Traducción de "titulada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) En la columna titulada Logros previstos | (a) Under Expected accomplishments |
| d) En la columna titulada Logros previstos | (d) Under Expected accomplishments |
| Anexo, columna titulada Motivo de la supresión | Annex, column headed Reason for discontinuation |
| Lanzaron una canción, titulada Never Give Up . | They released a song, titled Never Give Up . |
| b) En la columna titulada Indicadores de progreso | (b) Under Indicators of achievement |
| a) En la columna titulada Indicadores de progreso | (a) Under Indicators of achievement |
| Imagen titulada Cómo calcular un salario de pasión . | Image titled 'How to calculate passion wage'. |
| a) En la columna titulada Logros previstos , suprímase el apartado a) | (a) Delete (a) under Expected accomplishments |
| Busque entre la líneas de esa sección una entrada titulada LockGrace. | Search through the file for an entry entitled LockGrace. |
| Para cambiar estas teclas, consulte la sección titulada Configuración del juego. | To change these keys, please refer to the Game Configuration section. |
| a) En la columna titulada Logros previstos , el apartado c) debe decir | (a) Under Expected accomplishments , paragraph (c) should read |
| a) En la columna titulada Logros previstos , añádanse los dos apartados siguientes | (a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows |
| a) En la columna titulada Logros previstos , añádase el apartado d) siguiente | (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d) |
| b) En la columna titulada Indicadores de progreso , suprímase el apartado a) | (b) Delete (a) under Indicators of achievement |
| En 1989 escribió su segunda novela, tampoco publicada, titulada The Royal Murders . | He wrote another novel in 1989, also unpublished, The Royal Murders . |
| Obra En 1922 publica su primera colección importante de poemas, titulada Débarcadères . | Birth of a poet 1922 Publication of his first important collection of poems Débarcadères . |
| Tiempo después durante ese año realizarían otra demo titulada What The Funk . | Later that year the band released another demo tape titled What the Funk . |
| a) En la columna titulada Logros previstos , suprímanse los apartados b) y c) | (a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments |
| Augusten Burroughs escribió una autobiografía titulada En el dique seco sobre su rehabilitación. | Augusten Burroughs wrote a memoir called Dry , and it's about his time in rehab. |
| Pertenecía a una serie titulada Tardes locas , que se convirtió en un libro. | This was one of a series called Zany Afternoons, which became a book. |
| a) En la columna titulada Logros previstos , añádase un nuevo apartado e) que diga | (a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows |
| a) En la columna titulada Logros previstos , añádase un nuevo apartado f) que diga | (a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows |
| b) En la columna titulada Indicadores de progreso , suprímanse los apartados b) y c) | (b) Delete paragraphs (b) and (c) under Indicators of achievement |
| En 2013 protagonizó una autoparodia en Los Ángeles, titulada Matthew Modine Saves the Alpacas. | In fall 2013, Matthew starred in a self parodying comedy Matthew Modine Saves the Alpacas. |
| Jean Sibelius compuso en 1911 una marcha nupcial titulada El lenguaje de los pájaros . | Jean Sibelius composed a wedding march titled The language of the birds in 1911. |
| La película comparte algunos elementos con la novela de Émile Zola titulada Thérèse Raquin . | The film steals liberally from the novel and play by Émile Zola entitled Thérèse Raquin . |
| Su primer libro se publicó en 1944, una colección de poemas titulada As imaginações . | His first book was published in 1944, a collection of poems titled As imaginações . |
| Consulte la sección titulada Ejecución individual de módulos de systemsettings para obtener más información. | See section entitled Running individual systemsettings modules for more information. |
| Reafirmando su resolución 55 2, de 8 de septiembre de 2000, titulada Declaración del Milenio , | Reaffirming its resolution 55 2 of 8 September 2000, entitled United Nations Millennium Declaration , |
| a) En la columna titulada Logros previstos , sustitúyase el apartado b) por el texto siguiente | (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following |
| b) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádase un nuevo apartado e) que diga | (b) Insert a new indicator of achievement (e) as follows |
| b) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádase un nuevo apartado f) que diga | (b) Insert a new indicator of achievement (f) as follows |
| a) En la columna titulada Logros previstos , añádanse los nuevos apartados c) y d) siguientes | (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraphs (c) and (d) |
| Publicó en ese año su obra titulada Definitions of Rare or Hitherto Undescribed Australian Plants . | He published in this year his Definitions of Rare or Hitherto Undescribed Australian Plants . |
| b) En la columna titulada Indicadores de progreso , el inciso i) del apartado a) debe decir | (b) Under Indicators of achievement , subparagraph (a) (i) should read |
| a) Sustitúyase todo el texto que figura en la columna titulada Logros previstos por el siguiente | (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following |
| a) Sustitúyase todo el texto que figura en la columna titulada Logros previstos por el siguiente | (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with |
| b) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádanse los nuevos incisos iii) y iv) siguientes | (b) Under Indicators of achievement , add new subparagraphs (iii) and (iv) as follows |
| Recordando también su resolución 55 2, de 8 de septiembre de 2000, titulada Declaración del Milenio , | Recalling also its resolution 55 2 of 8 September 2000, entitled United Nations Millennium Declaration , |
| Este mes ofrecí en Washington, DC, una conferencia titulada La Francia de Hollande un año después . | Earlier this month, I gave a talk in Washington, DC, entitled Hollande s France A Year After. |
| Esta es la apertura de una bella novela de José Saramago titulada Ensayo sobre la lucidez . | This is the opening of a beautiful novel by Jose Saramago called Seeing. |
| Después escribiría sobre su infancia solitaria y encerrada en una ficción autobiográfica titulada Benoît Misère (1970). | He wrote about this lonely and caged childhood in an autofiction ( Benoît Misère , 1970). |
| b) Sustitúyase todo el texto que figura en la columna titulada Indicadores de progreso por el siguiente | (b) Replace the entire text under Indicators of achievement with the following |
| b) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádase el nuevo apartado c) siguiente indicador de progreso | (b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows |
| d) Añádase un nuevo apartado c) en la columna titulada Logros previstos , como se indica a continuación | (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows |
