Traducción de "will be received" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Will - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The reminder will be received by him who fears (Allah), | Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá, |
| The admonition will be received by those who fear (Allah) | Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá, |
| kppp will wait for the specified string to be received. | kppp esperará a recibir la cadena especificada. |
| If, then, they have patience, the Fire will be a home for them! and if they beg to be received into favour, into favour will they not (then) be received. | Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| As a general rule , the individual comments received will not be published . | Como norma general , no se publicarán separadamente los comentarios , sino un resumen de las contestaciones recibidas , en el que no se mencionará la fuente . |
| They will be received therein with greetings of welcome and salutations of peace. | Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| They will be received by the angels of mercy with the greeting, Peace be with you. | a quienes, buenos, llaman los ángeles diciendo Paz sobre vosotros! |
| ESS earmarked to be received | Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema |
| LS earmarked to be received | Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas |
| kppp will wait for the specified string to be received. It will save the string for use by LoopEnd. | kppp esperará a que se reciba la cadena especificada. Guardará la cadena para su uso con LoopEnd. |
| One who will be saved from the torment on the Day of Judgment will certainly have received God's mercy and this will be a manifest triumph. | Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. Ése es el éxito manifiesto. |
| They will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations, | Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and words of peace. | Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| And guard yourselves against a day when no soul will in aught avail another, nor will intercession be accepted from it, nor will compensation be received from it, nor will they be helped. | Temed un día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte la intercesión ajena, compensación ni auxilio. |
| Logistical stocks earmarked to be received | Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas |
| 2.19 LS earmarked to be received | Diario Oficial de la Unión Europea 2.19 |
| Funds paid to or received from the ESCB will be accounted for as European currency amounts . | Los fondos pagados o recibidos del SEBC se contabilizaran en importes denominados en moneda europea6 . |
| Instead , a summary of the replies received will be made public . This summary will not mention the sources of the replies . | Las respuestas pueden enviarse , en inglés o en la lengua oficial de la UE pertinente , a la dirección del BCE que figura a continuación |
| Logistical stocks earmarked for transfer Eurosystem Strategic Stock earmarked to be received Logistical stocks earmarked to be received ( 7 ) | D ) Partidas de datos de comprobación 2.16 Billetes de la reserva estratégica del Eurosistema asignados a transferencias Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas ( 7 ) ( 7 ) |
| Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock | Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema |
| Stop loading the document All network transfers will be stopped and Konqueror will display the content that has been received so far. | Detener la carga del documento Se detendrán todas las transferencias de red y Konqueror mostrará el contenido de lo recibido hasta ese momento. |
| The Eurosystem appreciates the comments received . They will all be made available in English on the ECB 's website . | El Eurosistema agradece los comentarios recibidos , que se publicarán en inglés en la dirección del BCE en Internet . |
| Beware of the day when no soul will compensate for another, neither any intercession shall be accepted from it, nor any ransom shall be received from it, nor will they be helped. | Temed un día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte la intercesión ajena, compensación ni auxilio. |
| He will be the fourth American president to be awarded the prize, and only the third to have received it while actually in office. | Será el cuarto presidente estadounidense que lo reciba, aunque el tercero que lo recibe en su cargo. |
| Be warned of the Day when Allah will assemble the messengers and say, What was the response you received? They will say, We have no knowledge. | El día que Alá congregue a los enviados y diga Qué se os ha respondido? , dirán No sabemos. |
| One who has received advice from his Lord and has stopped committing sins will be rewarded for his previous good deeds. | Quien. exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado. |
| Can it be that he alone has received the Quran? | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! |
| We will finish the ones that we just received within a week. | Terminaremos los que acabamos de recibir en una semana. |
| Received | Recibido |
| Received | Recibido |
| Received | RecibidoActivity for expense categories |
| The things which you learned, received, heard, and saw in me do these things, and the God of peace will be with you. | Lo que aprendisteis, recibisteis, oísteis y visteis en mí, esto haced y el Dios de paz estará con vosotros |
| They are pleased with the favor from their Lord and have received the glad news that those who follow them will have no fear nor will they be grieved, | contentos por el favor que Alá les ha hecho y alegres por quienes aún no les han seguido, porque no tienen que temer y no estarán tristes, |
| Comments and other submissions received by the Secretary no later than three working days before a meeting will be distributed to the AG and , in principle , will also be published on the ECB 's website . | Las observaciones y otros escritos que reciba el secretario al menos tres días hábiles antes de la reunión se distribuirán entre los miembros del GC y , en principio , se publicarán también en el sitio web del BCE . |
| Packets Received | Paquetes recibidos |
| Bytes Received | Bytes recibidos |
| Message Received | Mensaje recibidoComment |
| Date Received | Fecha de recepción |
| Received signal | Señal recibida |
| Received files | Archivos recibidos |
| Received Calls | Llamadas recibidasPhonebook memory slot |
| Therefore , neither the payee nor its PSP will be able to identify that the funds received have originally been transferred via a batch file . | Por lo tanto , ni el beneficiario ni su PSP podrán determinar si los fondos recibidos se han transferido originalmente como parte de un lote . |
| Moelis Co., which has already received 1.2 million, will get a 9.5 million payment. | Moelis and Co., que ya ha recibido 1,2 millones de dólares, obtendrá un pago de 9,5 millones de dólares. |
| More specifically , funds received may be kept for an indefinite period until the holder requests them to be redeemed and issuers of e money may pay interest on the funds received . | En concreto , los fondos recibidos pueden mantenerse por tiempo indefinido hasta que el titular solicite su reembolso , y los emisores de dinero electrónico pueden pagar intereses por los fondos recibidos . |
| All contributions received will be made public , including on the internet , unless it is clearly indicated that the author does not consent to such publication . | Todos los comentarios recibidos se publicarán , también en Internet , salvo que el autor indique claramente que no desea su publicación . |
Related searches : Will Have Received - Cannot Be Received - Should Be Received - Must Be Received - Can Be Received - Shall Be Received - Would Be Received - Could Be Received - To Be Received - May Be Received - Will Be - Received - Will Be Hung - Will Be Staffed
