Traducción de "who told you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who told you this? | Quién os lo dijo? |
| Who told you this? | Quién te ha dicho eso? |
| Who told you that? | Quién te dijo eso? |
| Who told you that? | Quién te ha dicho eso? |
| Who told you the story? | Quién te contó la historia? |
| Who told you about this? | Quién te habló de esto? |
| Who told you my name? | Quién te dijo mi nombre? |
| Who told the story to you? | Quién te contó la historia? |
| Who told you Tom was sick? | Quién te dijo que Tom estaba enfermo? |
| Who told you to come here? | Quién te dijo que vinieras para acá? |
| Who told you I was Canadian? | Quién te dijo que yo era canadiense? |
| Who told you I was talking about you? | Quién te dijo que hablaba de vos? |
| Who told you I was talking about you? | Quién te dijo que estaba hablando de tí? |
| Who told you that I wasn't well? | Quién te dijo que no estaba bien? |
| Who told you that I was sick? | Quién te dijo que estaba enfermo? |
| Who told you to bring me here? | Quién te ha dicho que me traigas aquí? |
| Then when he told her (Hafsah) thereof, she said Who told you this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| I want to know who told you that. | Quiero saber quién te dijo eso. |
| Who told you to tell Tom to come? | Quién te dijo que le dijeras a Tom que viniera? |
| Who told you to say that to me? | Quién te dijo que me dijeras eso? |
| Who told you to give that to me? | Quién te dijo que me dieras eso? |
| Who told you to buy that for me? | Quién te dijo que compraras eso por mí? |
| Who told you I wasn't able to swim? | Quién te dijo que yo no sabía nadar? |
| Who told you I wasn't able to swim? | Quién te dijo que yo no podía nadar? |
| Who told you to write with your left hand? | Quién te dijo que escribieras con la mano izquierda? |
| Who told you to write with your left hand? | Quién te dijo que escribieras con la zurda? |
| Is that true? Yes, who told you about it? | Es verdad eso? Sí, quién te lo dijo? |
| Who told Tom? | Quién le contó a Tom? |
| Who told CFK? | Quién le avisó a CFK? |
| Who told you I was going to the beach today? | Quién te dijo que hoy me iba a la playa? |
| Was it you who told Tom he has to do that? | Fuiste tú el que le dijo a Tom que debe hacerlo? |
| Was it you who told Tom he has to do that? | Fuiste tú la que le dijo a Tom que debe hacerlo? |
| Was it you who told Tom he has to do that? | Fue usted quien le dijo a Tom que debe hacerlo? |
| I've already told you I'm not the one who did that. | Ya te he dicho que no fui yo el que lo hizo. |
| I've already told you that I'm not the one who did that. | Ya te he dicho que no fui yo el que lo hizo. |
| When, however, he informed her about it, she asked Who told you this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| And when he informed her about it, she said, Who told you this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| and who will be told, This is what you had called a lie . | Luego, se dirá He aquí lo que desmentíais! |
| And when he told it her she said Who hath told thee? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| Then when he told her thereof, she said, Who told thee this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| So when he told her about it, she said, Who informed you about it? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| I said, You won't believe the children who told me and where they're from. | Y yo No creerás qué niños me lo dijeron y de dónde son . |
| Mary hasn't told me who helped her. | Mary no me ha dicho quién la ayudó. |
| When you are told to rise, then rise God will raise those of you who believe, and those who have knowledge, in position. | Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia. |
| We told them, Both of you go to the people who have rejected Our revelations. | Y dijimos Id al pueblo que ha desmentido Nuestros signos! |
