Traducción de "will be agreed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo . |
| In March 2015 a new global framework for disaster reduction will be agreed in Sendai, Japan. | En marzo de 2015 se acordará en Sendai, Japón, un nuevo marco global para la reducción de desastres. |
| (d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome | d) Produzca un documento final acordado intergubernamentalmente |
| ( To be agreed for direct investment stocks ) . | Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa . |
| ( To be agreed for portfolio investment stocks ) . | Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa . |
| ( To be agreed for other investment stocks ) . | Pendiente de acuerdo para los stocks de otra inversión . |
| Elly Gudo agreed with Steve Nicole, arguing that politicians will be the main beneficiaries of the policy | Elly Gudo estuvo de acuerdo con Steve Nicole en que los políticos serán los principales beneficiados con esta política |
| During a transitional period to be defined bilaterally , best estimates for the new requirements , within the agreed deadlines , will be accepted . | Durante un período transitorio que se fijará bilateralmente se aceptarán mejores estimaciones para las nuevas exigencias , dentro de los plazos acordados . |
| Lincoln agreed that all slaves should be freed. | Lincoln estaba de acuerdo en que todos los esclavos debían ser liberados. |
| Can two walk together, except they be agreed? | Andarán dos juntos, a menos que se pongan de acuerdo |
| It shall be denominated in euro unless otherwise agreed . | Dichos activos se proporcionarán en virtud de cesión temporal o prenda , y se denominarán en euros salvo pacto en contrario . |
| It shall be denominated in euro unless otherwise agreed . | Dichos activos se proporcionarán en virtud de cesión temporal o prenda y se denominarán en euros salvo pacto en contrario . |
| The agreed amendment will then be recommended to the Member States for ratification in accordance with their respective constitutional requirements . | Posteriormente , se recomendará a los Estados miembros la ratificación de la modificación acordada de conformidad con sus respectivas normas constitucionales . |
| The agreed amendment will then be recommended to the Member States for ratification in accordance with their respective constitutional requirements . | Se recomendará a los Estados miembros la ratificación de la reforma acordada de conformidad con sus respectivas normas constitucionales . |
| The agreed amendment will then be recommended to the Member States for ratification in accordance with their respective constitutional requirements . | Se recomendará a los Estados miembros la ratificación de las modificaciones acordadas de conformidad con sus respectivas normas constitucionales . |
| How will the Community go about implementing the agreed reductions in support? | Qué va a hacer la Comunidad por lo que se refiere a la aplicación de las reducciones convenidas en materia de apoyo? |
| Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or which can be converted into currency before that agreed term but the holder is charged some kind of penalty . | Depósitos a plazo Depósitos no transferibles que no pueden convertirse en efectivo antes de un plazo fijo acordado o que sólo pueden convertirse en efectivo antes de dicho plazo acordado , pero se cobra algún tipo de penalización al titular . |
| Product market integration proceeded further in 2001 , although some of the agreed measures will only be implemented in a few years time . | La integración de los mercados de productos recibió un impulso en el 2001 , si bien algunas de las medidas acordadas sólo se aplicarán dentro de unos años . |
| Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved . | Dichos métodos deberán ser concertados por las autoridades competentes interesadas . |
| (Parliament agreed to the President's proposal that the debate be closed). | (El Parlamento aprueba la propuesta del Presidente) |
| A second system will cover health and safety aspects related to the manufacturing and use of euro banknotes . It will also be based on commonly agreed international standards . | El segundo sistema comprenderá aspectos de salud y seguridad relacionados con la fabricación y uso de los billetes en euros y también se fundamentará en normas internacionales comúnmente aceptadas . |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Residentes A plazo |
| Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty . | Depósitos plazo a Depósitos no transferibles que no pueden convertirse en efectivo antes de un plazo fijo acordado o que sólo pueden convertirse en efectivo antes de dicho plazo acordado 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 44 B Categoría Descripción de las principales características |
| Moses said, That is agreed between me and you whichever of the two terms I fulfil, there will be no blame on me. | Dijo Trato hecho! Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. |
| Agreed? Yes? | De acuerdo? Sí? |
| Tom agreed. | Tom convino aquiescente. |
| Tom agreed. | Tom estuvo de acuerdo. |
| I agreed. | Convine. |
| I agreed. | Acepté. |
| Everyone agreed. | Todos estuvieron de acuerdo. |
| Done, agreed. | Listo, de acuerdo. |
| And you know why they agreed? They agreed to humor him. | Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto. |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado |
| Tom agreed to be here at 2 30, but he's not here yet. | Tom ha consentido estar aquí a las 2 30, pero aún no está aquí. |
| Terrifying guy agreed by many to be the killer of the Black Dahlia. | Un tipo aterrador, el cúal muchos creen que fue el asesino de la Dalia Negra. |
| And indeed before this they had agreed with Allah that they would not turn their backs and the covenant of Allah will be questioned about. | Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá... |
| The Commission will also insist with the Council that Parliament be consulted in keeping with the code of behaviour agreed between the Commission and Parliament. | EL PRESIDENTE. He recibido, para cerrar el debate sobre la declaración de la Comisión sobre los aumentos especulativos del precio del petróleo, seis propuestas de resolución con solicitud de votación anticipada.(0 |
| As these relations deepen and as some objectives are achieved while new ones are agreed upon, it will be necessary to adapt these tools accordingly. | Dado que estas relaciones se profundizan y se logran algunos objetivos al mismo tiempo que se acuerdan otros nuevos, será necesario adaptar en consecuencia estas herramientas. |
| With agreed maturity | A plazo Residentes |
| With agreed maturity | Diario Oficial de la Unión Europea |
| With agreed maturity | Instituciones distintas de las IFM |
| With agreed maturity | A plazo |
| With agreed maturity | Residentes A plazo |
Related searches : Must Be Agreed - Shall Be Agreed - Can Be Agreed - Should Be Agreed - May Be Agreed - Would Be Agreed - To Be Agreed - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured
