Traducción de "will be continued" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continued - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Continuó Continuará Continuaron Continuado Continuaba Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That programme will also be continued during 1991.	La Comisión daría prueba de su seriedad al respecto haciendo la misma petición a las Naciones Unidas.
PRESIDENT. The debate will now be adjourned and continued tomorrow. '	EL PRESIDENTE. Señor Beumer, de acuerdo con la información de que dispongo, la votación está pre vista para mañana, jueves, a las 18.30 horas.
To be continued.	Continuará.
Continued close monitoring of the financial sector will be important in the period ahead .	En los próximos meses , será importante llevar a cabo un seguimiento atento y continuado del sector financiero .
PRESIDENT. The debate on the budget will be continued at 6 p.m. this evening.	EL PRESIDENTE. El debate sobre el presupuesto continuará a las 18.00 horas.
So that's my story. To be continued.	Esa es mi historia. Continuará.
) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... .	Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 .
Nonetheless, what will really drive the renminbi s continued rise will not be the SDR (though it will help), but China s own long term economic performance.	Sin embargo, lo que realmente impulsará el continuo crecimiento del renminbi no serán los DEG (aunque ayudarán), sino el propio desempeño económico de China a largo plazo.
Operations to control nightclubs will be continued and regular, in order to achieve complete security and safety of citizens.	Las operaciones de control de los clubes nocturnos y discotecas continuarán de forma continua y regular, con el fin de asegurar la protección y seguridad de los ciudadanos.
As there is no awareness raising proposed in the follow on programme, this activity will not be continued there.	Como en el programa continuador no se ha propuesto ninguna actividad de sensibilización, esta línea no tendrá continuidad.
The video ends with the phrase To be continued... .	Así el video finaliza con la frase To be continued... Continuará... .
The hostages should be returned independently of the negotiations, which must be continued.	Por ello, expreso mi conformidad con la acción de la Comunidad Europea, con la acción del Consejo y de la Comisión, que hasta hoy han sabido desempeñar con firmeza, y de manera equilibrada, un papel esencial para que se trate de resolver esta grave crisis, tanto como sea posible, por medios pacíficos.
The first Obligations continued to be used mostly by Italian	The first Obligations continued to be used mostly by Italian
Over time , analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended . This practice will be continued .	Con el paso del tiempo , el análisis realizado en el contexto de los dos pilares de la estrategia de política monetaria se ha ampliado y perfeccionado , y seguirá haciéndose en el futuro .
Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued )	103 Cuadro 1 Datos que han de facilitarse mensualmente ( continuación )
The regime s retrograde politics will have serious consequences for China s continued economic development.	La política retrógrada del régimen tendrá serias consecuencias para el desarrollo económico continuo de China.
The training schemes begun under MAST, which until now have been allocated approximately 2 of funds, will therefore be continued and stepped up.	Se continúan e inten sifican así las acciones formación iniciadas en el marco de MAST a las que hasta el presente se les ha dedicado alrededor de un 2 .
He continued,	Continuó diciendo
Akin continued	Akin continuó
Noman continued	Noman continúa
This continued to be their cry, until We made them silent ashes.	Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
The first, led by the United States, will experience continued improvement in economic performance.	El primero, encabezado por los Estados Unidos, experimentará una continua mejora de sus resultados económicos.
In the recession afflicted south, continued fiscal consolidation will demand new austerity measures a prospect that citizens will reject.	En el sur, afectado por la recesión, la continua consolidación fiscal requerirá nuevas medidas de austeridad, una perspectiva que será rechazada por sus ciudadanos.
the work already started some years ago in this field should be continued .	Deberían continuarse los trabajos ya iniciados hace algunos años en esta materia .
Other books, both liturgical and not, continued to be illuminated at all periods.	Otros libros, litúrgicos o no, continuaron siendo ilustrados en todos los períodos.
Hurwicz continued to be a consultant to the Cowles Commission until about 1961.	Continuó como consultor para la Cowles Comission hasta 1961.
Households disposable income is projected to be supported by some progress in employment and continued strong capital income , but real income growth will remain moderate .	La renta real disponible de los hogares se verá respaldada por una ligera mejora del empleo y la persistente fortaleza de las rentas del capital , aunque el crecimiento de la renta real seguirá siendo moderado .
Polls suggest that Britain s referendum on continued EU membership, which Cameron has promised to hold by the end of 2017, will be a close call.	Las encuestas sugieren que los resultados del referéndum británico sobre su continuidad como miembro de la UE, que Cameron ha prometido realizar para fines de 2017, serán muy ajustados.
If He were to ask it wealth of you, and continued to press you, you would be niggardly, and this would show your ill will.	Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio.
That will remain true as long as they fear continued outside political pressure to appreciate.	Eso se mantendrá como un hecho mientras ellos teman que continúa habiendo una presión política externa para apreciar el tipo de cambio.
Box 7 ( continued )	Recuadro 7 ( continuación )
Example 5 ( continued )	Ejemplo 5 ( continuación )
Example 6 ( continued )	Ejemplo 6 ( continuación )
I continued singing.	Yo seguí cantando.
I continued working.	Seguí trabajando.
She continued working.	Ella siguió trabajando.
The snowstorm continued.	La tormenta de nieve no amainaba.
The war continued.	La guerra continuaba.
The voting continued.	La votación prosiguió.
We continued chatting.	Continuamos charlando.
We continued chatting.	Seguimos hablando.
Tom continued digging.	Tom siguió cavando.
Tom continued eating.	Tom siguió comiendo.
Tom continued reading.	Tom continuó leyendo.
Tom continued speaking.	Tom siguió hablando.

Display this page in English