Traducción de "will be airing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Will - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It would be surprising if the airing of the show this weekend did not cause yet another round of controversy. | Según el conductor del programa Jeremy Clarkson, desde su cuenta en twitter escribió que el número fue solo una coincidencia y cuando se lo señalaron, las cambiaron |
| Since airing, it has received many positive reviews from fans and television critics. | Desde su estreno, ha recibido muchas críticas positivas de fanáticos y críticos de televisión. |
| Since airing, the episode has received many positive reviews from fans and television critics. | Desde su emisión, el episodio ha recibido varias críticas positivas de fanáticos y críticos de televisión. |
| And turns out 7 Up has just done a little commercial that's airing this month. | Y resulta que 7 Up ha hecho un pequeño anuncio que se emite este mes. |
| Debuting in January of 2002, the series was canceled after the airing of nine episodes. | Debutando en enero de 2002, la serie fue cancelada después de la emisión de nueve episodios. |
| CALVO ORTEGA (LDR). (ES) Mr President, the problems confronting elderly people need no further airing. | CALVO ORTEGA (LDR). Señor Presidente, el planteamiento de los problemas que agobian a los ancianos no necesita mayor debate. |
| Certainly he's allowed his opinion, but airing this publicly in the press is going too far. | En cierto modo se permite su opinión, pero sacar esto en público es ir demasiado lejos. |
| For the presidential election, however, the practice of holding three televised debates between the two major parties candidates should be an opportunity for a thorough airing of those issues. | No obstante, en el caso de las elecciones presidenciales, la práctica de celebrar tres debates televisados entre los candidatos de los dos partidos principales debería ser una oportunidad para tratar esas cuestiones. |
| The demonstration succeeded in convincing Unitel, the station airing The Simpsons , to return the series to Bolivian screens on March 9. | La protesta dio buenos frutos pues Unitel, la televisora que transmitía el programa de los Simpsons anunció que la serie regresará a las pantallas bolivianas el 9 de marzo próximo. |
| Do they understand the dangers they are exposed to by airing information over the Internet which they probably would not share offline? | Entiende los peligros a los que está expuesto por ventilar en Internet situaciones que seguramente no compartiría fuera de línea? |
| We talk a lot about Africa, but what have we done, apart from beating our breasts and airing our guilt complexes here ? | En cuanto a África, de la que se habla mucho, qué hemos hecho, sino desgranar nuestra serie de culpabilidades, confesar sin cesar nuestros complejos. |
| Saudi owned Al Arabiya TV picked on the story after it went viral on social media, airing it to viewers around the world. | La televisión Al Arabiya, de capital saudita, aireó la historia después de que se hiciera viral en los medios sociales, haciéndola llegar a miles de espectadores de todo el mundo. |
| As with Season 7, the winners of the race were revealed in an online betting scandal well before the airing of the final episode. | Como con la Temporada 7, los ganadores de la carrera fueron revelados en escándalos de apuestas online, antes de emitido el episodio final. |
| As with Season 7, the winners of the race were revealed in an online betting scandal well before the airing of the final episode. | Como con la Temporada 7, los ganadores de la carrera fueron revelados en escándalos de apuestas online, antes de emitido el episodio final. |
| Whatever will be, will be. | Qué será, será. |
| Before he became the new face of right wing extremism in Europe, Anders Behring Breivik was just another guy airing his anti immigration views online. | Antes de convertirse en la nueva cara de la extrema derecha en Europa, Anders Behring Breivik era simplemente otro tipo que aireaba sus puntos de vista anti inmigración en línea. |
| The episode is often named among the show's best, and was the first to beat The Cosby Show in the ratings on its original airing. | El episodio es a menudo incluido entre los mejores del programa, y fue el primero en vencer a The Cosby Show en el rating en su estreno original. |
| The paper said 80 percent of university students had encountered professors who were fond of airing complaints, and this blackening of the motherland left them upset. | La carta dice que un 80 de los estudiantes universitarios han tenido profesores que parecían encantados de airear sus quejas , y que este ultraje a la madre patria les había disgustado. |
| The highest rated episode of the series was Stress Relief , which was watched by 22.9 million viewers, because of the episode airing right after Super Bowl XLIII. | La más alta clasificación de la serie fue para el episodio Stress Relief , que tuvo 22,9 millones de espectadores principalmente debido a que el episodio fue emitido después de la Super Bowl XLIII. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Los chicos serán chicos, las chicas serán chicas. |
| During the original airing of the episode, the Fox satellite blew out and the entire West coast of the United States missed the first act of the episode. | Durante el estreno original del episodio, el satélite de Fox explotó y la costa oeste de los Estados Unidos no pudo ver el primer acto. |
| Some will be miserable, and some will be happy. | De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices. |
| Why Japan needs to have a conversation on racism (1) https t.co o07lYKoYri Preview of a TV show airing next month. pic.twitter.com KDoDPVz6xJ Hiroko Tabuchi ( HirokoTabuchi) February 12, 2015 | Por qué Japón necesita tener una conversación sobre racismo?. Anticipo de un programa de televisión que se emitirá el próximo mes. |
| Then two men will be in the field one will be taken and one will be left | En aquel entonces estarán dos en el campo el uno será tomado, y el otro será dejado |
| There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left. | Dos mujeres estarán moliendo juntas la una será tomada, y la otra dejada |
| Their evidence will be recorded, and they will be questioned! | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Their claim will be recorded, and they will be questioned. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Their testimony will be recorded and they will be questioned. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Their testimony will be recorded, and they will be questioned. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| It will be cold and the sky will be overcast. | Va a hacer frío y el cielo va a estar nublado. |
| This list will be done, thousands more will be added. | Terminarán con esta lista, añadirán mil más. |
| Their declaration will be now recorded and they will be questioned. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Their testimony will be written down, and they will be questioned. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Inside it will be mercy, and outside it will be torment. | Dentro estará la Misericordia y fuera, enfrente, el Castigo. |
| It will be a single nudge, and they will be staring. | Un solo Grito, nada más, y verán... |
| Assuredly theirs will be the Fire, and they will be abandoned. | En verdad, tendrán el Fuego, e irán los primeros! |
| This will be their reward and their efforts will be appreciated. | Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| will be easy, | será juzgado benignamente |
| will be calculated | será calculado |
| They will abide therein Their penalty will not be lightened, nor will respite be their (lot). | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| I will walk among you, and will be your God, and you will be my people. | Andaré entre vosotros y seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo |
| It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.' | Y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo |
| he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure. | él vivirá en las alturas, y una fortaleza de roca será su alto refugio. Su pan le será provisto, y su agua no faltará |
| His will be the dominion the day the trumpet will be blown. | Suyo será el dominio el día que se toque la trompeta. |
Related searches : Airing - Airing Cupboard - Public Airing - Proper Airing - Airing Date - Airing Time - Airing Out - Thorough Airing - Airing Grievances - Will Be - Airing Of Grievances - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit
