Traducción de "will be trained" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So, what will the new generation of workers be trained for? | Entonces, para qué debemos capacitar a la nueva generación de trabajadores? |
| Our future economy, to be competitive, will have to be sustained by trained and motivated men and women | El hecho de que la Comisión no proponga una norma legal no significa que permanezca inactiva, sino que formulará |
| And I endued thee with love from Me that thou mightest be trained according to My will, | Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada. |
| And then before getting a loan, you must be trained. | Y antes de conseguir un crédito, uno tiene que ser entrenado. |
| A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher. | El discípulo no es superior a su maestro, pero cualquiera que es plenamente instruido será como su maestro |
| You've been trained. | Has sido entrenado. |
| I think that crows can be trained to do other things. | Creo que los cuervos pueden ser entrenados a hacer otras cosas. |
| And here, every media person had to be trained for HIV. | Aquí, todo el personal de los medios tenía que ser entrenado en VIH. |
| None of the things you will see in this particular video are trained. | Nada de lo que verán en este video fue aprendido por entrenamiento. |
| And before you can borrow the money, you need to be trained. | Y antes de pedir el dinero uno debe recibir entrenamiento. |
| Prosecutors were perfectly trained. | Los fiscales eran capacitados a la perfección. |
| So they all trained. | Por eso todos capacitaban. |
| Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. This, too, will be possible only if religious authorities back the necessary reforms. | Ahora es preciso reconstituir el ejército maliense, entrenar a la policía y reestructurar el gobierno, objetivos cuyo logro también depende de que las autoridades religiosas apoyen las reformas necesarias. |
| or ( b ) by trained personnel .' | o b ) mediante personal cualificado . |
| That's how I've been trained. | Eso es lo que me han enseñado. |
| Some trained musicians out there. | Con algunos músicos entrenados. |
| Girls are trained to please. | A las chicas se les entrena para complacer. |
| Our cat is house trained. | Nuestro gato está educado. |
| Fortunately I was well trained. | Afortunadamente yo estaba bien entrenado. |
| Tom's dog is well trained. | El perro de Tom está bien entrenado. |
| In these circumstances I feel that it is vitally important that pilots and air traffic controllers are both trained and seen to be trained to the highest possible standards. | En vista de esas circunstancias me parece que es absolutamente indispensable que los pilotos y los controladores de tránsito aéreo puedan recibir y reciban la máxima capacitación posible. |
| Tom was trained as a doctor. | Tom fue entrenado como doctor. |
| Have you ever trained at night? | Has entrenado de noche alguna vez? |
| I trained with the special forces. | Me entrené con las fuerzas especiales. |
| And I'm not a trained academic. | No soy una profesora diplomada, |
| He was a classically trained baritone. | Fue un barítono de educación clásica. |
| Those who've been trained, whose job it is to be the guardians of their society. | Aquellos que han sido educados. Y cuyo trabajo es ser los guardianes de su sociedad. |
| They're trained to be more restrained in the use of force than the military are. | Se les entrena para ser más comedidos en el uso de la fuerza que el ejército. |
| Over the longer term, Europe will need a workforce trained for careers in the new digitized economy. | A más largo plazo, Europa necesita una fuerza laboral capacitada para las carreras de la nueva economía digitalizada. |
| If these patterns can be named, the names can be attached to the associated nodes in the trained net. | Si estos patrones son nombrados, los nombres pueden ser anexados con las neuronas asociadas en la red de entrenamiento. |
| I trained the dog to do tricks. | Entrené al perro para que haga trucos. |
| When was the last time you trained? | Cuándo fue la última vez que entrenaste? |
| And yet, we've been trained to squint into this legal microscope, hoping that we can judge any dispute against the standard of a perfect society, where everyone will agree what's fair, and where accidents will be extinct, risk will be no more. | Y sin embargo, nos han entrenado a mirar en este microscopio legal, esperando que podamos juzgar cualquier disputa frente al standard de una sociedad pefecta, donde todos estamos de acuerdo que es justo, y donde los accidentes no existirán, y el riesgo tampoco. |
| One of the important requirements for succes in the creation of the internal market will be a qualified and well trained workforce in the Community which will be able to ply their wares throughout the various Member States. | Por consiguiente significa que de no tener resonancia la voz del ciudadano europeo y de todas las organizaciones en la toma de resoluciones del Consejo, lo imputarán al Parlamento. |
| I m an impractical bookish Harvard trained empirical labor economist, while Betsey is an impractical and bookish Harvard trained empirical labor economist. | Yo soy un economista formado en Harvard, especializado en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico Betsey es una economista formada en Harvard, especializada en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico. |
| (d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies | d) El personal encargado de hacer cumplir la ley debe contar con capacitación y equipo adecuado para hacer frente a la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos |
| So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly. | Así que los entrenamos para que pudieran formar 3 palabras por separado, y disponerlas adecuadamente. |
| It's an air wing without enough trained pilots. | Es un ala aérea sin suficientes pilotos entrenados. |
| This dog is trained to smell out drugs. | Este perro está entrenado para olfatear la droga. |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | Tom entrenó a su perro para que ladrase a los desconocidos. |
| Now, doctors and nurses they too get trained. | Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados. |
| Now, as architects we're trained to solve problems. | Bien, como arquitectos estamos entrenados para resolver problemas, |
| The staff caring for the children must be better trained and specialist doctors must examine the children regularly. | La CEE ha estado dando ayudas a estos centros desde 1984 sin que la situación haya mejorado particularmente. cularmente. |
| Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force. | El personal militar está entrenado para la guerra, está entrenado para que, si las cosas van mal, su primera reacción sea la fuerza letal. |
| It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. | Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados. |
Related searches : Could Be Trained - Shall Be Trained - Should Be Trained - Must Be Trained - Can Be Trained - To Be Trained - Will Be - Trained For - Trained Personnel - Get Trained - Potty Trained - Trained Professionals - Factory Trained
