Traducción de "wilful blindness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blindness - translation :

Wilful - translation :

Palabras clave : Ceguera Histérica Nocturna Facial Permanente Intencional Voluntariosa Intencionado Caprichosa Voluntaria

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Color blindness simulation	Simulación de ceguera al color
This is change blindness.	Esto es ceguera al cambio.
Color blindness Simulation Mode	Modo de simulación de ceguera al color
I call this error blindness.	Yo lo llamo ceguera de error.
The liability shall cover fraud , wilful misconduct and gross negligence .	Su respon sabilidad comprenderá el dolo y la culpa grave .
Blindness, the same thing. The key to discovering blindness is doing epidemiological surveys and finding out the causes of blindness so you can mount the correct response.	Lo mismo con la ceguera. La clave para descubrir la ceguera es hacer inspecciones epidemiológicas y encontrar las causas de la ceguera para poder ofrecer un respuesta correcta.
Blindness, polio early detection, early response.	Cegera, polio detección temprana, respuesta temprana.
The problem of blindness is gone.	el problema de la ceguera termina
Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness	Sheila Nirenberg Una prótesis ocular para tratar la ceguera
Some of my Serbian interlocutors decried the West s blindness.	Algunos de mis interlocutores servios censuraban la ceguera de Occidente.
It's the development of a prosthetic device for treating blindness.	Es el desarrollo de una prótesis para corregir la ceguera.
Select a mode to simulate various types of color blindness.	Seleccione un modo para simular distintos tipos de ceguera al color.
When they came down to him, Elisha prayed to Yahweh, and said, Please strike this people with blindness. He struck them with blindness according to the word of Elisha.	Y cuando los sirios descendieron hacia él, Eliseo oró a Jehovah y dijo Te ruego que hieras a esta gente con ceguera. Y los hirió con ceguera, conforme a la palabra de Eliseo
But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, then is he guiltless.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
The right wing is untouched, only the voters of the group have become more self conscious, critical and wilful.	El grupo de derecha está intacta, sólo que dentro del propio grupo se convirtieron los electores más conscientes, más críticos y más testarudos.
Or we go like that, and we imagine that's what blindness is about.	O hacemos así y nos imaginamos que la ceguera es esto.
The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart	Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente
Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract.	En lugar de encontrar lo que pensábamos que la ceguera era causada en su mayoría por glaucoma y tracoma nos sorprendimos al encontrar que la ceguera era en realidad causada por cataratas.
But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, and not transgressing, then, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso.
Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart	Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente
And when they came down to him, Elisha prayed unto the LORD, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.	Y cuando los sirios descendieron hacia él, Eliseo oró a Jehovah y dijo Te ruego que hieras a esta gente con ceguera. Y los hirió con ceguera, conforme a la palabra de Eliseo
But if one is forced by necessity without wilful disobedience nor transgressing due limits, then there is no sin on him.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, then Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso.
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?	Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia?
Those who are really desperate rub it into their eyes, which often results in lifelong blindness.	Aquellos que están verdaderamente desesperados lo frotan sobre sus ojos, lo que a menudo da lugar a una ceguera de por vida.
Many fine minds have no use for literature. In pitiful blindness, they say, It's not real.	Muchas buenas mentes no sirven para la literatura. Con una ceguera lamentable dicen no es real .
But whosoever is forced by necessity without wilful disobedience, nor transgressing due limits, (for him) certainly, your Lord is Oft Forgiving, Most Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir ... Tu Señor es indulgente, misericordioso .
But (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, thy Lord is Oft forgiving, Most Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir ... Tu Señor es indulgente, misericordioso .
And those who do not believe in their ears is deafness, and it is upon them blindness.	Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera.
I said, There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness.	Le dije Hay una forma particular de alucinaciones visuales que puede desarrollarse con el deterioro de la visión o la ceguera.
But to those who do not believe, there is a heaviness in their ears, to them it is blindness.	Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera.
But as for those who do not believe there is heaviness in their ears, and it is blindness for them.	Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera.
The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of	The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of
Every year, vitamin A deficiency causes blindness in about a half million children some 70 of them die within a year.	Todos los años, la deficiencia de vitamina A le causa ceguera a aproximadamente medio millón de niños alrededor del 70 de ellos mueren en el lapso de un año.
And as for those who disbelieve, there is heaviness (deafness) in their ears, and it (the Quran) is blindness for them.	Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera.
His sister Constance described his last years as a life of weariness, of total inactivity, and at the last of almost blindness .	Su hermana Constance describiría sus últimos años como una vida de hastío, de total inactividad, y casi ceguera al final .
If we open them and start looking at cause and effect, we can avoid the abyss to which such willful blindness beckons us.	Si los abrimos y comenzamos a examinar las causas y los efectos, podemos evitar el abismo hacia el que nos lleva esa ceguera deliberada.
And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease.	Y, en el otro extremo, excesiva angiogénesis, demasiados vasos sanguíneos, lleva a enfermedades. Y vemos esto en cáncer, ceguera, artritis, obesidad, mal de Alzheimer.
And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results.	Y realizamos el primer estudio de la salud en Nepal, y el primer estudio nacional de ceguera realizado en el mundo, y tuvimos resultados sorprendentes.
The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of the operation of TARGET2 ECB .	The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of the operation of TARGET2 ECB .
But this really requires going beyond what we do, or what we have done, if you really want to achieve solving this problem of blindness.	pero esto realmente requiere ir mas alla de lo que hacemos o lo que hemos hecho si realmente queremos lograr resolver este problema de la ceguera
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart	teniendo el entendimiento entenebrecido, alejados de la vida de Dios por la ignorancia que hay en ellos, debido a la dureza de su corazón
We sent guidance to the people of Thamud but they preferred blindness to guidance so a humiliating blast of torment struck them for their evil deeds.	Y en cuanto a los tamudeos, les dirigimos, pero prefirieron la ceguera a la Dirección, y el Rayo del castigo degradante les sorprendió por lo que habían cometido.
As for Thamood, We guided them, but they preferred blindness above guidance, so the thunderbolt of the chastisement of humiliation seized them for that they were earning.	Y en cuanto a los tamudeos, les dirigimos, pero prefirieron la ceguera a la Dirección, y el Rayo del castigo degradante les sorprendió por lo que habían cometido.
And as for Thamud, We guided them, but they preferred blindness over guidance, so the thunderbolt of humiliating punishment seized them for what they used to earn.	Y en cuanto a los tamudeos, les dirigimos, pero prefirieron la ceguera a la Dirección, y el Rayo del castigo degradante les sorprendió por lo que habían cometido.

Display this page in English