Traducción de "will be started" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Will - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The construction of the building will be started next year. | La construcción del edificio comenzará el próximo año. |
| Torrent cannot be started | No se puede iniciar el torrentName |
| Nepomuk cannot be started | No se puede iniciar Nepomuk |
| The new window manager will be used when KDE is started the next time. | El nuevo gestor de ventanas se usará la próxima vez que inicie KDE. |
| I will complete what he started. | Terminaré lo que él empezó. |
| If the focus of a window changes for the first time when this action is enabled, a new task will be created with the title of the window as its name and will be started. If there already exists such an task it will be started. | Si el foco de la ventana cambia por primera vez cuando esta acción está habilitada, se creará y será iniciada una nueva tarea con el título de la ventana como nombre. Si ya existe esa tarea, será iniciada. |
| Should the application be started minimized. | Si la aplicación debe iniciarse minimizada. |
| Ask if torrents can be started | Preguntar si se pueden iniciar los torrents |
| Kvpnc must be started as root. | Kvpnc debe iniciarse como superusuario. |
| If this option is set all open documents will be automatically saved before any build is started. | Si esta opción está activada, todos los documentos abiertos se guardarán automáticamente antes de iniciar cualquier proceso de construcción. |
| kde will wait to perform the scan until after kde has started. This scan will be performed after the desktop is loaded. | kde esperará para realizar la comprobación a que se haya iniciado. Esta comprobación se llevará a cabo después de la carga del escritorio. |
| The infocenter can be started 3 ways | infocenter se puede iniciar de 3 modos |
| gpgconf not found or cannot be started | gpgconf no encontrado o no pudo ser iniciado |
| program not found or cannot be started | no fue posible encontrar o iniciar el programa |
| The packagekitd service could not be started. | No se pudo iniciar el servicio packagekitd. |
| The packagekitd service could not be started. | No se pudo iniciar el servicio kpackagekitd. |
| The conduct of the criminal prosecution of János Zuschlag and his companions will be started on 8th October. | Muy pronto, el 8 de octubre, se iniciará el proceso penal contra János Zuschlag y sus cómplices. |
| Controls how many worksheets will be created if the option Blank Worksheet is chosen when kspread is started. | Controla cuántas hojas de trabajo se crearán si la opción Hoja de cálculo vacía se selecciona al iniciar kspread . |
| The Nepomuk Server is not running. The settings will be used the next time the server is started. | El servidor de Nepomuk no está ejecutándose. La configuración se usará la próxima vez que se arranque el servidor. |
| The kcontrolcenter can be started in 3 ways | kcontrolcenter se puede iniciar de 3 formas |
| The KADMOS OCR system could not be started | No se puede iniciar el sistema de OCR KADMOS |
| If this option is enabled, the Slideshow will be started with the current image selected in the images list. | Si se activa esta opción, la presentación comenzará con la imagen actual seleccionada de la lista de imágenes. |
| klauncher This program is not supposed to be started manually. klauncher It is started automatically by kdeinit4. | klauncher Se supone que este programa no se debe iniciar manualmente. klauncher Es iniciado automáticamente por kdeinit4. |
| Use this to abort the import. Your financial data will be in the state before you started the QIF import. | Use esto para abortar la importación. Sus datos financieros estarán en el estado anterior a la importación del QIF. |
| Individual configuration modules can be started with kcmshell4 module | Los módulos de configuración individual se pueden iniciar con kcmshell4 módulo. |
| A flashcard session can be started by pressing F7. | Puede comenzar una prueba en modo Tarjeta pulsando la tecla F7. |
| kprinter dialog to be started from Run Command... window | El diálogo de kprinter iniciado desde la ventana Ejecutar comand... |
| WPA Supplicant is not started, encryption cannot be configured | WPA Supplicant no ha sido iniciado, no se puede configurar el cifrado |
| The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started | No se ha podido iniciar el sistema de Escritorio Semántico NepomukName |
| The game timer will start immediately if the game is started. | El cronómetro del juego se iniciará inmediatamente si se comienza a jugar. |
| Some changes such as DPI will only affect newly started applications. | Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar. |
| They started telling the West, Be aware of Al Qaeda. | Empezaron a decirle a Occidente Atención con Al Qaeda. |
| A multiple choice session can be started by pressing F8. | Puede comenzar una prueba en modo Elección múltiple pulsando la tecla F8. |
| Some changes such as anti aliasing will only affect newly started applications. | Algunos cambios, como el suavizado, sólo afectan a las aplicaciones que inicie en adelante. |
| He started a press. He started photoengraving. | Comenzó a imprimir. Puso en marcha el fotograbado. |
| Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz. | De repente, a mediados de los 40, empezó a desatarse un rumor. |
| The kde systemsettings can be started in one of three ways | El systemsettings de kde puede iniciarse de una de estas tres formas |
| A question and answer session can be started by pressing F9. | Puede comenzar una prueba en modo Pregunta y respuesta pulsando la tecla F9. |
| The Akonadi server has been started and can be used now. | El servidor Akonadi ha sido iniciado y puede ser utilizado ahora. |
| Connect canceled because default route backup process could not be started. | Conexión cancelada porque no se pudo iniciar el proceso de copia de seguridad para la ruta predeterminada. |
| The game progress is automatically saved every time an adjacent level is reached, and will be reloaded the next time application is started. | El progreso del juego se guarda automáticamente cada vez que se alcance un nivel nuevo y se cargará la siguiente vez que se inicie la aplicación. |
| Start at login kalarm will be started automatically at kde session login, ensuring that kalarm runs at all times unless you manually quit. | Iniciar automáticamente al ingresar kalarm se iniciará automáticamente al ingresar en su sesión de kde , asegurando que kalarm se ejecute siempre hasta que lo quite manualmente. |
| Started | Iniciado |
| Started | Iniciada |
Related searches : Will Have Started - Will Get Started - Must Be Started - Could Be Started - Should Be Started - Shall Be Started - Cannot Be Started - Can Be Started - To Be Started - Will Be - Started - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit
