Traducción de "will delight in" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Delight - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Delicia Deleite Delicias Deleitar Gozo Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo! the righteous verily will be in delight.	Sí, los justos estarán en delicia,
Beneath them will flow rivers in Gardens of Delight.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
(They will be) in Gardens (of Delight) they will question each other,	en jardines, se preguntarán unos a otros
The gifts will delight the children.	Los regalos les van a encantar a los niños.
You will recognise in their faces the brightness of delight.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
Rivers will flow beneath them in the Gardens of Delight,	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
will be told, Enter Paradise with your spouses in delight.	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.	Me deleitaré en tus estatutos no me olvidaré de tus palabras
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?	Se deleitará en el Todopoderoso? Invocará a Dios en todo tiempo
I will delight myself in thy statutes I will not forget thy word.	Me deleitaré en tus estatutos no me olvidaré de tus palabras
Verily, the Abrar (pious and righteous) will be in delight (Paradise)	Sí, los justos estarán en delicia,
I will delight myself in your commandments, because I love them.	Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.	Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado
In gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los jardines de la Delicia.
In gardens of delight	en los jardines de la Delicia.
Verily the God fearing will bein Gardens and Delight.	Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia,
in the Gardens of Delight	en los jardines de la Delicia.
In the Gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los jardines de la Delicia.
Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?	Se deleitará en el Todopoderoso? Invocará a Dios en todo tiempo
In the Gardens of delight (Paradise),	en los Jardines de la Delicia,
In the Gardens of delight (Paradise).	en los jardines de la Delicia.
Verily, the Muttaqun (pious see V. 2 2) will be in Gardens (Paradise), and Delight.	Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia,
Also delight yourself in Yahweh, and he will give you the desires of your heart.	Deléitate en Jehovah, y él te concederá los anhelos de tu corazón
Verily, Al Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil) will be in delight (Paradise).	Sí, los justos estarán en delicia,
Verily the pious shall be in Delight.	Sí, los justos estarán en delicia,
Verily the virtuous shall be in Delight,	Sí, los justos estarán en delicia,
Lo! the righteous verily are in delight,	Sí, los justos estarán en delicia,
Grandmother takes great delight in watching television.	A la abuela le encanta ver televisión.
For then you will delight yourself in the Almighty, and shall lift up your face to God.	entonces te deleitarás en el Todopoderoso y podrás alzar tu cara hacia Dios
How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?	Hasta cuándo, oh ingenuos, amaréis la ingenuidad? Hasta cuándo los burladores desearán el burlarse, y los necios aborrecerán el conocimiento
It is you who delight in your gift.	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
and good things in which they took delight.	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar.	Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto u ofrenda del todo quemada. Entonces se ofrecerán becerros sobre tu altar
Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.	He aquí que yo incito contra ellos a los medos, que no estiman la plata ni desean el oro
They will be served around with golden dishes and goblets, and therein will be whatever the souls desire and eyes delight in.	Se harán circular entre ellos platos de oro y copas, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos.
Correct your son, and he will give you peace yes, he will bring delight to your soul.	Corrige a tu hijo, y te dará reposo él dará satisfacciones a tu alma
for you and for your herds to delight in.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.	Convertiré vuestras ciudades en ruinas, dejaré asolados vuestros santuarios y no aceptaré el grato olor de vuestro incienso
(They will be told) This is because while you were on earth you took delight in untruth and exulted in it.	Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.
To them will be passed large platters and cups of gold. There will be all that souls desire and all that eyes delight in.	Se harán circular entre ellos platos de oro y copas, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos.
The Sovereignty on that day will be Allah's, He will judge between them. Then those who believed and did good works will be in Gardens of Delight,	Ese día el dominio será de Alá y Él decidirá entre ellos quienes hayan creído y obrado bien, estarán en los jardines de la Delicia,

Display this page in English