Traducción de "will do away" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Away - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do men think they will get away by saying We believe, and will not be tried?	Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
Do it right away.	Hágalo ahora mismo.
Do I have to do it right away?	Tengo que hacerlo en seguida?
Do your homework right away.	Haz tu tarea ya.
I'll do it right away!	Ya lo haré al toque!
Allah will say Away from Me stay where you are and do not address Me.	Dirá Quedaos en ella y no Me habléis!
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
Ready money will away.	El dinero en la mano desaparece.
May Allah do away with them!	Que Alá les maldiga!
Do not turn away as sinners'	No volváis la espalda como pecadores!
From which ye do turn away!	de la cual os apartáis.
Let's do away with all formalities.	Dejemos de lado las formalidades.
We must do away with violence.	Debemos acabar con la violencia.
Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
You will go far away.	Vas a ir muy lejos.
Follow it and do not follow other paths, for they will scatter you away from His Path.	Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino.
And, by Allah! I will certainly do something against your idols after you go away, turning back.	Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .
If any do turn away therefrom, verily they will bear a burden on the Day of judgment	Quien se desvíe de ella llevará una carga el día de la Resurrección,
The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.	La rapiña de los impíos los arrastrará, por cuanto rehúsan hacer justicia
And do not drive the beggar away,	Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
And do not turn away, being criminals.	No volváis la espalda como pecadores!
Indeed, good deeds do away with misdeeds.	Las buenas obras disipan las malas.
Do not sinfully turn away from Him.	No volváis la espalda como pecadores!
I do not drive away the believers.	No voy yo a rechazar a los creyentes!
We should do away with this regulation.	Deberíamos eliminar esa regulación.
The school should do away with uniforms.	La escuela debería eliminar el uniforme.
Why do you try to run away?	Por qué tratas de huir?
We wanted to do it right away.	Lo queríamos hacer en seguida.
How do I make you go away?	Cómo hago para que te vayas?
How do I make you go away?	Cómo hago para que os vayáis?
How do I make you go away?	Cómo hago para que usted se vaya?
How do I make you go away?	Cómo hago para que ustedes se vayan?
You ought to do that right away.	Deberías hacerlo inmediatamente.
You ought to do that right away.	Deberían hacerlo sin demora.
Everyone walks away knowing exactly what they are supposed to do, what to expect others to do, and what the consequences will be if they do not.	Todo el mundo se marcha sabiendo lo que debe hacer, lo que debe esperar que hagan los otros y, de no ser así, cuáles serán las consecuencias.
Rather, they will plead to the angels, Please keep away from us (do not drive us into hell).	Dirán Límite infranqueable!
Do you think that you will enter Paradise without having suffered like those who passed away before you?	O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron?
Where then will you turn away?	Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
but the reprobates will turn away	y la evitará el infame,
Maybe Tom will just go away.	Tal vez Tom simplemente se vaya.
How long will you be away?	Por cuánto tiempo te vas?
Say Running away will not profit you if ye are running away from death or slaughter and even if (ye do escape), no more than a brief (respite) will ye be allowed to enjoy!	Di No sacaréis nada con huir si es que pretendéis con ello no morir o que no os maten. De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo .
How then do you turn away (from Him)?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
And do not turn away and be wicked.	No volváis la espalda como pecadores!
How do they turn away from the Truth?	Cómo pueden ser tan desviados!

Display this page in English