Traducción de "will have influence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Influence - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Influencia Influir Influenciar Influencias Mala Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unfortunately, most people who will be affected by it almost the entire world will have no influence on the outcome.	Desafortunadamente, la mayoría de los afectados casi todo el mundo no podrán influir sobre el resultado.
The Russian factor will strongly influence the campaign.	El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña.
A good programmer will influence everyone around him.	Un buen programador influenciará a todos alrededor de él.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	Entonces el objetivo de la influencia es defender a aquellos que no la tienen.
TV programs have a bad influence on children.	Los programas de TV son una mala influencia para los chicos.
But pessimists have been growing in number and influence.	Pero los pesimistas han aumentado en cantidad e influencia.
Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy.	Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política.
You can influence your own technologies you have invented.	Uno puede influir en la propia tecnología que ha inventado.
Very, very hard to think that you will influence us.	Es muy difícil creer que esto nos influenciará.
Strengthening them will drastically weaken the UK s influence in the EU.	Fortalecerlos debilitará drásticamente la influencia del Reino Unido en la Unión Europea. nbsp nbsp nbsp nbsp
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.	Y las partes interesadas, cada una con beneficios y perdidas propias, tratarán de influenciar la decisión.
In the coming years, that influence will continue to evolve and grow.	En los próximos años, esta influencia se desarrollará y crecerá sin cesar.
You have more influence than some of us who are Democrats do.	Ustedes tienen más influencia que algunos de nosotros que somos demócratas.
Bimbi also questions the influence gay characters may have on the audiences	Bimbi además cuestiona la influencia que los personajes homosexuales puedan tener en la audiencia
Even where we do have influence, the Council seldom agrees with our objectives.	Es exactamente ridículo, pero altamente significativo del camino que queda por recorrer.
Trading in influence	Tráfico de influencias
If we don't, we cease to have any influence on the legislation at all.	Sin embargo, quisiéramos llamar la atención de la Comisión y del Consejo sobre una serie de problemas que surgen al hacer el balance provisional de la acción comunitaria llevada a cabo hasta ahora.
As sanctions are lifted, Iran will become stronger, challenging the influence of the Gulf States.	Cuando se eliminen las sanciones, Irán se fortalecerá y desafiará la influencia de los Estados del Golfo.
If this continues, Europe will lose its influence in world affairs and gradually become irrelevant.	Si continúa así, Europa perderá su influencia en los asuntos del mundo y se volverá progresivamente irrelevante.
Indeed, it is possible that Putin s Syrian intervention will beget greater global influence for Russia.	Ninguno de los dos países es capaz de resolver solo los problemas del mundo, pero juntos (y sumando a China) pueden llevar al mundo hacia un futuro más estable y próspero.
influence real economic developments	influence real economic developments
He's a bad influence.	Él es una mala influencia.
She's a bad influence.	Ella es una mala influencia.
You're a bad influence.	Sos una mala influencia.
They really influence people.	Realmente influyen en las personas.
Public finances can have a profound influence on the environment in which monetary policy operates .	Las finanzas públicas pueden tener una notable influencia en el entorno en que opera la política monetaria .
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.	Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas.
At any given moment, the overall macroeconomic situation will influence demand for labour in the economy.	En un momento dado, la situación macroeconómica global influirá sobre la demanda de mano de obra en la economía.
And in my mind, I realized as a surgical pioneer that the purpose of my position of influence was surely to speak up for those who have no influence.	Y en mi mente me di cuenta como pionera quirúrgica que el propósito de mi posición de influencia era sin duda hablar en nombre de quienes no tienen influencia.
And it represents your influence.	El balón también representa la influencia que poseen.
Tom is a bad influence.	Tom es una mala influencia.
This influence pervaded the school.	Esta última influencia impregnó la escuela.
Though the movement's ranks have thinned somewhat, its adherents continue to exert considerable influence in Congress.	Aunque las filas de ese movimiento han disminuido un poco, sus adherentes siguen ejerciendo una influencia considerable en el Congreso.
No 3 395 75 not have an opportunity to influence the European Ministers in the Community.	todos los nexos que actualmente existen entre los doce países en un solo vínculo, que implicará la atribución de las competencias adecuadas en campos como la política exterior, la política de seguridad y otros, y que deberá expresarse a través de instituciones capaces de hacer frente a estos grandes problemas .
So these are debts of a private nature, and, unfortunately, we have no influence over them.	Por tanto, son deudas de carácter privado y, desgraciadadamente, no
The US does not dictate what happens at the IMF, but it does have a disproportionate influence.	Estados Unidos no dicta lo que pasa en el FMI, pero sí ejerce una influencia desproporcionada.
A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties .	Se da un conflicto de intereses cuando los miembros del Consejo de Gobierno tienen intereses privados o personales que pueden influir , o tener visos de influir , en el desempeño imparcial y objetivo de sus funciones .
Independence 3.1.1 . Avoidance of external influence	Independencia 3.1.1 .
Here, the EU has considerable influence.	Aquí, la UE tiene una influencia considerable.
monetary policy can influence interest rates .	monetary policy can influence interest rates .
That boy is a bad influence.	Ese niño es mala hierba.
Influence The organization was hugely influential.	Influencias La organización era enormemente influyente.
Far from enhancing British influence, threats of withdrawal have undermined the Cameron government s credibility and influence within the EU, as colleagues have become disinclined to engage in significant compromises with a UK that may not be a member in two years.	Lejos de aumentar la influencia británica, las amenazas de retirada han socavado la credibilidad e influencia del gobierno de Cameron dentro de la UE, pues sus colegas han dejado de sentirse inclinados a concertar avenencias importantes con un Reino Unido que dentro de dos años podría haber dejado de ser miembro de la UE.
Terrorism aside, wouldn t they worry if Islam came to have a growing influence on British law and politics?	Independientemente del terrorismo, no se preocuparían ellos si el islam llegase a tener una creciente influencia en la política y las leyes británicas?
Both Rousseff and her predecessor, Luiz Inácio Lula da Silva, have been accused of graft and influence peddling.	Tanto Rousseff como su predecesor, Luiz Inácio Lula da Silva, han sido acusados de cohecho y tráfico de influencias.

Display this page in English