Traducción de "whom to report" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Report - translation :

Whom - translation :

Palabras clave : Informe Reportar Denunciar Reporte Informar Cuales Quienes Cual Quién Quien

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?	Quién ha creído nuestro anuncio? Sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehovah
It is important that attention be given to special groups, among whom I would, of course, specially mention the women, regarding whom I have myself made a contribution to this report.	MARQUES MENDES (LDR), coponente. (PT) Señor Presidente, Señorías, se ha convertido ya en un tópico afirmar que el mercado único se realizará tan sólo si se materializan plenamente sus vertientes fundamentales, la dimensión económica y la dimensión social.
Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour.	Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra
Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor.	Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra
He gives females to whom He will and males to whom He will.	Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
God gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
Your Lord gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases.	Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
He punishes whom He will and has mercy to whom He will.	Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere.
He punishes whom He will and shows mercy to whom He pleases.	Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere.
God leaves to stray whom He wills, and guides whom He wills.	Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.	Oh Jehovah, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, manifiéstate
O LORD God, to whom vengeance belongeth O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.	Oh Jehovah, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, manifiéstate
You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You give dominion to whom You will, and take away dominion from whom You will, and You exalt whom You will, and abase whom You will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You give the kingdom to whom You will, and take it away from whom You will, You exalt whom You will and abase whom You will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
To whom it may concern	A quien pueda interesar
To whom it may concern	A quien corresponda
To whom comes a disgracing torment, and on whom descends an everlasting torment.	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
For Allah leaves to stray whom He wills, and guides whom He wills.	Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
He gives to whom He wills female children , and He gives to whom He wills males.	Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
I should like therefore fully to reassure Mr Pierrôs, whom I thank for his excellent report, that on this point the Commission is going forward, not backwards.	Aunque las modifica ciones introducidas por el Consejo nos parecen intere santes, lamentamos que no haya considerado necesario tener en cuenta las mejoras que proponíamos.
Whom did you give it to?	A quién se lo has dado?
To whom do you make payments?	A quien hace los pagos?
The men, whom Moses sent to spy out the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up an evil report against the land,	Los hombres que Moisés envió a explorar la tierra y que de regreso hicieron murmurar contra él a toda la asamblea, desacreditando aquella tierra
Save Report to..	Subinforme
to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom lights a lasting chastisement.'	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
It is indeed God alone who gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de sus Siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how.	La libertad de elegir dónde vivir, qué hacer, qué comprar, qué vender de quién, a quién dónde y cómo.
He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good.	Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.
He punishes whom He will, and shows mercy to whom He will, and to Him you will be returned.	Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
of whom is Hymenaeus and Alexander whom I delivered to Satan, that they might be taught not to blaspheme.	Entre éstos están Himeneo y Alejandro, a quienes he entregado a Satanás, para que aprendan a no blasfemar
Allah leaves in error whom He will, and guides to the Straight Path whom He pleases.	Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta.
To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment.	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
He gives provisions to whom He wills.	Provee a las necesidades de quien Él quiere.
To whom does the sovereignty belong today?	Ese día, de quién será el dominio?
except those to whom Allah shows mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
He helpeth to victory whom He will.	Auxilia a quien Él quiere.
Allah maketh whom He will to hear.	Alá hace que oiga quien Él quiere.
To whom does the sovereignty belong today?	Ese día, de quién será el dominio?
To whom belongs all sovereignty this Day?	Ese día, de quién será el dominio?
And to whom I granted extensive wealth	a quien he dado una gran hacienda,
To whom belongs the kingdom this day?	Ese día, de quién será el dominio?
save those to whom God shows mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
To whom I granted resources in abundance,	a quien he dado una gran hacienda,
Whom are you going to come with?	Con quién vas a venir?

Display this page in English