Traducción de "widespread famine" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Famine - translation :

Widespread - translation :

Palabras clave : Hambruna Hambrunas Sequía Inundaciones Escasez Generalizada Generalizado Extendida Extendido Generalizadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Famine.	Hambre.
Widespread Dust	Polvo disperso
Widespread destruction	Destrucción generalizada
Widespread Exposure	Exposición masiva
Disease and famine go together.	La enfermedad y el hambre van de la mano.
Poor crops may cause famine.	Una mala cosecha puede causar hambrunas.
And it is widespread.	Además está generalizado.
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
Famine stared us in the face.	La hambruna nos mira al rostro.
War has produced famine throughout history.	La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia.
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
In 2001 we experienced an awful famine.	En 2001 experimentamos una terrible hambruna.
Or to feed in times of famine	Alimentar en tiempo de hambre
or the feeding in times of famine	Alimentar en tiempo de hambre
The long drought was followed by famine.	A la larga sequía le siguió la hambruna.
These countries were often visited with famine.	Estos países eran a menudo visitados por la hambruna.
My work is always feast or famine.	Mi trabajo es siempre festín o hambruna.
Famine mostly is a rural event now.	El hambre es ahora un fenómeno principalmente rural.
Widespread real estate scandals in Quebec	Escándalos inmobiliarios de gran amplitud en Quebec
That custom has become very widespread.	Se ha extendido mucho esa costumbre.
Famine followed upon the eruption of the volcano.	A la erupción del volcán le siguió la hambruna.
So we have these feast and famine cycles.	Y pasamos por ciclos de escasez y abundancia.
And then, you see, these were famine years.	Y luego, como ven, estos fueron años de hambruna.
And this was yet another famine in Ethiopia.	Había otra hambruna en Etiopía.
And the famine was sore in the land.	El hambre era grande en la tierra
Given the widespread recognition of the benefits	Given the widespread recognition of the benefits
Torture and forced disappearances are also widespread.	También están generalizadas la tortura y las desapariciones forzosas.
Discrimination in the labor market is widespread.	La discriminación en el mercado laboral es generalizada.
There was widespread panic after the earthquake.	Había un pánico extendido después del terremoto.
CA And releasing this caused widespread outrage.	CA Y su publicación provocó una indignación generalizada.
This situation is gradually becoming more widespread.	Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más.
Or giving food in a day of hunger (famine),	Alimentar en tiempo de hambre
or, in a day of famine, the feeding of	Alimentar en tiempo de hambre
Because of the famine, the cattle starved to death.	A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre.
More often than not, famine is accompanied by plague.	Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga.
In times of abundance, remember the times of famine.	En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods.	Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones.
And there was a famine in the land and Abram went down into Egypt to sojourn there for the famine was grievous in the land.	Hubo hambre en la tierra, y Abram descendió a Egipto para residir allí, pues el hambre era grande en la tierra
The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.	El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado.
Populations of Spea hammondii are localized, but widespread.	Las poblaciones de Spea hammondii se localizan muy ampliamente.
Now it is widespread in the international news.	Ahora esta situación se extendió y está en las noticias internacionales.
That is why so many people are suffering from famine.	Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.
Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread.	Además, la rebaja de las perspectivas de crecimiento se ha extendido notablemente.
Exasperation is especially widespread among the eurozone s poorer members.	La exasperación está particularmente generalizada entre los miembros más pobres de la zona del euro.
Widespread economic discontent is reflected in recent political instability.	El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política.

Display this page in English