Traducción de "will affect both" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Affect - translation :

Afectar

Both - translation :

Ambos

Will - translation :

Será

Palabras clave : Afectar Afectará Afectan Afectaría Afecte Ambos Ambas Ambos Lados Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The proposed legislation would affect both target and instrument independence.	La legislación propuesta afectaría a la independencia tanto sobre las metas como sobre los instrumentos .
How will this affect you?	Cómo te afectará?
How the policy will affect users	Cómo afectará esta medida a los usuarios
It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively.	Además, debe entender que su relación con Israel y con Arabia Saudí afectará a las negociaciones, ya sea positiva o negativamente.
ply will affect the general price level ...	ply will affect the general price level ...
Your attendance will affect your final grade.	Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final.
The bad weather will affect the yield.	El mal tiempo afectará la cosecha.
Its changes will affect all of humanity.	Sus cambios afectarán a toda la humanidad.
This will normally affect inflation in three ways .	Los tipos de cambio afectan normalmente a la inflación de tres formas .
GV How will the killing affect the Russian government?	GV Cómo afectará el homicidio al Estado ruso?
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .	Esta modificación afectará a las cuentas anuales a partir del 2003 principalmente .
Some changes such as DPI will only affect newly started applications.	Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp
Changes made here will not affect any applications that are already open.	Los cambios hechos aquí no afectarán ninguna de las aplicaciones ya abiertas.
An increase in the number of cars will affect the urban environment.	Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano.
Quiting the previous konsole window will not affect the newly created window.	Salir de la ventana anterior de konsole no afectará a la ventana nueva que se cree.
Some changes such as anti aliasing will only affect newly started applications.	Algunos cambios, como el suavizado, sólo afectan a las aplicaciones que inicie en adelante.
It will also affect the pattern of consumption in our domestic economies.	Se han acumulado reservas, pero el volumen de reservas es ciertamente limitado y no durará indefinidamente.
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.	Un ciudadano responsable siempre pensará en el efecto de sus acciones sobre la comunidad a la que pertenece.
Job reducing technological innovations will affect education, health care, government, and even transportation.	Las innovaciones tecnológicas reductoras de empleos afectarán la educación, la atención de la salud, el gobierno e incluso el transporte.
German unification will, according to the Commission, hardly affect the 1990 budget year.	Finalmente, se trata también, y sobre todo, de la aceptación de todas sus consecuencias directas e indirectas.
Enlargement will benefit both sides .	La ampliación beneficiará a ambas partes .
The filter will be triggered before the message is sent and it will affect both the local copy and the sent copy of the message. This is required if the recipient's copy also needs to be modified.	El filtro se lanzará antes de enviar el mensaje, y afectará tanto a la copia local como a la enviada. Esto es necesario por si la copia del receptor también necesitase modificarse.
Do Not Affect	No afectar
Their high stakes choices today will affect the global economy for decades to come.	Sus opciones actuales, en las que hay mucho en juego, afectarán a la economía mundial en los próximos decenios.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.	Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.
This development will also affect farming structures in West Germany and Western Europe and will strengthen the tendencies of the common agricultural policy, both in practical terms and ideologically, i.e. contribute to the destruction of ecological farming in small units.	Esta orientación se inspira en las estructuras agrícolas de la República Federal y de la Europa Occidental y vendrá a reforzar en forma tanto práctica como ideológica las tendencias de la política agraria de la CE, en concreto contribuirá a la destrucción del modelo agrícola ecològico e individualizado.
So how, then, will the emerging market slowdown radiating from China affect contemporary art prices?	Así, pues, afectará a los precios del arte contemporáneo la desaceleración de los mercados emergentes que irradia de China?
How will it affect the life of my child when he or she grows up?	Cómo afectará la vida de mi hijo a cuando él o ella crezca?
Will the cash changeover to the euro eventually affect prices in the new EU Member States ?	iquest Se verán afectados los precios en los nuevos Estados miembros de la UE debido a la introducción del euro ?
The target encoding will affect character data as well as tag names and processing instruction targets.	La codificación de destino afectará a la información de los caracteres así como a los nombres de las etiquetas y a los objetivos de instrucciones de procesado.
Otherwise, these problems will not only affect the migrants themselves but the whole of our society.	Por eso espero que la Comisión responda de forma positiva al presente debate.
The implementation of RTBF will only affect the search engines actual sources of information will not be removed from the Internet.	La implementación del RTBF solo afectará los motores de búsqueda las actuales fuentes de información no serán removidas del Internet.
1. Countermeasures shall not affect	1. Las contramedidas no afectarán
The pictures don't affect me.	Las fotografías no me afectan.
How can it affect them?	Cómo puede afectarles eso?
It really didn't affect us.	Eso realmente no nos afectó.
They affect our bank accounts.	Ellos afectan nuestras cuentas bancarias.
And these decisions affect Africa.	Y estas decisiones afectan a África.
Both sides will have to show more foresight.	Las dos partes deben dar muestras de mayor previsión.
Moderate exercise will refresh both mind and body.	El ejercicio moderado refrescará tanto la mente como el cuerpo.
... both directories are equal Nothing will be done.	... ambos directorios son iguales No se hará nada.
And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me?	Y elegir tomar estas decisiones considerando, cómo ésto afectará al ambiente alrededor de mí?
The theory also predicts this will greatly affect available oxygen and hydroxyl radical content of the atmosphere.	La teoría también pronostica que esto afectaría en gran medida al contenido de oxígeno disponible en la atmósfera terrestre.
Many Twitter users are waking up to the fact that the butter shortage will indeed affect Christmas.	Muchos usuarios de Twitter se están dando cuenta de que la escasez de mantequilla en verdad afectará la Navidad.

Display this page in English