Traducción de "will be possible" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is possible that this policeman will be shielded. | Esta es la dramática perspectiva que hemos de considerar. |
| Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. | Las cosas simples serán sencillas y las complejas serán posibles. |
| This will be possible only if our powers are strengthened. | Esta es la gran tarea en la que yo quisiera hacer hincapié. |
| But it will not be possible in the future any more. | Pero que ya no será posible en el futuro. |
| Nevertheless, the situations in question will be carefully examined, and everything possible will be done to regularize these transactions. | Hoy ya se puede ver cómo el objetivo cen tral de progreso material influye en la política de medios de comunicación y en otros ámbitos dentro de los Estados miembros. |
| Changing session data is not possible, but frameset performance will be improved. | No es posible cambiar los datos de la sesión, pero el rendimiento de los framesets mejorará. |
| That will not be possible, however, unless the elections are transparent and credible. | Eso no será posible, sin embargo, a menos que las elecciones sean transparentes y creíbles. |
| No writable resource was found, saving will not be possible. Reconfigure KMail first. | No se encontró ningún recurso en el que se pueda escribir, con lo que no es posible guardar. Antes de nada, vuelva a configurar KMail. |
| Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape? | Será posible que de pronto el paisaje mediático se transforme en un paisaje feminista? |
| I will help you if possible. | Te ayudaré si puedo. |
| I will help you if possible. | Yo te ayudo si es posible. |
| I will help you if possible. | Te ayudaré si es posible. |
| But a settlement will not be possible without the clear support of the Turkish government. | Sin embargo, un acuerdo de paz no será posible sin un apoyo claro del gobierno turco. |
| I hope that within this European context it will also be possible to resolve the | Una de las preocupa ciones primordiales debe consistir en el desarme, y éste tiene que ir a la par con la prohibición del comer cio de armas de destrucción masiva que en manos de |
| In fact, Mr President, without economically reasonably priced energy economic development will never be possible. | De hecho, señor Presidente, sin energía a un pre cio económicamente razonable no podrá nunca haber desarrollo económico que valga. |
| Manual intervention shall be possible . | Manual intervention shall be possible . |
| This may not be possible. | Puede que no sea posible. |
| We will begin as soon as possible. | Comenzaremos lo más temprano posible. |
| We will start as soon as possible. | Comenzaremos lo más temprano posible. |
| Cecchini told us what savings will be possible when we complete the common market in 1992. | Al final, se aprobó el proyecto por unanimidad excepto una abstención, con tres enmiendas. |
| There can be no possible excuse. | No puede haber ninguna excusa posible. |
| Even now, it wouldn't be possible. | Incluso ahora, no sería posible. |
| Please be as brief as possible. | Por favor sé lo más breve posible. |
| However, I cannot guarantee that it will be possible for the television crews to do their work. | Esto representa un total de 230 000 toneladas para este año comercial, hasta ahora, en comparación con un total de 30000 a 40000 toneladas el año pasado en un período similar. |
| It's possible that Tom will get into Harvard. | Es posible que Tom ingrese a Harvard. |
| This transformation will be made possible by huge technological transformations in communications, energy, and transportation what can be called zero marginal cost. | Esta transformación será posible por medio de enormes transformaciones tecnológicas en comunicaciones, energía y transporte lo que podemos llamar costo marginal cero. |
| At the same time, it will not be possible to design this new social contract country by country. | Al mismo tiempo, no será posible diseñar este nuevo contrato social país por país. |
| Transparency will only be possible if people are given the opportunity to watch and know how to observe. | La transparencia sólo será posible si a la gente se le da la oportunidad de ver y conocer cómo observar. |
| The likeliest outcome of the current flurry of diplomacy will be a fudge, which both sides will present as the best result possible. | Lo más probable es que esta racha de diplomacia sólo produzca un arreglo provisorio que ambas partes presentarán como si fuera el mejor resultado posible . |
| But that proved not to be possible. | Pero los hechos demostraron que no fue posible. |
| We will put them in as soon as possible. | Las incluiremos tan pronto como sea posible. |
| I will pay my debt as soon as possible. | Pagaré mis deudas tan pronto como sea posible. |
| It will no longer be possible for Member States to lay down different requirements before a product can be placed on the market. | No hay que permitir que ningún grupo ya sean los jemeres rojos u otro cualquiera tome o conserve el poder gracias a la fuerza de las armas. |
| It's not possible. It would be nice but let's be realistic. | No es posible. Seria agradable Pero seamos realistas. |
| Please try to be as brief as possible. | Por favor trata de ser lo más breve posible. |
| How is it going to be possible to | Creo que podemos afirmar. |
| The classifier files for KADMOS could not be found. OCR with KADMOS will not be possible! Change the OCR engine in the preferences dialog. | No se encuentran los archivos de clasificación de KADMOS. No es posible realizar OCR con KADMOS. Cambie el motor de OCR en el diálogo de preferencias. |
| Ladies and gentlemen, this development will be possible only if all Europeans support it. The workers must be just as involved as the businessmen. | El programa de la Comisión ha previsto emitir una opinión con respecto a la pro puesta de fijar un salario o renta garantizados como mínimos, aunque no vemos cómo sustentar legalmente tal propuesta. |
| PRESIDENT. The matter will be considered by the enlarged Bureau, who will deal with it this afternoon with a view to its possible inclusion tomorrow. | Como Parlamento, hace dos años votamos otras medi das sociales y el Consejo no ha hecho nada al respecto. |
| Again, I will go through them as fast as possible. | De nuevo, explicaré todo esto tan rápido como sea posible. |
| This will expand the window to the largest size possible. | Expandirá la ventana al tamaño más grande posible. |
| What will the Commission do to make such competition possible? | Qué se propone hacer la Comisión para que sea posible esta competencia? |
| It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it. | Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él. |
| Efforts will be needed to implement and test this agreement effectively so as to render it as operational as possible . | La eficaz aplicación y verificación de este acuerdo con el fin de dotarlo de la máxima operatividad posible exigirá esfuerzos . |
| Progress on these fronts will not be possible if the US and China remain stuck in the quagmire of codependency. | Si los EE.UU. y China siguen empantanados en el atolladero de la codependencia, los avances en esos frentes no serán posibles. |
Related searches : Be Possible - Will Become Possible - Will It Possible - Will Be - Not Be Possible - Could Be Possible - Can Be Possible - Shall Be Possible - Must Be Possible - May Be Possible - Should Be Possible - Would Be Possible - Might Be Possible
