Traducción de "who referred you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You referred to my father. | Usted se refirió a mi padre. |
| Do you know what is referred to? | Sabes a qué se refiere? |
| Those who acted differently were referred to pejoratively as job hoppers. | De los que actuaban de manera diferente se decía peyorativamente que quot saltaban de un empleo al otro quot . |
| Mr Welsh has referred to what has happened in the Committee on Regional Policy and Regional Planning and he has referred to two members who voted a certain way. | El Sr. Welsh se ha referido a lo que ha sucedido en la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio, y ha mencionado a dos diputados que han votado de determinada manera. |
| Nor do you guide the blind out of their error you only make those hear who believe in Our signs, so they have submitted. (The disbelievers are referred to as blind.) | Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros. |
| And in anything over which you disagree its ruling is to be referred to Allah. | Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. |
| Commissioner Schmidhuber, you talked about setaside and referred in particular to budgetary and fiscal aspects. | Señor Comisario Schmidhuber, usted ha hablado de la retirada de las tierras de la producción y ha expuesto en especial unas consideraciones de carácter técnicopresupuestario y de política fiscal. |
| referred to in Article 121 . | referred to in Article 121 . |
| He referred to your illness. | Él hizo referencia a tu enfermedad. |
| To God all matters are referred. | Y todo será devuelto a Alá. |
| I have already referred to this. | La votación tendrá lugar el miércoles a las 19.00 horas.(') |
| Mr Andreotti referred to it yesterday. | El Sr. Andreotti lo señaló ayer. |
| Mr Tomlinson also referred to this. | Porque no se cambia de un día a otro el enfoque fundamental. |
| PRESIDENT. The matter will be referred to the Questors, who are responsible for allocating exhibition space and spaces for visiting groups. | aprueba la propuesta de resolución sobre Brasil (doc. B3 1645 90) |
| You will see that Mrs Veil made a request that this matter be referred to the Committee | Me pare ce que volver a hablar de esta cuestión equivale a des |
| They are referred to as sampling variables . | Estas variables se denominan variables muestrales . |
| This is generally referred to as lying. | En un caso así, normalmente se dice él dijo mentiras. |
| The speaker occasionally referred to his notes. | El orador ocasionalmente se remite a sus notas. |
| He never referred to the incident again. | Él no volvió a tocar el tema de ese incidente otra vez. |
| He never referred to the incident again. | Nunca más mencionó el incidente. |
| It's referred to as e waste there. | Esto es lo que se llama e residuo allí. |
| Sometimes also referred to as disk label. | A veces también llamada etiqueta de disco. |
| perform the tasks referred to in Article 43 contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . | llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43 , contribuirá al desarrollo de las funciones consultivas a que se refieren los artículos 4 y 25.1 . |
| Indeed Allah causes them to listen , whomever He wills and you cannot make those who are in the graves listen. ( Listen to guidance The disbelievers are referred to as dead, whose fates are sealed.) | Alá hace que oiga quien Él quiere. Tú no puedes hacer que quienes estén en las sepulturas oigan. |
| Ladies and gentlemen, in recent years the Commission has been trying to speed up its proposals I am grateful to those of you who referred to this in an attempt to reduce the backlog. | Todo ello es aún más necesario cuando el turismo es una actividad particularmente multiforme, ya se trate de viajes organizados, de la hostelería, del turismo social y familiar, del turismo rural o de estancias. |
| Tell me who you follow on Twitter, and I'll tell you who you are. | Dime a quien sigues en Twitter, y te diré quien eres. |
| Who are you? | Quiénes soy vosotros? |
| Who are you? | Quién eres? |
| Who are you? | Quiénes son ustedes? |
| Who are you? | Quiénes sois? |
| Who are you? | Quién sos? |
| Who teaches you? | Quién te enseña? |
| Who hit you? | Quién te ha pegado? |
| Who sent you? | Quién te envió? |
| Who paid you? | Quién te pagó? |
| Who pays you? | Quién te paga? |
| Who saw you? | Quién te vio? |
| Who helped you? | Quién te ayudó? |
| Who are you? | Quién eres tú? |
| Speak, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way. | Los que cabalgáis sobre asnas blancas, los que os sentáis sobre tapices, y los que vais por el camino, considera |
| You invest in a basket of all countries or specific regions, and what you get is referred to as beta the average market return. | Usted invierte en una cesta que incluye a todos los países o a todas las regiones específicas, y lo que obtiene se conoce como beta el rendimiento promedio del mercado. |
| e ) the denunciations referred to in Article 23 . | e ) the denunciations referred to in Article 23 . |
| Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA . | Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA . |
| effects , the resulting inflation is often referred to | effects , the resulting inflation is often referred to |
| The bulk of these liabilities referred to 1997 . | La mayoría de estas obligaciones se referían a 1997 . |
