Traducción de "will be selected" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When selected, the toolbar will be visible. When not selected, the toolbar will be hidden. | Si está seleccionada la barra de herramientas se hará visible. Si no está seleccionada estará oculta. |
| At least one folder and one file has been selected. Selected files will be ignored and the selected folder will be listed | Se ha seleccionado al menos una carpeta y un archivo. Los archivos seleccionados serán ignorados y se listará el contenido de la carpeta seleccionada. |
| If you have selected something within the current document, this will no longer be selected. | Si ha seleccionado algo dentro del documento actual, ya no se seleccionará de nuevo. |
| The selected point in the graph will be centered. | El punto seleccionado en el gráfico quedará centrado. |
| Only selected word types will be included in practice. | Solo se incluirán en la práctica los tipos de palabra seleccionados. |
| Icons will be drawn using only the two colours selected. | Los iconos se pueden dibujar utilizando únicamente los dos colores seleccionados. |
| Note captions from currently selected images will be permanently replaced. | Nota Se reemplazarán permanentemente los comentarios de las imágenes seleccionadas. |
| Note Captions from currently selected images will be permanently removed. | Nota los comentarios de las imágenes seleccionadas se eliminarán de forma permanente. |
| If checked, only the currently selected entries will be exported. | Si se marca, solamente se exportarán las entradas actualmente seleccionadas. |
| Delete the selected item's pixmap. The pixmap in the current column of the selected item will be deleted. | Elimina la imagen del elemento seleccionado. La imagen de la columna actual del elemento seleccionado se eliminará. |
| Counterparties selected for fine tuning operations will be invited to participate . | Podrán participar las entidades seleccionadas para actuar de contrapartida en las operaciones de ajuste . |
| If Shift is held down while clicking, text will be selected | Si se mantiene pulsada la tecla Shift mientras se pulsa con el ratón, se seleccionará el texto |
| If checked, the entries will be grouped by the selected field. | Si se marca, las entradas se agruparán por el campo seleccionado. |
| This color will be used if no other scheme is selected | Se usará este color si no se ha seleccionado otro esquema |
| Delete the selected row. If the selection extends over more than one row, all selected rows will be deleted. | Borra la fila seleccionada. Si la selección se extiende sobre más de una fila, se borrarán todas. |
| When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not selected, the current KDE titlebar colors will be used instead. | Cuando se selecciona, los colores de la barra de títulos serán los mismos del tema IceWM. Si no se selecciona, se usaran los colores actuales de KDE. |
| No key the selected action will not be associated with any key. | Sin tecla la acción seleccionada no estára asociada con ninguna tecla. |
| This is the Facebook album to which selected photos will be uploaded. | Este es el álbum de Facebook donde se enviarán las fotos seleccionadas. |
| If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site | Si se selecciona, será advertido cuando se entre en un sitio que funcione con SSL |
| If selected, you will be notified when leaving an SSL based site. | Si se selecciona, se le avisará cuando abandone un sitio que utilice SSL. |
| The selected path does not exist yet, a new Maildir will be created. | La ruta seleccionada no existe, se creará un nuevo Maildir. |
| No file selected or selected file ca n't be displayed. | No se seleccione un archivo o el archivo seleccionado no puede mostrarse. |
| Replace selection the selected area of the document will be replaced with the output. | Reemplazar selección el área seleccionada del documento se reemplazará con la salida. |
| If this option is selected, all cookies will be accepted without asking for confirmation. | Si se selecciona esta opción, se aceptarán todas las cookies sin solicitar confimación. |
| If this option is selected, all cookies will be rejected without asking for confirmation. | Si se selecciona esta opción, todas las cookies serán rechazadas sin solicitar confirmación. |
| Hides the selected graph. Other plots of the graph's function will still be shown. | Oculta el gráfico seleccionado. Mientras que los demás gráficos seguirán siendo visibles. |
| If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be highlighted. | Si se activa, se resaltará el espacio entre el par de paréntesis seleccionado. |
| If checked, the search and replace will be performed within the selected text only. | Si se activa, la búsqueda y reemplazo se realizará solo dentro del texto seleccionado. |
| When matching the select criteria, not only files will be selected, but also directories. | Cuando concuerden con los criterios establecidos, los directorios también serán marcados. |
| All characters from the current word to the end of line will be selected. | Se seleccionarán todos los caracteres desde la palabra actual hasta el final de línea. |
| Click here to remove the currently selected nationality. You will be asked for confirmation. | Pulse aquí para eliminar la nacionalidad actualmente seleccionada. Se le pedirá confirmación. |
| Click here to remove the currently selected country. You will be asked for confirmation. | Pulse aquí para eliminar el país seleccionado actualmente. Se le pedirá confirmación. |
| Click here to remove the currently selected continent. You will be asked for confirmation. | Pulse aquí para eliminar el continente actualmente seleccionado. Se le pedirá confirmación. |
| Click here to remove the currently selected goal. You will be asked for confirmation. | Pulse aquí para eliminar el objetivo seleccionado actualmente. Se le pedirá confirmación. |
| If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be highlighted. | Si esto está activado, se resaltará el contenido existente entre los corchetes emparejados seleccionados. |
| If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser. | Si se selecciona, será advertido antes de enviar datos sin cifrar a través del navegador web. |
| This will test the selected theme. | Se probará el tema seleccionado. |
| Moves the selected messages to the trash folder. If the selected messages are already in the trash folder, they will really be deleted. | Mueve los mensajes seleccionados a la carpeta de la papelera. Si los mensajes seleccionados ya están en la papelera, se borrarán realmente. |
| Delete the selected address book The currently selected address book will be deleted, along with all the contacts and contact groups it contains. | Borrar la libreta de direcciones seleccionada Se borrará la libreta de direcciones seleccionada y todos los contactos y grupos de contactos que contenga. |
| Click this to set the currently selected card as the preferred card. The next time kenvy24 starts, this card will be automatically selected. | Haga clic aquí para establecer la tarjeta seleccionada como preferida. La próxima vez que inicie kenvy24 se seleccionará esta tarjeta automáticamente. |
| The minimum and maximum values will be more separated from each other and the selected point in the graph will be centered. | Los valores mínimo y máximo se alejarán uno del otro, y el punto seleccionado en el gráfico quedará centrado. |
| When selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom. | Cuando se selecciona, todas las barras de título se mostrarán en la parte superior, de lo contrario se mostraran en la parte inferior. |
| Geographical coordinates will be definitively removed from all selected images. Do you want to continue? | Se eliminarán definitivamente las coordenadas geográficas de todas las imágenes seleccionadas. Desea continuar? |
| When a new source is selected, the volume will be set according the volume control | Cuando se seleccione una nueva fuente, se pondrá el volumen de acuerdo al control del volumen |
| When practicing, new words will be chosen loosely in lesson order if this is selected. Otherwise, they will be chosen completely at random. | Si se selecciona esto, al practicar se elegirán las palabras nuevas aproximadamente en el orden de la lección. Si no, se seleccionarán totalmente al azar. |
Related searches : Shall Be Selected - Cannot Be Selected - To Be Selected - Can Be Selected - Must Be Selected - Should Be Selected - May Be Selected - Was Be Selected - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated