Traducción de "whom i should" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Should I tell you on whom the devils descend? | Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios? |
| Should I inform you on whom the devils descend? | Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios? |
| Should I tell you to whom the satans come? | Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios? |
| Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest. | Por eso juré en mi ira ' Jamás entrarán en mi reposo!' |
| And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence. | Además, a quién voy yo a servir? No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti |
| And why should I not serve Him who originated me, and unto whom you shall be returned? | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| And why should I not worship Him Who created me, and to Whom you will be returned? | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| And why should I not worship He who created me and to whom you will be returned? | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| Why should I not worship Him who has originated me, and to whom you shall be brought back? | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| Why should I not worship Him who has originated me and to whom you shall all be returned? | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| Pilate again asked them, What then should I do to him whom you call the King of the Jews? | De nuevo intervino Pilato y les decía Qué, pues, queréis que haga con el que llamáis el rey de los judíos |
| Say 'I am forbidden to worship whom you call upon instead of Allah' Say 'I will not yield to your wishes, for then I should have strayed and should not be of those guided' | Di Se me ha prohibido servir a aquéllos que invocáis en lugar de invocar a Alá . Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . |
| everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.' | A cada uno que es llamado según mi nombre y a quien he creado para mi gloria, yo lo formé. Ciertamente yo lo hice |
| Such is my Lord, in Whom I put my trust, and unto Whom I turn. | Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. |
| And why should I not worship Him (Allah Alone) Who has created me and to Whom you shall be returned. | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| Why should I not serve the One Who created me and to Whom all of you shall be sent back? | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| For what cause should I not serve Him Who hath created me, and unto Whom ye will be brought back? | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| Why should I not worship Him who has brought me into being, and to whom you shall all be recalled? | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | Además, a quién voy yo a servir? No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti |
| Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. | A él Simón Pedro le hizo señas para que preguntase quién era aquel de quien hablaba |
| Why should I not worship Him who brought me into being, to whom you will be brought back in the end? | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| And what aileth me that I should not worship Him who hath created me, and Unto whom ye shall be returned. | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| He said O Iblis! what prevented you that you should do obeisance to him whom I created with My two hands? | Dijo Iblis! Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado? |
| A word, too, for the members of the Commission's team, amongst whom I should like to call to mind Mr Troyan. | Tampoco quiero omitir a los colaboradores de la Comisión, entre los cuales es preciso recordar al Sr. Troyan. |
| How should credit for the final product be allocated, and to whom? | Cómo se deben asignar los créditos del producto final y a quién? |
| Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you. | A quién tengo yo en los cielos? Aparte de ti nada deseo en la tierra |
| Should I or should I not do this? | Debería o no debería hacer esto? |
| And for whom I smoothed everything. | Todo se lo he facilitado, |
| Say thou verily I am forbidden that should worship these whom ye call upon beside Allah when evidences have come Unto me from my Lord, and I am commanded that I should submit to the Lord of the Worlds. | Di Cuando he recibido de mi Señor las pruebas claras, se me ha prohibido que sirva a aquéllos que invocáis en lugar de invocar a Alá. He recibido la orden de someterme al Señor del universo . |
| How shall I curse whom God has not cursed? How shall I defy whom Yahweh has not defied? | Cómo he de maldecir a quien Dios no maldice? Y cómo he de condenar al que Jehovah no condena |
| Finally, interdiction efforts should focus on traffickers, not on those whom they exploit. | Por último, los esfuerzos de interdicción deberían centrarse en los traficantes de migrantes, no en las personas a quienes ellos explotan. |
| He said I am not such that I should make obeisance to a mortal whom Thou hast created of the essence of black mud fashioned in shape. | Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable . |
| I should like therefore fully to reassure Mr Pierrôs, whom I thank for his excellent report, that on this point the Commission is going forward, not backwards. | Aunque las modifica ciones introducidas por el Consejo nos parecen intere santes, lamentamos que no haya considerado necesario tener en cuenta las mejoras que proponíamos. |
| For he said to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion. | Porque dice a Moisés Tendré misericordia de quien tenga misericordia, y me compadeceré de quien me compadezca |
| Nor do you worship Whom I worship. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Nor will you worship Whom I worship. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| And for whom I appointed wealth extended. | a quien he dado una gran hacienda, |
| whom I have endowed with abundant riches, | a quien he dado una gran hacienda, |
| And to whom I granted extensive wealth | a quien he dado una gran hacienda, |
| and whom I have granted abundant wealth | a quien he dado una gran hacienda, |
| To whom I granted resources in abundance, | a quien he dado una gran hacienda, |
| With whom do I have the honor? | Con quién tengo el honor? |
| To whom do I have the pleasure? | Con quién tengo el placer? |
| But I will warn you whom you should fear. Fear him, who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him. | Pero yo os enseñaré a quién debéis temer Temed a aquel que, después de haber dado muerte, tiene poder de echar en el infierno. Sí, os digo A éste temed |
| Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass? | Debo tomar vitamina C? Debería comer trigo candeal? |
Related searches : To Whom Should - With Whom Should - Whom I Told - Whom I Could - Whom I Asked - Whom I Met - To Whom I - Whom I Know - Whom I Miss - Whom Am I - Whom May I - Whom I Love - Whom I Gave
