Traducción de "will have received" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I have received your letter. | He recibido tu carta. |
| Have you received the letter? | Recibiste la carta? |
| If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. | Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. |
| If, then, they have patience, the Fire will be a home for them! and if they beg to be received into favour, into favour will they not (then) be received. | Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| You have received excuses from me. | Y acepta mis excusas . |
| But have you received the messages? | Pero, recibiste los mensajes? |
| There too we have received nothing. | Hasta ahora, tampoco hemos visto nada al respecto. |
| Or have you received some clear authority? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| Have you received the story of Moses? | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| Regrettably, we have not received your reply. | Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta. |
| Have you received a letter from him? | Has recibido una carta de él? |
| Have you ever received letters from Marika? | Ya habéis recibido cartas desde Marika? |
| Have you received the news of the Enveloper? | Te has enterado de la historia de la que cubre? |
| You have already received news about the Messengers. | Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. |
| We have received many orders from the U.S. | Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU. |
| This year they have received only six centimeters. | Este año, ha habido unas precipitaciones de sólo 60 mm. |
| GV Have you received threats, warnings, or pressure? | GV Han recibido amenazas, advertencias o presiones? |
| One who will be saved from the torment on the Day of Judgment will certainly have received God's mercy and this will be a manifest triumph. | Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. Ése es el éxito manifiesto. |
| They are pleased with the favor from their Lord and have received the glad news that those who follow them will have no fear nor will they be grieved, | contentos por el favor que Alá les ha hecho y alegres por quienes aún no les han seguido, porque no tienen que temer y no estarán tristes, |
| Men, you have received clear evidence from your Lord. | Hombres! Os ha venido de vuestro Señor una prueba. |
| You have already received some account of those messengers. | Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. |
| I have received a request for a quorum check. | He recibido una solicitud de comprobación de quo rum. |
| The reminder will be received by him who fears (Allah), | Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá, |
| The admonition will be received by those who fear (Allah) | Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá, |
| kppp will wait for the specified string to be received. | kppp esperará a recibir la cadena especificada. |
| If ye obey a party of those who have received the Scripture they will make you disbelievers after your belief. | Si obedecéis a algunos de los que han recibido la Escritura, harán que, luego de haber creído, no creáis. |
| Thus are the commandments which I have received and he is the first Muslim (submitted to the will of God). | Se me ha ordenado esto y soy el primero en someterse a Él |
| They would have even doubled such gains if they could have received more. | Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. |
| For ye have not received the spirit of bondage again to fear but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. | Pues no recibisteis el espíritu de esclavitud para estar otra vez bajo el temor, sino que recibisteis el espíritu de adopción como hijos, en el cual clamamos Abba, Padre! |
| Snow and ice 24 départements have received an orange warning. | Nieve e hielo 24 departamentos en alerta naranja |
| You have received the Koran from the Wise, the Knower. | En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. |
| I have only received revelation to give you plain warning. | Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro . |
| This is the most wonderful present I have ever received. | Este es el obsequio más maravilloso que jamás haya recibido. |
| This is the most wonderful present I have ever received. | Este es el regalo más fabuloso que he recibido hasta ahora. |
| We have not received a letter from him so far. | Aún no hemos recibido una carta de él. |
| I have received your letter and read it with delight. | He recibido tu carta y la he leído con deleite. |
| Be warned of the Day when Allah will assemble the messengers and say, What was the response you received? They will say, We have no knowledge. | El día que Alá congregue a los enviados y diga Qué se os ha respondido? , dirán No sabemos. |
| I have received authoritative evidence and mercy from my Lord, so who will protect me from God if I disobey Him? | Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor, Que me ha hecho objeto de una misericordia venida de Él, quién me auxiliará contra Alá si Le desobedezco? |
| Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not | Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos |
| He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots as I also have received of my Father | él las guiará con cetro de hierro como vaso de alfarero son quebradas , así como yo también he recibido de mi Padre |
| But when the first came, they supposed that they should have received more and they likewise received every man a penny. | Y cuando vinieron, los primeros pensaron que recibirían más pero ellos también recibieron un denario cada uno |
| He stated merely I have already received quite a few promises . | He recibido bastantes promesas , sólo constató. |
| The condition is that they have not received any prior vaccinations. | La condición es no haber recibido ni una dosis de la vacuna antes. |
| (Muhammad), consider those who have received a share of the Book. | No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? |
| He said, I have received this wealth because of my knowledge. | Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo . |
Related searches : Have Received - Will Be Received - Will Have - Have Again Received - Have Previously Received - Have Received Today - Have Received Feedback - Have Never Received - Could Have Received - Have Already Received - Would Have Received - Have Just Received - They Have Received - Might Have Received
