Traducción de "will depart from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We will not enter until they depart from it if they depart from it only then shall we enter' | Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos . |
| They said, 'Moses, there are people in. it very arrogant we will not enter it until they depart from it if they depart from it then we will enter.' | Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos . |
| They answered 'Moses, therein live a ferocious people we will not enter unless they depart from it but if they do depart from it then we will surely enter it.' | Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos . |
| Then depart from the place from where all the people depart and ask forgiveness of Allah. | Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! |
| Depart from me a long while! | Aléjate de mí por algún tiempo! |
| A froward heart shall depart from me I will not know a wicked person. | El corazón perverso será apartado de mí no reconoceré al malo |
| Depart from me, ye evildoers for I will keep the commandments of my God. | Apartaos de mí, malhechores, pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios |
| My flight will depart in an hour. | Mi avión sale en una hora. |
| Then depart from the place whence all the people depart and ask Allah for His Forgiveness. | Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! |
| Then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.' | Entonces yo les declararé 'Nunca os he conocido. Apartaos de mí, obradores de maldad! |
| That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders. | para quebrantar al asirio en mi tierra sobre mis montes lo pisotearé. Entonces se quitará de ellos su yugo, y será quitada de sus hombros su carga. |
| He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.' | Pero él me dijo Anda, porque yo te enviaré lejos, a los gentiles. |
| He will say, 'I tell you, I don't know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.' | Pero os hablará diciendo No os conozco de dónde sois. Apartaos de mí todos los que hacéis iniquidad! |
| Depart from evil, and do good. Live securely forever. | Apártate del mal y haz el bien, y vivirás para siempre |
| Thus says Yahweh, Don't deceive yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us for they shall not depart. | Así ha dicho Jehovah No os engañéis a vosotros mismos, diciendo 'Los caldeos se han ido definitivamente de nosotros.' Porque no se irán |
| And then will I profess unto them, I never knew you depart from me, ye that work iniquity. | Entonces yo les declararé 'Nunca os he conocido. Apartaos de mí, obradores de maldad! |
| Thus saith the LORD Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us for they shall not depart. | Así ha dicho Jehovah No os engañéis a vosotros mismos, diciendo 'Los caldeos se han ido definitivamente de nosotros.' Porque no se irán |
| They began to beg him to depart from their region. | y ellos comenzaron a implorar a Jesús que saliera de sus territorios |
| Depart from evil, and do good and dwell for evermore. | Apártate del mal y haz el bien, y vivirás para siempre |
| On depart | Al salir |
| He replied, This is where we should depart from one another. | Dijo Ha llegado el momento de separarnos. |
| Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. | Apártate del mal y haz el bien busca la paz y síguela |
| Into whatever house you enter, stay there, and depart from there. | En cualquier casa en que entréis, permaneced allí, y de allí salid |
| Depart from evil, and do good seek peace, and pursue it. | Apártate del mal y haz el bien busca la paz y síguela |
| So will I cause my wrath toward you to rest, and my jealousy shall depart from you, and I will be quiet, and will be no more angry. | Haré que sobre ti se asiente mi ira mi celo se apartará de ti y me calmaré, y no me enojaré más |
| So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry. | Haré que sobre ti se asiente mi ira mi celo se apartará de ti y me calmaré, y no me enojaré más |
| Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it. | Instruye al niño en su camino y aun cuando sea viejo, no se apartará de él |
| Train up a child in the way he should go and when he is old, he will not depart from it. | Instruye al niño en su camino y aun cuando sea viejo, no se apartará de él |
| Never does Allah depart from His promise but most men understand not. | Alá no falta a Su promesa. Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house. | Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa |
| Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house. | Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa |
| Said He, 'Depart! | Dijo Vete! |
| 'Depart!' said Moses. | Dijo Vete de aquí! |
| Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him. | Aunque machaques al insensato con el pisón de un mortero en medio del grano, no se apartará de su insensatez |
| But when you depart from 'Arafat, remember Allah at al Mash'ar al Haram. | Cuando os lancéis desde Arafat, recordad a Alá junto al Monumento Sagrado! |
| Destructive forces are within her. Threats and lies don't depart from her streets. | Agravio hay en medio de ella el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas |
| Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil. | No seas sabio en tu propia opinión Teme a Jehovah y apártate del mal |
| Depart, depart, go out from there, touch no unclean thing! Go out of the midst of her! Cleanse yourselves, you who bear the vessels of Yahweh. | Apartaos! Apartaos! Salid de allí! No toquéis lo impuro! Salid de en medio de ella! Purificaos, los que lleváis los utensilios de Jehovah |
| It will happen in that day, that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil. | Sucederá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cuello. El yugo será destruido a causa de tu unción |
| And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me. | Haré con ellos un pacto eterno no desistiré de hacerles bien. Pondré mi temor en el corazón de ellos, para que no se aparten de mí |
| I'm ready to depart. | Estoy listo para partir. |
| departing, depart, departure, dep | saliendo, salir, salida, salA comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals. The order is used for autocompletion. Note Keywords should be unique for each meaning. |
| and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good and I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me. | Haré con ellos un pacto eterno no desistiré de hacerles bien. Pondré mi temor en el corazón de ellos, para que no se aparten de mí |
| Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God. | Apartaos de mí, malhechores, pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios |
| My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion | Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos guarda la iniciativa y la prudencia |
Related searches : Will Depart - Depart From - They Will Depart - He Will Depart - We Will Depart - I Will Depart - Flight Will Depart - Will Depart For - Depart From London - We Depart From - Depart From Germany - Depart From Hotel - Depart From That
