Traducción de "who to follow" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Follow - translation :

Palabras clave : Síganme Sígueme Seguirte Seguirlo Seguirme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and be meek to the believers who follow you.	Sé benévolo con los creyentes que te siguen.
Those who follow aught instead of Allah follow not (His) partners.	Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá?
Follow those who have been sent!	Seguid a los enviados!
That is because those who refuse to believe only follow what is false but those who believe follow the truth from their Lord.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor.
Lower thy wing to those who follow thee, being believers	Sé benévolo con los creyentes que te siguen.
and lower your wing to the faithful who follow you.	Sé benévolo con los creyentes que te siguen.
and lower your wing to the believers who follow you.	Sé benévolo con los creyentes que te siguen.
Forgive those who turn to You and follow Your path.	Perdona, pues, a los que se arrepienten y siguen Tu camino!
And lower thy wing to the Believers who follow thee.	Sé benévolo con los creyentes que te siguen.
causes conflicts with Michael, who wants to follow his plan.	crea conflictos con Michael, que quiere seguir su plan.
That is because those who disbelieve follow falsehood, while those who believe follow the truth from their Lord.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor.
That is because those who disbelieve follow falsehoods, while those who believe follow the truth from their Lord.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor.
That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor.
What do those follow, who appeal to associates instead of to God?	Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá?
That is because those who disbelieve follow the falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor.
That is because those who disbelieve follow falsehood and because those who believe follow the truth from their Lord.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor.
And be kind and humble to the believers who follow you.	Sé benévolo con los creyentes que te siguen.
for everyone of you who wishes to follow the Straight Way	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
so let those who want to follow its guidance do so.	que recordará quien quiera,
And as to the poets, those who go astray follow them.	En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.
Do not follow those who are extravagant,	No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,
So follow it, and do not follow the wishes of those who are ignorant.	Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
So follow that and do not follow the desires of those who do not know.	Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
That is because the ones who deny the truth follow falsehood, while those who believe follow the Truth from their Lord.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor.
And lower your wing to those of the believers who follow you.	Sé benévolo con los creyentes que te siguen.
And lower your wing to those who follow you of the believers.	Sé benévolo con los creyentes que te siguen.
Forgive those who turn to You in repentance and follow Your path.	Perdona, pues, a los que se arrepienten y siguen Tu camino!
Forgive those who repent and follow Your Way.	Perdona, pues, a los que se arrepienten y siguen Tu camino!
O Believers, do not follow in Satan's footsteps, for he will incite to indecency and wickedness any who will follow him.	No sigáis las pisadas del Demonio! A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
Those who disbelieve say to those who believe, Follow our way, and we will carry your sins.	Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!
They said 'Are we to follow a mortal who is one of us?	y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
and extend kindness and affection to those of the believers who follow you.	Sé benévolo con los creyentes que te siguen.
And follow Iván Lasso, who suggested the story to Global Voices, on Twitter.	Y también seguir a Iván Lasso, quien lo envió a Global Voices, en Twitter.
Except those who closely follow (the Book of God),	Se exceptúa a quienes oran
And do not follow those who exceed the limits.	No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,
And trust none except those who follow your religion.	Y no creáis sino a quienes siguen vuestra religión .
Peace be with those who follow the right guidance.	La paz sobre quien siga la Dirección !'
Believe only in those who follow your own religion.	Y no creáis sino a quienes siguen vuestra religión .
You, and those who follow you, will surely prevail.	Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis .
Follow those who ask of you no fee, and who are rightly guided.	Seguid a quienes no os piden salario y siguen la buena dirección!
And those who disbelieve say to those who believe, Follow our way, and we will carry your sins.	Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!
And those who disbelieve say to those who believe Follow our path and we will bear your wrongs.	Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!
Believers, do not follow in the steps of satan, for those who follow the steps of satan, he bids to indecency and dishonor.	No sigáis las pisadas del Demonio! A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
The notables among Noah's own people, who had refused to follow him, responded 'We merely consider you a human being like ourselves. Nor do we find among those who follow you except the lowliest of our folk, the men who follow you without any proper reason.	Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron No vemos en ti más que un mortal como nosotros y no vemos que nadie te siga sino la hez de nuestro pueblo, que lo hace irreflexivamente.
Those who invoke other than God do not follow partners they follow only assumptions, and they only guess.	Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá? No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.

Display this page in English