Traducción de "will liaise with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information . | Dicho personal les facilitará toda la información necesaria , que podrá incluir , si el responsable del tratamiento de datos correspondiente lo juzga conveniente , el acceso a datos personales tramitados bajo la responsabilidad de ese responsable del tratamiento de datos |
| (a) Liaise with the Office of Human Resources Management on issues related to the search for suitable candidates for the positions of judges, including by conducting interviews as necessary | a) Servir de enlace con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos en lo que respecta a la selección de candidatos adecuados para los puestos de magistrado, incluso celebrando entrevistas, de ser necesario |
| It should be the place in which the representatives of third countries are located, because increasingly we have to liaise with them and it should be the place where the press are located, because | Su votación en sesión plenaria llegó después de |
| Accordingly, the Commission should liaise closely with all Member States, whether or not they have a national serving as member of the Commission, and in this context pay special attention to the need to share information and consult with all Member States. | En consecuencia, la Comisión debería mantener un estrecho contacto con todos los Estados miembros independientemente de que éstos tengan o no un nacional como miembro de la Comisión y, en este contexto, debería prestar especial atención a la necesidad de compartir la información con todos los Estados miembros y consultarlos. |
| At all times the flag State should liaise and cooperate with the port State to help ensure the rectification of deficiencies found and respond as quickly as possible to any requests for clarification from the port State. | El Estado de abanderamiento se mantendrá permanentemente en contacto y colaborará con el Estado rector del puerto con vistas a la rectificación de las deficiencias detectadas y para responder lo antes posible a cualquier solicitud de aclaraciones realizada por este último. |
| 4. Requests all meeting requesters and organizers to liaise closely with the Department for General Assembly and Conference Management of the Secretariat on all matters related to the scheduling of meetings to allow maximum predictability in coordinating activities at Headquarters during the construction period | 4. Pide a todos los solicitantes y organizadores de reuniones que mantengan una comunicación estrecha con el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias de la Secretaría en todo lo que respecta a la planificación de reuniones para lograr la mayor previsibilidad posible en la coordinación de las actividades en la Sede durante el período de construcción |
| 3. Requests all meeting requesters and organizers to liaise closely with the Department for General Assembly and Conference Management of the Secretariat on all matters related to the scheduling of meetings to allow maximum predictability in coordinating activities at Headquarters during the construction period | 3. Pide a todos los solicitantes y organizadores de reuniones que mantengan una comunicación estrecha con el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias de la Secretaría en todo lo que respecta a la planificación de reuniones para lograr la mayor previsibilidad posible en la coordinación de las actividades en la Sede durante el período de construcción |
| God will be pleased with them and they will be pleased with Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. | Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento |
| What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. | Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento |
| For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt. | Porque todo será salado con fuego |
| Come with me, will you? | Ven conmigo, vale? |
| Will you go with Tom? | Vas a ir con Tom? |
| Will you go with Tom? | Irás con Tom? |
| Will you go with us? | Vendrás con nosotras? |
| Will you go with us? | Vendréis con nosotros? |
| Will you go with us? | Vendréis con nosotras? |
| I will come with you. | Le acompaño. |
| Who will you go with? | Con quién irás? |
| Will you come with us? | Vendrás con nosotros? |
| Will you come with us? | Vendrás con nosotras? |
| Who will come with us? | Quién vendrá con nosotros? |
| Who will come with me? | Quién vendrá conmigo? |
| Will you swim with Tom? | Nadarás con Tom? |
| Will you dance with me? | Vas a bailar conmigo? |
| Tom will stay with you. | Tom se quedará contigo. |
| With them will be bashful women with lovely eyes. | Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, |
| Whatever is with you, will be exhausted, and whatever with Allah (of good deeds) will remain. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd. | Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso |
| With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd. | Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso |
| I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. | Alabaré con cánticos el nombre de Dios lo exaltaré con acciones de gracias |
| so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine. | Así tus graneros estarán llenos con abundancia, y tus lagares rebosarán de vino nuevo |
| Barak said to her, If you will go with me, then I will go but if you will not go with me, I will not go. | Barac le respondió Si tú vas conmigo, yo iré. Pero si no vas conmigo, no iré |
| But if you will be pleased with them, Allah will not be pleased with the evildoing nation. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect. | Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro |
| Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? | Jugarás con él como con un pájaro? Lo atarás para tus niñas |
| For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield. | porque tú, oh Jehovah, bendecirás al justo como un escudo lo rodearás con tu favor |
| With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect. | Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro |
| Therefore I will yet contend with you, says Yahweh, and I will contend with your children's children. | Por tanto, dice Jehovah, aún contenderé contra vosotros contra los hijos de vuestros hijos contenderé |
| We will be with you, listening. | Estamos con vosotros, escuchamos. |
| Indeed, with hardship will be ease. | La adversidad y la felicidad van a una! |
| with which he will live forever. | eternamente. |
| I will continue with my efforts. | Continuaré con mis esfuerzos. |
| Anywhere with a bed will do. | Cualquier lugar con cama estará bien. |
| I will deal with this problem. | Me encargaré de este problema. |
Related searches : Will Liaise - Liaise With - We Will Liaise - I Will Liaise - Liaise With Client - Liaise Directly With - Liaise With Stakeholders - Liaise With You - Please Liaise With - Liaise Closely With - Liaise With Customers - We Liaise With - Liaise Directly
