Traducción de "will be checked" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Will - translation :

Palabras clave : Verifiqué Comprobé Comprobado Revisamos Revisé Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

PRESIDENT. This will be checked.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
If checked, views will be synchronized	Si se marca, las vistas estarán sincronizadas
If this is checked, all links will be underlined. The option is checked per default. If it is not checked, the link will not be underlined. A displayed and underlined link	Si está marcado, todos los enlaces se subrayan. La opción está marcada de forma predefinida. Si no está marcado, los enlaces no se subrayan. Un enlace que se muestra y que se subraya
If checked, titles and names will be automatically capitalized.	Si se marca, las iniciales de los títulos y nombres se escribirán automáticamente en mayúsculas.
If checked, titles and names will be automatically formatted.	Si se marca, los títulos y nombre serán formateados automáticamente.
If checked, Saturn will be drawn on the map.	Si se selecciona, Saturno se dibujará en el mapa
If checked, Mars will be drawn on the map.	Si se selecciona, Marte se dibujará en el mapa.
If checked, Pluto will be drawn on the map.	Si se selecciona, Plutón se dibujará en el mapa.
If checked, Venus will be drawn on the map.	Si se selecciona, Venus se dibujará en el mapa.
If checked, Jupiter will be drawn on the map.	Si se selecciona, Júpiter se dibujará en el mapa.
If checked, Mercury will be drawn on the map.	Si se selecciona, Mercurio se dibujará en el mapa.
If checked, Neptune will be drawn on the map.	Si se selecciona, Neptuno se dibujará en el mapa.
If checked, Uranus will be drawn on the map.	Si se selecciona, Urano se dibujará en el mapa.
If checked, asteroids will be drawn on the map	Si se selecciona, los asteroides se dibujarán en el mapa
If checked, comets will be drawn on the map	Si se selecciona, los cometas se dibujarán en el mapa
If checked, only manually configured routes will be used	Si está marcado, solo se usarán las rutas configuradas manualmente
If checked, only the currently selected entries will be exported.	Si se marca, solamente se exportarán las entradas actualmente seleccionadas.
If checked, individual files will be created for each entry.	Si se marca, se crearán archivos independientes para cada entrada.
When this is checked, the clock font will be bold.	Si se habilita esta opción, las letras del reloj estarán en negrita.
If checked, flags will be drawn on the sky map	Si está marcado, los marcadores se dibujarán en el mapa
If checked, the Sun will be drawn on the map.	Si se selecciona, el Sol se dibujará en el mapa.
If checked, the Moon will be drawn on the map.	Si se selecciona, la Luna se dibujará en el mapa.
If checked, then name labels will be attached to asteroids	Si se selecciona, las etiquetas de nombres se adherirán a los asteroides.
When this is checked, the clock font will be bold.	Si se marca esta casilla, el texto del reloj aparece en negrita.
The URLs that match the regexp will not be checked	Los URL que concuerden con la expresión regular no se verificarán
When this is checked, the clock font will be bold.	Cuando esté marcado, la letra del reloj estará en negrita.
If checked, the field names will be printed as table headers.	Si se marca, los nombres de los campos se imprimirán como cabeceras de tabla.
If checked, the entries will be grouped by the selected field.	Si se marca, las entradas se agruparán por el campo seleccionado.
When this is checked, the clock font will be in italic.	Si se habilita esta opción, las letras del reloj estarán en itálica.
If checked, constellation lines will be drawn on the sky map.	Si se selecciona, las líneas de las constelaciones se dibujarán en el mapa del cielo.
If checked, constellation names will be drawn on the sky map.	Si se selecciona, los nombres de las constelaciones se mostrarán en el mapa del cielo.
When this is checked, the clock font will be in italic.	Si se marca esta casilla, el texto del reloj aparece en cursiva.
The column's width will be resizeable if this option is checked.	El ancho de la columna se puede redimensionar si se selecciona esta opción.
When this is checked, the clock font will be in italics.	Cuando esté marcado, la letra del reloj estará en cursiva.
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.	Si está marcado, no se mostrará más este diálogo y los archivos se eliminarán directamente.
If checked, the Milky Way contour will be shown filled. Otherwise, only the outline will be drawn.	Si se selecciona, el contorno de la Vía Láctea se mostrará relleno. De lo contrario sólo se mostrará el borde.
If checked the ability to make a secure connection will be enabled.	Si está marcado se activará la posibilidad de hacer conexiones seguras.
If checked, a custom keyword will be applied to the image metadata.	Si se marca, una palabra clave personalizada se aplicará a los metadatos de la imagen.
If checked, a header row will be added with the field titles.	Si se marca, se añadirá una fila de cabecera con los títulos de los campos.
If checked, any entries without a bibtex citation key will be skipped.	Si se marca, se omitirán las entradas que no tengan una cita BibTeX.
If checked, the word will be displayed all in upper case letters	Si está marcado, la palabra se mostrarácon todas las letras enmayúsculas
If checked, sounds will be played for New Game and Win Game	Siestá marcado, se reproducirán sonidos con las nuevas partidas y las partidas ganadas.
If this box is checked, the first derivative will be plotted, too.	Si esta casilla está seleccionada, también se dibujará la primera derivada.
If checked, the celestial equator will be drawn in the sky map.	Si se selecciona, el ecuador celeste se dibujará en el mapa.
Big icons will be used in the toolbars if this is checked.	Si la activa, en las barras de herramientas se usarán iconos grandes.

Display this page in English