Traducción de "will be achieved" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Will - translation :

Palabras clave : Logrado Alcanzado Logró Consiguió Conseguido Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All this will be achieved and the Commission's powers as the executive will be increased.	Todo esto se conseguirá, proporcionando también a la Comisión el refuerzo de su papel como entidad ejecutiva.
How agreement on the candidate will be achieved is anyone s guess.	Cómo se llegue a un acuerdo sobre el candidato es una incógnita.
But it is not clear how that increase in innovation will be achieved.	Pero no queda claro cómo se logrará ese aumento de la innovación.
At best, with present trends and measures, the share achieved will be 10 .	En el mejor de los casos, con las tendencias y medidas actuales, la cuota alcanzada será del 10 .
How can this be achieved ?	Señor Presidente, la flota europea marcha mal.
It will be the next few years which will tell us whether we have really achieved our objectives.	También es digno de mención el esfuerzo de la Sra. Theato, que de nuevo ha acometido, este año, la difícil tarea de hallar solución a unos problemas de gran complejidad en el plano administrativo.
There have been many successes, though not all of the MDGs targets will be achieved.	Aunque hubo muchos avances, no todos los ODM se cumplirán.
It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will.	Es un objetivo muy ambicioso pero creemos que puede lograrse con voluntad política.
How might these laudable objectives be achieved?	Cómo se podrían alcanzar estos objetivos encomiables?
banks help broader economic goals to be achieved ,	banks help broader economic goals to be achieved ,
How can a change of attitude be achieved?	Cómo se puede lograr un cambio de actitud?
Assurance is required and can be achieved through	Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante
More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved .	Los proveedores de servicios financieros mejorarán así su competitividad y ampliarán la gama de productos ofrecidos a los clientes finales .
Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved.	Ninguno de ellos puede ser ignorado si se desea lograr una recuperación robusta.
This can be achieved easily using the following method	Ésto se puede lograr fácilmente utilizando el siguiente método
As the sector develops, there will be a particular need to evaluate the means by which this aim is achieved.	A medida que evolucione el sector, surgirá una especial necesidad de evaluar los medios utilizados para alcanzar este objetivo.
And that's the change that can be achieved for teenagers.	Ese es el cambio que puede lograrse en adolescentes.
Increased screen size can be achieved by reprogramming the CRTC.	Se puede lograr un aumento del tamaño de pantalla reprogramando el CRTC.
The standard for evaluation here should be the result achieved.	El standard para la evaluación debería ser el resultado conseguido.
They signify important political objectives which need to be achieved.	Esta es la razón por la cual tenemos una política regional.
It is indeed key that the new budgetary targets be achieved .	Es verdaderamente esencial que se consigan los nuevos objetivos presupuestarios .
None of this means that common ground cannot be achieved immediately.	No quiere decir que no podamos llegar a un acuerdo en poco tiempo.
The resulting Delors Report recommended that EMU be achieved in three steps .	El resultado fue el Informe Delors , que recomendaba que la UEM se alcanzase en tres fases .
In this way , the SEPA for the citizen would already be achieved .	De este modo se habría conseguido la SEPA para los ciudadanos .
If this is achieved, we believe it will be possible for cars to have zero impact on the environment in the foreseeable future.	Creemos que si esto se logra será posible eliminar completamente el impacto de los automóviles sobre el medio ambiente en el futuro cercano.
The lowering of the ceiling in Category 3 by ECU 50 million as a result of the revision will be achieved mainly by restricting the support measures outside the ftamewotk programmes, which will thus be	La Comisión parte del hecho de que la participación de institutos de investigación de la Alemania del Este puede ser cubierta con los créditos de investigación previstos.
Whether it can be achieved depends on domestic conditions and the international environment.	La posibilidad de lograrlo depende de las condiciones internas y del entorno internacional.
It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved.	Puede un logro el que se nos recuerde por milenios.
A slight improvement can be achieved if the Apache rewriting engine is used.	Llamemos a este script 'Hyperwave'.
And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale.	Y hallé que la productividad industrial puede lograrse a pequeña escala.
Council ) , has been achieved .	Fuente BCE .
He achieved his purpose.	Logró su cometido.
He achieved his purpose.	Él alcanzó su meta.
She achieved remarkable results.	Ella alcanzó resultados excepcionales.
She achieved her goal.	Ella alcanzó su objetivo.
He achieved his goal.	Logró su cometido.
He achieved his goal.	Él alcanzó su objetivo.
He achieved his goal.	Él alcanzó su meta.
They achieved their goal.	Consiguieron su objetivo.
The impossible was achieved.	Se ha logrado lo imposible.
You've achieved a lot.	Vos lograste mucho.
No one achieved anything.	Ninguno llegó a ningún lado.
We've already achieved that.	Eso ya lo hemos logrado.
The goal was achieved.	Se logró el objetivo.
You've achieved nothing commit.	No has logrado nada.

Display this page in English