Traducción de "will be distributed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distributed - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Distribuido Distribuidas Distribuye Distribuyen Productions Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Their blood will be distributed to many people.	Su sangre será repartida a mucha gente.
The day the enemies of God will be gathered at the Fire and the records of their deeds will be distributed,	El día que los enemigos de Alá sean congregados hacia el Fuego, serán divididos en grupos.
They will be distributed to trainers through the European Commission 's and Member States registered specialised networks .	La Comisión y las redes especializadas de los Estados miembros se encargarán de distribuirlos a los formadores correspondientes .
LG The printed toolkits will be distributed to our partners, who will use them in workshops with the communities that they engage with.	LG Los kits impresos serán distribuidos entre nuestros asociados, que los usarán en talleres con sus comunidades.
In other words, this means that 12 million blood products will be distributed before someone is infected with HIV.	Eso quiere decir que habrá que distribuir 12 millones de productos sanguíneos antes de que alguien sea infectado por el VIH.
Because u and v are uniformly distributed and because only points within the unit circle have been admitted, the values of s will be uniformly distributed in the open interval (0, 1), too.	Dado que u y v están uniformemente distribuidos y como sólo se admiten puntos contenidos en el círculo unitario, los valores de s también se encontraran uniformemente distribuidos en el intervalo abierto (0, 1).
(d) The outcome of the high level dialogue will be a Chairperson's summary, which will be widely distributed to Member States, observers, United Nations agencies and other appropriate organizations	d) Los resultados del diálogo de alto nivel se incluirán en un resumen del Presidente, que se ha de distribuir ampliamente entre los Estados Miembros, los observadores, los organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones competentes
Cisco Distributed Director	Cisco Director distribuidoStencils
23. Reiterates that the outcome of the High level Dialogue will be a Chairperson's summary, which will be widely distributed to Member States, observers, United Nations agencies and other appropriate organizations	23. Reitera que los resultados del Diálogo de alto nivel se incorporarán en un resumen del Presidente, que se distribuirá ampliamente a los Estados Miembros, observadores, organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones pertinentes
Power is chaotically distributed.	El poder está distribuido caóticamente.
Distributed VCS, Git, Mercurial	VCS distribuido, Git, Mercurial
As from 2008 , all monetary income earned will be distributed among the NCBs in accordance with their shares in the ECB 's capital .	A partir del 2008 , el total de los ingresos monetarios obtenidos se distribuirá entre los BCN en función de su participación en el capital del BCE .
This means 3.5 per European citizen to be distributed in those 20 years.	Esto corresponde a solo 3'5 por europeo a repartir en esos 20 años.
The benefits of economic growth will be less unequally distributed than in the past few years, though they will still accrue disproportionately to those who are already better off.	Los beneficios del crecimiento económico estarán distribuidos de forma menos desigual que en los últimos años, aunque una parte desproporcionada seguirá correspondiendo a los que ya tienen una situación mejor.
Produced in all languages of the euro zone the products will be distributed to specialised trainers in a network of associations from April onwards .	Los productos , que se han fabricado en todas las lenguas de la zona euro , se distribuirán a formadores especializados de la red de asociaciones a partir de abril .
Further monitoring and evaluation will be done after the toolkits are distributed, after communities have had time to interact with the content more deeply.	Se realizarán nuevos controles y evaluaciones luego de que se distribuyan los kits de herramientas, una vez que las comunidades hayan tenido tiempo de interactuar con el contenido en mayor profundidad.
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .	Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 .
The teacher distributed the leaflets.	El profesor repartió panfletos.
Distributed from Sudan to Namibia.	Distribuida por Sudán y Namibia.
and was distributed by BMG.	y distribuido por BMG.
Comments and other submissions received by the Secretary no later than three working days before a meeting will be distributed to the AG and , in principle , will also be published on the ECB 's website .	Las observaciones y otros escritos que reciba el secretario al menos tres días hábiles antes de la reunión se distribuirán entre los miembros del GC y , en principio , se publicarán también en el sitio web del BCE .
