Traducción de "will be expected" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It can be expected that the number of these EU rules will be limited . | Puede preverse que el numero de estas normas para el conjunto de la UEM sera limitado . |
| It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less. | Se espera que la oleada de tsunami sea diez metros o menos. |
| Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary . | Por consiguiente , no se espera que sea necesario revisar datos históricos . |
| Moreover , they will be expected to join ERM II at some point in time . | Además , deberán participar en algún momento en el MTC II . |
| If, on the contrary, Brynjolfsson and McAfee are right, growth will be much more robust, and debt issues will be forgotten sooner than expected. | Si por el contrario la razón la tienen Brynjolfsson y McAfee, el crecimiento será mucho más firme y el endeudamiento dejará de ser problema antes de lo esperado. |
| Accidents will happen when they are least expected. | Los accidentes ocurren cuando menos se espera. |
| Additional costs are expected to be marginal . | Additional costs are expected to be marginal . |
| This item is expected to be insignificant . | Se prevé que esta partida sea insignificante . |
| Additional costs are expected to be marginal . | Está previsto que los costes adicionales sean mínimos . |
| I think this is to be expected. | Creo que es completamente normal. |
| He offered more than could be expected. | Ofreció más de lo que se podría esperar. |
| I hadn't expected anyone to be home. | No me esperaba que hubiese alguien en casa. |
| You'll be expected to dance with Tom. | Se esperará que bailes con Tom. |
| Travel allowances have come to be expected. | Los subsidios de transporte se han convertido casi en una obligación. |
| It is expected that the jury will make its decision , and thus prizes will be awarded , in the first quarter of 2004 . | Está previsto que el fallo del jurado , y en consecuencia la adjudicación de los premios , se produzca en el primer trimestre del 2004 . |
| It is expected that the basic SEPA Direct Debit scheme will be fully operational on 1 January 2008 . | Se espera que el adeudo directo básico de la SEPA esté plenamente operativo el 1 de enero de 2008 . |
| However , it is expected that , by then , the payment infrastructure in the euro area will be fully interoperable . | No obstante , se espera que para entonces la compatibilidad operativa de la infraestructura de pagos de la zona del euro sea plena . |
| Rather than the expected donation, the Quebe government is offering a loan which will be less than initially expected and which could be a viable solution on advantageous conditions, at least according to State sources. | En lugar de la donación esperada, el Gobierno de Quebec propone un préstamo cuya cuantía sería, de hecho, inferior a las expectativas iniciales éste podría constituir una solución viable en condiciones ventajosas, al menos en opinión de determinados empleados públicos. |
| inflation is expected to be high , employees might | inflation is expected to be high , employees might |
| And will provide for him from where he never expected. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| It is expected that this will produce piety in you. | Quizás, así, temáis a Alá. |
| This job will take twice as long as I expected. | Este trabajo tomará el doble del tiempo que yo esperaba. |
| The new skyscraper, which will consist of two intertwined 1212 meter towers, is expected to be completed in 2022. | El nuevo rascacielos, que constará de dos torres entrelazadas de 1212 metros de altura, debería estar listo para el año 2022. |
| With around 700 climbers expected, the famous mountain's guardians will be under pressure to make good on their promise. | Con la llegada anunciada de más de 700 alpinistas, los guardianes de la famosa montaña estarán bajo presión para cumplir con su promesa. |
| As the stakes are high, it may be expected that the debate on extension of spectrum for IMT 2000 will be highly politicised. | Como es mucho lo que está en juego, cabe esperar que el debate sobre la extensión del espectro para IMT 2000 se politice grandemente. |
| More than this cannot and should not be expected. | Más que esto no se puede 45 45 y no se debe 45 45 esperar. |
| Private consumption growth is also expected to be subdued . | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos de Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2009 Asimismo , se espera una moderación del crecimiento del consumo privado . |
| 1 Consequently , further energy price adjustments can be expected . | En consecuencia , cabe esperar nuevos ajustes de los precios de la energía . |
| In fact, they never expected to be raised again. | Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección. |
| for they never expected to be called to account, | No contaban con el ajuste de cuentas |
| No one expected him to be a candidate again. | Nadie esperaba que él volviera a candidatarse. |
| Of course not, you can be selective. It's expected. | Claro que no, serás selectivo. Es lo esperado. |
| The EBC will be chaired by the Commission and each Member State is expected to send one high level representative . | El CBE será presidido por la Comisión y se prevé que cada Estado miembro envíe a un representante de alto nivel . |
| Therefore, establish Salat, pay the Zakat dues and obey the Messenger it is expected that you will be shown mercy. | Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| It is expected that you will refrain from breaking this law. | Quizás, así, temáis a Alá. |
| It is expected that they will guard themselves against wrong ways. | Quizás, así, Le teman. |
| The lari is expected to stabilize in the next week, while annual inflation is expected to be around 3.5 . | Se espera que el lari se estabilice hacia mediados de diciembre, mientras que se espera que la inflación anual esté alrededor del 3.5 . |
| Unfortunately, because Italy will still be in recession next year, its actual deficit is expected to be 1.8 of GDP, adding to the national debt. | Pero como por desgracia Italia seguirá en recesión el próximo año, se prevé que su déficit real será del 1.8 del PIB, lo que aumentará la deuda nacional. |
| Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . | Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores . |
| on employment Positive effects on job creation can be expected . | Puede esperarse una incidencia positiva en la creación de empleo . |
| Mary wasn't as angry as I expected her to be. | Mary no estaba tan enojada como esperaba verla. |
| At EU level, an external evaluation of EURES is expected to be carried out in 2004 2005 and will be available for the next reference period. | A nivel de la UE, está previsto efectuar en el período 2004 2005 una evaluación externa de EURES, que estará disponible para el próximo período de referencia. |
| Expected, | Esperada, |
| Expected | Esperado |
| Expected | Se esperaba |
Related searches : Shall Be Expected - Would Be Expected - May Be Expected - Could Be Expected - Might Be Expected - Should Be Expected - Must Be Expected - Cannot Be Expected - Reasonably Be Expected - Can Be Expected - To Be Expected - Will Be - Will Be Hung
