Traducción de "will be recognized" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Will - translation :

Palabras clave : Reconocido Reconoció Reconocí Reconocí Reconocida Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Obedience will be recognized.	Una obediencia como se debe.
That is more proper, so they will be recognized and not harassed.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
The guilty will be recognized by their marks they will be taken by the forelocks and the feet.	Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
The guilty will be recognized by their mark so they will be seized by their forelocks and feet.	Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
The guilty ones will be recognized by their faces and will be seized by their forelocks and feet.	Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
If the statute is passed it will be the first time same sex unions will be recognized in Japan.	Si el estatuto es aprobado sería la primera vez que las uniones del mismo sexo se reconocerían en Japón.
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.	Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo.
There is no creator here to be recognized.	No hay aquí un creador que sea reconocido.
Request not recognized it might not be implemented yet.	Petición no reconocida puede que aún no haya sido implementada.
Some options were not recognized by this configuration tool. They will be left untouched and you wo n't be able to change them.	Algunas opciones no fueron reconocidas por esta herramienta de configuración. Se dejarán sin modificar y no podrá cambiarlas.
Recognized Sections	Secciones reconocidas
But the sooner the underlying reality is made transparent and becomes widely recognized, the lower the long run cost will be.	Pero cuanto más rápidamente se transparente la realidad subyacente y se la reconozca de manera extendida, menor será el costo en el largo plazo.
Can you say how employees may be recognized for excellent performance?	Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados?
It must be recognized that we owe it all to her.	Hay que reconocer que todo se lo debemos a ella.
It just has to be seen, recognized, organized and financially evaluated.	La cumbre mundial de economía ha encomendado un análisis a las organizaciones interna cionales especialmente al Fondo Monetario Interna cional cuyo plazo de presentación vence a finales del presente año.
Tom recognized Mary.	Tom reconoció a Mary.
Tom recognized me.	Tom me reconoció.
We recognized Tom.	Reconocimos a Tom.
Recognized quote characters	Caracteres de citado reconocidos
Recognized quote characters	Caracteres de comentario reconocidos
Format not recognized	Formato no reconocido
And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works.	Y eso debe reconocerse, primero que nada, que las tropas de paz funcionan.
Though it is impossible to know at this point how many candidates will run, it is estimated that 53 recognized political parties will be represented in the elections.	Aunque por el momento es imposible saber cuántos candidatos contenderán, se calcula que 53 partidos políticos reconocidos estarán representados en las elecciones.
To be sure, Deng recognized some of the pathologies of the party state.	Con certeza, Deng reconocía algunas de las patologías del partido estado.
The creative responsibility of the producer and the script writer must be recognized.	El realizador y el guionista deben ver reconocida su respon sabilidad de creadores.
She recognized him immediately.	Ella le reconoció inmediatamente.
I hardly recognized Tom.	Casi no reconozco a Tom.
I recognized Tom's car.	Reconocí el carro de Tom.
Everyone had recognized him.	Todos lo habían reconocido.
Everyone had recognized him.	Todos lo reconocieron.
Filetype was not recognized	El tipo de archivo no fue reconocido
File format not recognized.	Formato de archivo no reconocido.
Printer type not recognized.	Tipo de impresora no reconocido.
2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards.	2. La determinación que se haga con arreglo al párrafo 1 deberá ser compatible con las normas o criterios internacionales reconocidos.
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.	El profesor Smith es reconocido por ser uno de los más grandes eruditos en la filología inglesa.
The present setting is True to be recognized by the marking with a star .	La opción actual es Verdadero como se puede reconocer por el .
Here it must be recognized that we are operating in a free market situation.	Debemos reconocer que operamos en una situación de libre mercado.
Tom instantly recognized Mary's voice.	Tom reconoció de inmediato la voz de Mary.
These are all recognized parts	Estas son todas las partes reconocidas
File type was not recognized	El tipo de archivo no fue reconocido
Unless and until this is recognized, reforms in this area will lack credibility for Mexicans and foreign investors alike, and thus are unlikely to be effective.	Mientras no se reconozca, las reformas al respecto carecerán de credibilidad tanto para los mexicanos como para los inversores extranjeros y, por tanto no es probable que resulten eficaces.
As PHP grew, it began to be recognized as a world wide popular development platform.	Según crecía PHP, empezo a ser reconocido como una popular plataforma de desarrollo web.
The guilty shall be recognized by their marks, so they shall be seized by the forelocks and the feet.	Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
The guilty shall be recognized by their marks so they shall be seized by their forelocks and their feet.	Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
Each group recognized its drinking place.	Todos sabían de cuál debían beber.

Display this page in English