendrá ante nada para conseguir su objetivo.
I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.	No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir.
An appropriate ECB monetary policy is a necessary condition but will not , in itself , enable us to achieve stability .	Una política monetaria correcta del BCE es condición necesaria pero no suficiente para cumplir el objetivo de la estabilidad .
Unless and until the National Front finds a way to win allies, it will not achieve an electoral breakthrough.	En tanto y en cuanto el Frente Nacional no encuentre un modo de hacerse de aliados, no conseguirá un avance electoral.
Why not have credible measures to achieve that goal?	Por qué no hacer que las medidas creíbles logren esa meta?
Unfortunately, it is difficult, if not impossible, to know what will make us happy or how to achieve the things that will make us happy.	Por desgracia, es difícil, si no imposible saber que nos hará felices o cómo alcanzar las cosas que nos harían felices.
Truly it is the Party of Allah that will achieve Felicity.	Y no son los partidarios de Alá los que prosperan?
The meeting you propose could not achieve any additional clarification.	Es un informe de peso considerable para andar repartiéndolo por toda Europa, y lo lógico hubiera sido que se nos hubiera facilitado el informe para los debates en curso.
I know that alone I will not achieve anything, so I have asked acquaintances, whether they would run for the senate.	Sé que con una persona no hago nada, por eso he visitado a una serie de personalidades conocidas, por si a lo mejor se animaran a presentar su candidatura al senado.
Given patchy global demand, rapid export growth will be difficult to achieve.	En vista de la irregularidad de la demanda mundial, será difícil lograr un rápido aumento de las exportaciones.
Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success.	Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim.	Voy a proponer una nueva estrategia de seguridad que nos permitirá alcanzar ese objetivo .
And other (gain), which ye have not been able to achieve, Allah will compass it, Allah is Able to do all things.	Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente.
Why will the Commission not take steps to urge the best available technology to achieve significant and meaningful reductions in VOC emissions ?	Por la marcha de los acontecimientos, la situación no era muy fácil al principio para todos nosotros, pero quién va a reprochar a las personas de la RDA que quieran gozar de la libertad lo antes posible.
He knows what every soul does. The unbelievers will soon learn who will achieve the blissful end.	Sabe lo que cada uno merece y los infieles verán para quién es la Morada Postrera.
One who obeys God and His Messenger will certainly achieve a great success.	Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
They have misled many and the unjust will achieve nothing but more error .	Han extraviado a muchos. A los impíos no hagas sino extraviarles más!
What is more important, the will or the way to achieve a goal?	Qué es más importante la voluntad o la técnica para lograr una meta?
And I think I think The 99 can and will achieve its mission.	Pienso... Pienso que Los 99 pueden y lograrán su misión.
Lova Nantenaina is very clear on what he hopes his film will achieve.	Lova Nantenaina es muy claro acerca de lo que espera lograr con su película.
It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .	No excede de lo necesario para alcanzar tales objetivos .
And while efforts to achieve a ceasefire have failed, diplomacy has not at least not entirely.	Y si bien los esfuerzos por lograr un cese del fuego fracasaron, la diplomacia no al menos, no del todo .
We have today set standards that some will tell us it is not possible to achieve within the given timescale or the available technology.	Hoy hemos fijado niveles que algunos dirán que es imposible conseguir dentro del calendario previsto o con la tecnología disponible.
This research will help us to achieve further standardization of standards for health care.	Esta suma ha sido extraída de esta línea presupuestaria cara a la ayuda humanitaria de emergencia en favor de Rumania.
God repelled the unbelievers in their rage. They could not achieve anything good.	Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.
When you can not achieve what you want, you'd better change your attitude.	Cuando no se puede lograr lo que se quiere, mejor cambiar de actitud.
Not equal are the Companions of the Fire and the Companions of the Garden it is the Companions of the Garden, that will achieve Felicity.	No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. Los moradores del Jardín son los que triunfan.
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) .	Una actuación comunitaria permitirá cumplir mejor los objetivos de la propuesta por las razones que se exponen a continuación .
At any rate the new channels will have three years to achieve the required proportions.	En cualquier caso, las nuevas cadenas dispondrán de tres años para aplicar las proporciones exigidas.
However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified .	La falta de un contexto dinámico favorable a la inversión y la creación de empleo ha sido mencionada como el factor clave de este comportamiento relativamente deficiente .
The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives .	La propuesta no excede de lo estrictamente necesario para alcanzar sus objetivos .
How did we achieve that, whether you think it's a good thing or not?	Cómo lo conseguimos ?
It would achieve some national pride, but not go ahead and build a weapon.	Esto lograría algo de orgullo nacional, pero no seguir adelante y construir un arma.
I just don't see what RCN is trying to achieve, so I'm not sure.	No veo qué quiere lograr RCN , así que no estoy seguro.
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) 324	La actuación comunitaria cumplirá mejor los objetivos de la propuesta por los motivos que se exponen a continuación .

Display this page in English