Hard copies of the printed version will be available free of charge as of 25 March 2005 and can be ordered from the ECB 's Press and Information Division . It will also be distributed by the euro area NCBs .	La versión impresa puede obtenerse de forma gratuita a partir del 25 de marzo de 2005 , solicitándola a la División de Prensa e Información del BCE o a cualquier banco central nacional de la zona del euro .
The most difficult challenge concerns inclusiveness how the benefits of growth are to be distributed.	El desafío más difícil es el de la inclusión cómo se distribuirán los beneficios del crecimiento?
Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out.	Sí. Hay asuntos críticos sobre cómo administrar el dinero y todavía se sigue planteando el asunto.
But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation.	Son usualmente buenos al ser motores grandes, Pero no lo son para la generación de energía distribuída.
The questionnaires were distributed at random.	Los cuestionarios fueron repartidos aleatoriamente.
The questionnaire form was distributed properly.	El cuestionario fue distribuido correctamente.
Distributed from Zimbabwe to South Africa.	Originaria de Zimbabue hasta Sudáfrica.
T shirts were distributed to attendees.	fueron distribuidos a los asistentes.
PRESIDENT. Yesterday's Minutes have been distributed.	Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores
DESYLLAS (CG). (GR) Mr President, when will the common declaration by the European Parliament and the National Parliament in Rome be translated and distributed to us ?	CHEYSSON (S). (FR) Señor Presidente, el 12 de septiembre el Parlamento Europeo adoptó una resolución. Los hechos no cambiaron sensiblemente desde entonces.
It allows all to do more with less, thereby generating a surplus that can be distributed.	Permite lograr más con menos y generar así un excedente, que puede ser distribuido.
WIJSENBEEK these recommendations to be published throughout Europe and distributed to the relevant bodies and associations.	DELORS no debe convertirse en una instancia de arbitraje de eso debe encargarse el Consejo de Ministros , lo con sidero indispensable en su papel de impulsor.
Starting today and in cooperation with the NCBs , the kit will be distributed to around 50,000 secondary schools in the euro area in their respective language ( s ) .	A partir de hoy , este material será distribuido , con la cooperación de los BCN , a unos 50.000 colegios de secundaria de los países de la zona del euro en sus lenguas respectivas .
This is a pretty evenly distributed scan.	Este es un escan realmente bien distribuido.
Calostemma abdicatum P.J.Lang, distributed in South Australia.	Especies Calostemma abdicatum P.J.Lang (2008).
Sister Gao only distributed the party document.	La hermana Gao solamente distribuyó el documento del partido.
If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three dimensional chess game.	Si uno quiere saber cómo se distribuye el poder en el mundo de hoy, se distribuye como un ajedrez tridimensional.
The Annual Report , produced in all 11 official Community languages , will be distributed by each of the EU national central banks to interested parties in their respective countries .	El Informe Anual se publica en las once lenguas oficiales de la Comunidad y su distribución en los distintos países corresponde a los bancos centrales nacionales de la UE .
Similarly, from a global perspective, opening trade can contribute to the world s overall economic growth, but does not guarantee that the benefits will be fairly distributed among countries.	De manera similar, desde una perspectiva global, la apertura comercial puede contribuir al crecimiento económico mundial en su conjunto, pero no garantiza que los beneficios se distribuirán justamente entre los países.
The Red Cross distributed food to the refugees.	La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados.
The foot is distributed along the whole leg.	El pie está distribuído en toda la pata.
Caliphruria hartwegiana Herb., distributed in North West Colombia.	1844 Listado de especies Caliphruria hartwegiana Herb.
In the UK, it was distributed by EMI.	En el Reino Unido, fueron distribuidos por EMI.
We understood this from the flyers they distributed.	Lo entendimos por los volantes que repartieron.

Display this page in English