Traducción de "will make available" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Make Available | Permitir disponibilidad |
| Do Not Make Available | No permitir disponibilidad |
| The quest for yield on available funds will drive banks to make riskier investments. | La búsqueda de réditos con los fondos disponibles incitará a los bancos a hacer inversiones más arriesgadas. |
| Make appointments Required resource not available | Crear citas El recurso necesario no está disponible |
| This is the kind of data that we will make available to the participants in the hackathon. | Este es el tipo de datos que pondremos a disposición de los participantes en el hackathon. |
| We have to make this available for people. | Tenemos que dejarlo disponible para la gente . |
| It is not enough simply to make treatment available. | No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento. |
| Then we must make sure we make the most of the opportunities that are available. | Como sabemos, según las cláusulas de ESPRIT, ICL está obligada a proteger la transferencia de información, y es obvio que la relación distanciada con Fujitsu debe mantenerse. |
| Clicking OK in this dialog will install the theme you pointed to and make it available in the theme list. | Pulsar Aceptar en este diálogo instalará el tema al que apunta y lo hará disponible en la lista de temas. |
| If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications | Si ya tiene el tema del archivo en local, este botón lo descomprimirá y hará que esté disponible para las aplicaciones de KDE |
| If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications | Si ya tiene un archivo de tema en local, este botón lo descomprimirá hará que esté disponible a las aplicaciones de KDE |
| If you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications | Si ya tiene un archivo de tema de emoticono en local, este botón lo descomprimirá y hará que esté disponible a las aplicaciones de KDE. |
| Cannot start gpgand retrieve the available keys. Make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible. | Imposible iniciar gpg y recuperar las claves disponibles. Asegúrese de que gpg está instalado, de lo contrario será imposible verificar los recursos descargados. |
| We are working to make KDE available for more platforms soon. | Estamos trabajando para que KDE esté disponible pronto en más plataformas. |
| Do you want to make this certificate available to KMail as well? | Desea que este certificado también esté disponible en KMail? |
| percnt qdbus will display all services available. | percnt qdbus mostrará todos los servicios disponibles. |
| Do nothing. Game buttons will be available | No hacer nada. Estarán disponibles los botones del juego |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 . |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN | Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la verificación prevista en el apartado 1 . |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN | Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 . |
| In order to make changes to this section, you will need to press the Administrator Mode button and enter your user password when prompted. You will notice that your Configure... buttons will become available. | Para hacer cambios en esta sección, necesitará pulsar el botón Modo administrador e introducir su contraseña cuando se le pida. Como verá sus botones Configurar... se volverán disponibles. |
| A number of macros are available to make returning values from a function easier. | Están disponibles varias macros para facilitar la devolución de valores de una función. |
| We must make sure that basic technologies are also made available to developing countries. | Le digo una vez más que la Comisión de Agricultura había esperado mucho más de la Comisión, con respecto a la protec ción de los intereses europeos, de los que ha hecho hasta la fecha. |
| When this is checked, KDE will automatically make the contents of any storage device available to the system when it is plugged in or attached. | Cuando esta opción esté marcada, KDE permitirá el acceso automático a cualquier dispositivo de almacenamiento al ser conectado. |
| Other language versions will be available in due course . | Las demás versiones lingüísticas estarán disponibles en breve . |
| And so WorldWide Telescope will be available this spring. | Y el WorldWide Telescope estará disponible esta primavera. |
| Most standard fraction notations will be converted when available | La mayoría de las notaciones estándar de fracciones se convertirán cuando estén disponibles |
| So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular. | Hemos empezado a ponerlas disponibles lo cual crece en popularidad. |
| Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed on your computer. | La navegación por etiquetas no está disponible. Asegúrese de que Nepomuk está bien instalado en su equipo. |
| KDE programs will be displayed in the first available language in this list. If none of the languages are available, US English will be used. | El programa KDE se mostrará en el primer idioma disponible de esta lista. Si no estuviera disponible ninguno de los idiomas, se utilizará el inglés de EEUU. |
| Allah will make it vain. | Alá va a destruirlo. |
| I will make some coffee. | Prepararé algo de café. |
| I will make some coffee. | Prepararé un poco de café. |
| I will make her happy. | Yo le haré feliz. |
| I will make you happy. | Te haré feliz. |
| I will make you happy. | Yo te haré feliz. |
| I will make some tea. | Haré algo de té. |
| She will never make it. | Ella nunca lo hará. |
| It will make you immortal. | Te hará inmortal. |
| No, hopefully this will be available in the next version. | No, pero con suerte estará disponible en la próxima versión |
| Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public . | Las notas de prensa , que sirven principalmente para difundir a la opinión pública datos estadísticos o información de extensión reducida . |
| (a) To continue to make his report available to relevant meetings within the United Nations system | a) Ponga su informe a disposición de las reuniones pertinentes que se celebren dentro del sistema de las Naciones Unidas |
| 9. Commends the Secretary General for his initiative to make Repertory studies available on the Internet | 9. Encomia al Secretario General por su iniciativa de que los estudios del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas se puedan consultar en la Internet |
| It is absolutely legal to make KDE and Qt available on CD ROM free of charge. | Es completamente legal distribuir el KDE y Qt en CD ROM, sin costo alguno. |
| What counts most, we need to sensitize consumers and make this information available to the public. | Lo que cuenta, es sensibilizar a los consumadores y rendir esta información de dominio público. |
Related searches : Make Available - Will Make - Make Sth Available - Otherwise Make Available - Make Data Available - May Make Available - Make Generally Available - Make This Available - Make Commercially Available - Make Resources Available - Make Available All - Must Make Available - Make Publicly Available - Make Something Available
