Traducción de "who is entitled" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Entitled - translation :

Palabras clave : Titulado Titulada Derechos Derecho Abogado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is entitled to better treatment.	Él tiene derecho a un mejor tratamiento.
Everyone is entitled to his own opinion.	Todos tienen derecho a su propia opinión.
He is entitled to receive the reward.	Él es apto para recibir el premio.
Because everyone is entitled to medical confidentiality.	Porque toda persona es libre de guardar un secreto médico.
One of the critics was Amos Yee, who posted an eight minute video entitled Lee Kuan Yew Is Finally Dead!	Uno de los críticos fue Amos Yee, quien publicó un vídeo de ocho minutos titulado Lee Kuan Yew está finalmente muerto!
The piece used for the cover is entitled Agadez .	La obra usada para la portada se titula Agadez .
The questions that arise in this context relate to who is entitled to provide such accounts , who may hold them and what their legal nature and effects are .	Las cuestiones que se plantean sobre este particular son quién está facultado para ofrecer tales cuentas , quién puede mantenerlas y cuáles son su naturaleza y efectos jurídicos .
The public is entitled to information about how public money is spent.	El público tiene derecho a tener información acerca de en qué se gastan los fondos públicos.
The last article is an article entitled No New Frontiers.	El artículo final se titula No Hay Nuevas Fronteras .
Everyone is entitled to be moody once in a while.	Todo el mundo tiene derecho a estar de mal humor de vez en cuando.
This is an ambitious programme entitled the 'European nervous system'.	(El Presidente interrumpe al orador)
The farming community is entitled to be given some hope.	La población agrícola tiene derecho a la esperanza.
The report from Mr Ford, who I regret to say is absent from the Chamber at this moment, might be entitled 'Darkness and light'.	PANNELLA (NI). (FR) Señora Presidenta, estima dos colegas, el informe, como han afirmado muchos, es excelente, y voy a votar a favor, gracias al trabajo de nuestro colega.
Which side is more entitled to security, if you are aware?	Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... .
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.	Cada empleado tiene derecho a dos semanas de vacaciones pagadas por año.
Everyone is entitled to holidays, to the sun, to visit other countries.	Por lo tanto, quisiera imaginarme que, si este apartado se rechaza, no será porque quere mos rechazar la idea, sino porque queremos mejorar el instrumentario.
No agreement was reached as to who is entitled to vote at the general meeting whether the statutory representatives only, or also officials given power of attorney.	No se llegó a ningún consenso ni en cuanto a quién en la Asamblea General tenía derecho a votar solamente los representantes legales o también los delegados con plenos poderes.
You're entitled to the truth.	Tienes derecho a la verdad.
1. Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order	1. Afirma que toda persona tiene derecho a un orden internacional democrático y equitativo
1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality.	1. El Estado con derecho a ejercer la protección diplomática es el Estado de la nacionalidad.
What is critical in this respect is whether the institution is legally entitled to conduct the relevant transactions .	Lo decisivo al respecto es que la entidad esté legalmente facultada para llevar a cabo las operaciones pertinentes .
The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG .	El secretario no tomará parte en las decisiones del GC .
Poole also worked on a track with Soul Mechanics entitled My Love Is Real .	Poole también un trabajó en pista con alma Mecánica titulado My Love Is Real .
Obviously the rapporteur is entitled to say whatever he likes about his own report.	CANO PINTO (S). Señor Presidente, evidentemente el ponente tiene legitimidad para decir lo que quiero sobre su informe.
You are entitled to your opinion.	Tienes derecho a dar tu opinión.
How are they entitled to practice?	Cómo se tiene derecho a la práctica?
The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances .	El presidente podrá nombrar a un suplente que lo sustituya con carácter excepcional .
x2018 Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions.	x00AB Toda persona física o moral tiene derecho al respeto de sus bienes.
The interpretation of this effect is that the first players feel entitled to take more.	La interpretación de estos efectos es que los primeros jugadores se sienten con derecho a recolectar más.
Who is who?	Quién es quién?
And, I say that that's fine the future of humanity is entitled to make that choice.	Y, yo digo que eso está bien... el futuro de la humanidad tiene derecho a hacer esa elección.
Fisher has also co written a script entitled Groupies with Amy Poehler, as well as another project entitled The Cookie Queen .	Fisher ha co escrito un guion titulado Groupies con Amy Poehler, así como otro proyecto titulado The Cookie Queen .
The first soundtrack entitled Claymore TV Animation O.S.T.	Se lanzó un álbum titulado Claymore TV Animation O.S.T. .
Is it because I'm a professor, and, therefore, I must be entitled to this reward from society?	Es porque soy profesor, y, por tanto, tengo derecho a esta recompensa de la sociedad?
For he is entitled to a defence, whether he be attacked by politicians or by the press.	El tiene derecho a una defen sa, sea quien sea la persona que le ataque los políticos o la prensa.
So we feel particularly entitled to speak for what is the minority in the Germany of today.	Por lo tanto, nos senti mos con el derecho particular de hablar por lo que constituye la minoría en la Alemania actual.
The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.	La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.
And the amendment which wants every worker doing atypical work to be entitled to a special payment to compensate for the insecurity of his employment may be well intentioned, but who is to provide that payment and why is it justified for people who voluntarily opt for parttime work ?	Quiero mencionar aquí la verdaderamente estúpida enmienda por la que no se puede prohibir a un patrono que coloque fijo a un trabajador cuando haya expirado su relación contractual atípica.
But who is it who is destroying nature?	Pero, entonces, quién destruye nuestra naturaleza?
4. A State is no longer entitled to exercise diplomatic protection in respect of a person who acquires the nationality of the State against which the claim is brought after the date of the official presentation of the claim.	4. Un Estado deja de tener derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a una persona que adquiera la nacionalidad del Estado contra el cual se haya presentado la reclamación después de la fecha de la presentación oficial de ésta.
The band is also set to film a three part documentary entitled Bowling for Soup My Home Town .	La banda también se establece en un tres partes de cine documental titulado Bowling For Soup My Home Town .
For more information see the section entitled Laptop Information.	Para más información lea la sección Información de portátiles.
Pandora Tomorrow was entitled Shadow Strike during its development.	Pandora Tomorrow fue titulado Shadow Strike durante su desarrollo.
Search through the file for an entry entitled LockGrace.	Busque entre la líneas de esa sección una entrada titulada LockGrace.
We should be entitled to fair protection, Erwiana said.	Deberíamos tener derecho a una protección justa , manifestó Erwiana.

Display this page in English