Traducción de "will have impact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Impact - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Win or lose, Navalny s campaign will have a lasting impact.	Gane o pierda, la campaña de Navalny tendrá un impacto duradero.
Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies.	Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes.
It is hoped that these new steps will have a strong impact.	Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto.
CAMBRIDGE What impact will China s slowdown have on the red hot contemporary art market?	CABRIDGE Qué repercusiones tendrá la desaceleración de China en el candente mercado del arte contemporáneo?
The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact .	Estas modificaciones se llevarán a cabo dentro del Eurosistema , por lo que no tendrán efecto en el mercado .
This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 .	Esto tendrá una incidencia considerablemente negativa en la tasa de crecimiento medio del 2009 .
The elections this weekend will in some way have an impact on what will be the 2000 elections.	Las elecciones de este fin de semana van a repercutir de alguna forma en lo que serán las elecciones del 2000.
There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.	No se puede dudar del impacto que la tecnología de la información tendrá en el crecimiento económico.
GV Do you think the rally will have had a sustainable impact on Malaysian society?	GV Considera que la marcha tendrá un efecto sustentable en la sociedad malasia?
The problem with innovation is that no one can predict the precise impact it will have.	El problema de la innovación es que nadie puede prever el impacto exacto que tendrá.
One thing is certain these new provisions will have a negative impact on voter turn out.	Una cosa es cierta esas nuevas disposiciones afectarán negativamente a la tasa de participación.
Of course, Iran s neighbors have legitimate concerns about the impact the deal will have on the regional balance of power.	Por supuesto, los vecinos de Irán están legítimamente preocupados por el impacto que el acuerdo tendrá sobre el equilibrio de poder en la región.
And what impact will the Tamarod movement and the army intervention have on Egypt s precarious democratization process?	Y qué impacto tendrán el movimiento Tamarod y la intervención del ejército sobre el precario proceso de democratización de Egipto?
The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges .	El proyecto SEPA tendrá una gran repercusión sobre todos los par ticipantes creando oportunidades y , al mismo tiempo , planteando retos .
Russia will have to confront the impact of a collapse in oil prices on its petro economy.	Rusia tendrá que afrontar las repercusiones del desplome de los precios del petróleo en su petroeconomía.
By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes.	Al hacer más justa la tributación, los gobiernos propiciarán mejor la aceptación por parte de los ciudadanos de sus regímenes tributarios.
So, what impact will the coming era of financial deleveraging and decelerating growth have on Chinese politics?	Entonces, qué impacto tendrá la próxima era de desapalancamiento financiero y crecimiento desacelerado sobre la política china?
But one thing is certain these new provisions will have a negative impact on the turn out.	Una cosa es cierta esas nuevas disposiciones afectarán negativamente a la tasa de participación.
I think the directive that wc arc discussing today in second reading will have quite an impact.	Creo que es algo que hay que decirlo así, como suena, sin circunloquios diplomáticos.
They have no impact on the environment.	No tienen ningún impacto sobre el ambiente.
And it's going to have an impact.	y va a tener un impacto.
economic factors can have an impact on inflation	economic factors can have an impact on inflation
Individual policies can have a big impact, too.	Las políticas individuales pueden tener también grandes repercusiones.
But we also have a straightforward political impact.	Pero también tenemos un gran impacto político.
The Commission will monitor the impact of this provision .	La Comisión estudiará los efectos de esta disposición .
Moreover, studies indicate that even significant air pollution reduction starting at high levels will have only a minor impact.	Además, hay estudios que indican que una reducción significativa de la contaminación del aire a partir de niveles elevados tendrá un impacto menor solamente.
The formation of a right wing government will have a profound impact on the country s foreign and domestic policies.	La formación de un gobierno de derecha tendrá profundas repercusiones en las políticas exterior e interior del país.
The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate.	La próxima diapositiva mostrará qué impacto puede tener esto en la distancia en que las ballenas pueden comunicarse.
To be sure, China s efforts have had some impact.	Sin duda, los esfuerzos chinos han tenido cierto impacto.
(d) They have a significant impact on that audience	d) Tengan un efecto importante en ese público
Do these measures have a social and economic impact ?	Es una industria de importancia capital para la Comunidad Europea y llevamos tres días aquí sen tados sin saber si sostener este debate iba a tener lugar.
How these shifts ultimately play out will have a major impact on the effectiveness of government policies and much more.	El desenlace de estos sucesos tendrá un impacto importante en la efectividad de las políticas públicas entre otros aspectos.
(d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates	d) Medidas para asegurar que la política no tenga ningún efecto negativo en las secciones que tienen altas tasas de vacantes
As with Ireland, an impact evaluation will be carried out.	Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto.
This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole .	Su creación tendrá consecuencias directas y positivas para la competitividad del sector financiero y de la economía en su conjunto .
In the meantime, even dramatic cuts in CO2 emissions will have very little impact on hurricanes 50 100 years from now.	Mientras tanto, los recortes de las emisiones de CO2, aún los más drásticos, tendrán escaso impacto en los huracanes de acá a 50 100 años.
As it stands, conventional monetary policy has had and American style QE will have little impact on the eurozone s core countries.	En la situación actual, la política monetaria habitual ha tenido y la RC de estilo americano tendrá pocos efectos en los países centrales de la zona del euro.
There are no less than five reasons not to assume the deal will enter into force or have the desired impact.	Existen por lo menos cinco razones para suponer que el acuerdo no entrará en vigencia o no tendrá el impacto deseado.
But it is structural reform of the eurozone s institutional arrangements, not reforms within individual countries, that will have the greatest impact.	Pero es una reforma en los acuerdos institucionales de la zona del euro, y no las reformas dentro de los países, lo que producirá el mayor impacto.
LONDON What impact will automation the so called rise of the robots have on wages and employment over the coming decades?	LONDRES Qué impacto tendrá la automatización (lo que ha dado en llamarse el ascenso de los robots ) en los salarios y el empleo durante las décadas venideras?
According to the disappointed Merkel, the failure of CSU will not have a negative impact on the coalition government in Berlin.	Según Merkel que a duras penas podía ocultar su decepción por el fracaso, las pérdidas del CSU no repercutirán negativamente sobre la gran coalición berlinesa.
Here again, there must eventually be a compromise, which one way or another will have a major impact on farm incomes.	Restricciones en el número de créditos solicitados, así como en el número de campos en que queremos estar pre sentes en el aspecto financiero como Comunidad.
They want to have a positive impact on the world.	Quieren tener un impacto positivo en el mundo.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.
Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .	Una subida de los precios del petróleo por encima de los niveles considerados en los supuestos podría repercutir negativamente en el crecimiento del PIB y tener un efecto alcista de mayor magnitud sobre la inflación .

Display this page in English