Traducción de "will insist" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In short, the troika will insist that Greece honors its prior commitments. | En una palabra, la troika insistirá en que Grecia cumpla con sus compromisos previos. |
| Why insist on pensions? | Por qué insistir con las pensiones? |
| Insist on the best. | Exige lo mejor. |
| Come in. I insist. | Entra, insisto. |
| And many insist that this will not happen, because Greece simply refuses to change. | Y muchos están convencidos de que eso no sucederá, simplemente porque Grecia se niega a cambiar. |
| But, unlike private investors, Fed officials insist that this time really will be different. | Pero, a diferencia de los inversores privados, los funcionarios de la Fed insisten en que esta vez realmente será diferente. |
| I insist that she was honest. | Insisto en que ella era sincera. |
| Patricia Ryan Don't insist on English! | Patricia Ryan no insistáis tanto en el inglés! |
| We should insist upon it in our own school systems and then insist upon it in others systems. | Debemos insistir al respecto en nuestros propios sistemas educativos... y después también en los de los demás. |
| If He asks for all you possess and insist upon it, you will become niggardly, and it will bring out your malevolence. | Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. |
| First, will the Commission insist that Fujitsu's under takings about developing ICL's European operations be cast in concrete ? | Primero, insistirá la Comisión para lograr que, bajo la dirección de Fujitsu, se mantenga el desarrollo de las operaciones europeas de ICL con toda certeza? |
| But why do they insist on the Fire? | Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? |
| I insist that he should go with us. | Insisto en que él debería ir con nosotros. |
| Why do you insist? I already said no! | Por qué insistís? Ya dije que no! |
| Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist. | Sí, Europa necesita una reforma estructural, como insisten los defensores de la austeridad. |
| We insist that this project be carried out immediately. | Insistimos que este proyecto se lleve a cabo de inmediato. |
| If you insist on going alone, please do so. | Si insistes en ir solo, adelante por favor. |
| Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film. | Algunos afirman que el albergue español es una película pornográfica. |
| We must therefore insist on the position adopted by Parliament. | El tercer aspecto que he mencionado es, Señor Presidente, el control de la actividad del ejecutivo. |
| If Greece defaults, the EU will be legally justified and politically motivated to insist that the euro remains its only legal tender. | Si Grecia entra en cesación de pagos, la UE contará con la justificación legal y la motivación política para insistir en que mantenga al euro como su única moneda de curso legal. |
| Who insist on being given full when they take from others, | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| I insist on Parliament's decision to go ahead with the voting. | Petición que me fue denegada, basándose en un procedimiento habitual por no estar inscrito en el orden del día de esa semana . |
| Creditors will likely insist that the default was a terrible mistake and argue that recovery is impossible unless the decision is quickly reversed. | Los acreedores probablemente insistirán en que el default fue un error terrible y argumentarán que la recuperación es imposible a menos que se revierta rápidamente la decisión. |
| However, Labour insist the extra help is being provided when people need it most and the situation will be reviewed in September 2010. | Sin embargo, el partido laborista insiste en que se está proporcionando a la gente más lo necesita y se revisará la situación en septiembre de 2010. |
| PRESIDENT. The Chair gave its reaction yesterday, but if you insist, Mr von Stauffenbcrg, the matter will be referred to the Rules Committee. | EL PRESIDENTE. Señoría, puedo compartir sus sentimientos desde un punto de vista humano, pero debo decir que ese tema no se halla inscrito en el orden del día y, por tanto, no podrá constar en Acta. |
| Other rebel factions demand Assad s resignation we insist on no such preconditions. | Otras facciones rebeldes exigen la renuncia de Assad nosotros no insistimos en este tipo de precondiciones. |
| The Opposition needs to immediately insist on a vote of no confidence. | La oposición tiene que insistir en la moción de censura. |
| The Germans were smart to insist on putting the European Central Bank there. | Los alemanes fueron listos al insistir en que el Banco Central Europeo estuviera en esa ciudad. |
| Defenders of this practice insist that princelings are well educated and highly qualified. | Los defensores de esta práctica insisten en que los principitos son bien educados y altamente calificados. |
| I can't understand why do you insist all the time in inviting her. | No entiendo por qué te empeñas en invitarla todo el tiempo. |
| The Commission will also insist with the Council that Parliament be consulted in keeping with the code of behaviour agreed between the Commission and Parliament. | EL PRESIDENTE. He recibido, para cerrar el debate sobre la declaración de la Comisión sobre los aumentos especulativos del precio del petróleo, seis propuestas de resolución con solicitud de votación anticipada.(0 |
| particularly insist on training and technical assistance in the new Member States , with priority to those who will first introduce the euro as their single currency . | insistir particularmente en la formación y la asistencia técnica en los nuevos Estados miembros , dando prioridad a los que introducirán primero el euro como moneda única . |
| They insist that Putin s regime represents a form of continuity with Russia s cultural traditions. | Insisten en que el régimen de Putin representa una forma de continuidad de las tradiciones culturales de Rusia. |
| Third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging. | Tercero, si notan un cambio persistente en sus mamas soliciten estudios adicionales. |
| Those who insist on disputing the Hour of Doom are certainly in plain error. | Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? |
| If you insist on staying in your comfort zone, you won't go very far. | Si insistes en permanecer en tu zona de confort, no irás muy lejos. |
| He adds that if people insist on building snowmen, then they should be headless. | Añade que si ciertas personas insisten en seguir con esta actividad, deberían hacer muñecos de nieve sin cabeza. |
| This will not be possible if business groups insist on putting taxes at the center of the discussion. Instead, they should focus on measures that raise productivity. | Pero esto no será posible si los grupos empresariales insisten en centrar la discusión en torno a la tributación en lugar de enfocarse en medidas que aumenten la productividad. |
| Labour insist that schools, hospitals and the police will be protected from future cuts unlike under Tory proposals which would see the deficit cut faster and further. | El partido laborista insiste en que se protegeráa escuelas, hospitales y a la policía de futuros recortes, a diferencia de las propuestas conservadoras, que buscarían una mayor reducción del déficit a más corto plazo. |
| I insist that quality universal primary education must be one of the SDGs top priorities. | Insisto en que la educación primaria universal de calidad debe ser una de las principales prioridades de los ODS. |
| Because governments knew how to stop depressions, voters would insist that they use this knowledge. | Como los gobiernos sabían cómo detener las depresiones, los votantes insistirían en que utilizaran este conocimiento. |
| Economists who insist that China s financial leverage is not too high are a dwindling minority. | Los economistas que insisten en que el apalancamiento financiero chino no es demasiado elevado constituyen una menguante minoría. |
| You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on. | Estás jugando con fuego si seguís andando en moto sin casco. |
| However, at the same time as Mr Metten has said we must insist on reciprocity. | Ahora bien, al mismo tiempo tenemos que insistir en la reciprocidad, como ha dicho el Sr. Metten. |
| In the face of such atrocities, it is difficult to insist that individual rights are absolute. | Ante semejantes atrocidades, resulta difícil insistir en que los derechos individuales son absolutos. |
Related searches : I Will Insist - Insist That - We Insist - But Insist - Insist With - Should Insist - Still Insist - Must Insist - Insist For - They Insist - I Insist - Insist Upon - Insist Against
