Traducción de "who enters" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep. | Pero el que entra por la puerta es el pastor de las ovejas |
| User enters username password | Los usuarios introducen el nombre de usuario y la contraseña |
| Whoever enters it attains security. | Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro. |
| It enters Pisces minutes later. | Entra en Piscis, minutos después. |
| A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool. | Más aprovecha una reprensión al hombre entendido, que cien azotes al necio |
| He enters into peace they rest in their beds, each one who walks in his uprightness. | El que anda en rectitud entrará en paz llegarán a reposar sobre sus lechos |
| The Slovak koruna enters ERM II . | La corona eslovaca entra en el MTC II . |
| And it enters now another story. | Y aparece otra historia. |
| Jimmy enters, and the tirade continues. | Jimmy entra, y la diatriba continúa. |
| And whoever enters it shall be safe. | Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro. |
| Students stand up when their teacher enters. | Los estudiantes se levantan cuando entra su profesor. |
| At a gesture of compliance she enters. | Entra después de recibir una señal de conformidad. |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . | 1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) . |
| Is he then, who will confront with his face the awful torment on the Day of Resurrection (as he who enters peacefully in Paradise)? | Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? |
| Soren enters the room. Pop! He goes invisible. | Soren entra en la habitación. Zas!, se vuelve invisible. |
| There are clear signs in it it is the place where Abraham stood. Anyone who enters it will be secure. | Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro. |
| Not so, says Musaev, who cites another criminal code specifying that Navalny remains accused, again, until his verdict enters force. | No es tan así, dice Musaev, citando otro artículo del código de procedimiento penal que especifica que Navalny continúa siendo un acusado , hasta tanto la sentencia entre en vigor. |
| November The Treaty on European Union enters into force . | November The Treaty on European Union enters into force . |
| On 1 December the Lisbon Treaty enters into force . | El Tratado de Lisboa entra en vigor el 1 de diciembre . |
| And here is where economics re enters the picture. | Y aquí es donde la economía vuelve a salir a escena. |
| Forgive me, and my parents, and him who enters my home as a believer, and all the believing men and women. | Perdónanos, a mi y a mis padres, a quien entre en mi casa como creyente, a los creyentes y a las creyentes! |
| Now, all this changes when a predator enters the scene. | Ahora bien, todo esto cambia cuando un depredador entra en escena. |
| Europa enters and makes a plea for her family's lives. | Europa entra y hace un ruego por las vidas de su familia. |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force . | 2003 vigor del Tratado Entrada en reformado de la Unión Europea ( Tratado de Niza ) . |
| Make sure that no needy person enters your garden this day. | Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre! |
| Every time a crowd enters, it will curse its sister crowd. | Siempre que una comunidad entra, maldice a su hermana. |
| She greets him every morning as he enters the school building. | Ella le saluda cada mañana en cuanto entra en el edificio de la escuela. |
| Homer enters Lisa's room and finds her crying over her desk. | Homer entra al cuarto de Lisa y la encuentra llorando sobre su escritorio. |
| As the UN enters its eighth decade, it continues to inspire humanity. | Al entrar las NN.UU. en su octavo decenio, siguen inspirando a la Humanidad. |
| Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate | Paclík luchará por alcanzar la presidencia, porque no encuentra un candidato más adecuado. |
| He enters it and defuses a bomb which has been planted there. | Él entra y descativa una bomba que ha sido puesta ahí. |
| The band arrive at a building where Stefani enters the ladies' bathroom, carrying a boombox, and the rest of the band enters the gents', carrying speakers, instruments and electrical equipment. | La banda llega a un edificio donde Stefani entra al baño de damas, llevando un boombox, y el resto de la banda entra en el de caballeros, llevando altavoces, instrumentos y equipos eléctricos. |
| In its emphasis on the importance of the signal, economics enters postmodernist territory. | En su énfasis en la importancia de la señal, la economía ingresa a territorio posmodernista. |
| When such codifying European law enters into force, this Article shall be repealed. | Al entrar en vigor esta ley europea de codificación quedará derogado el presente artículo. |
| Every time that a nation enters hell , it will curse its sister nation . | Siempre que una comunidad entra, maldice a su hermana. |
| What happened next was remarkable, and it's where our cylinder enters the story. | Lo que ocurrió después fue notable, y es allí donde nuestro cilindro entra en la historia. |
| When the term of copyright protection expires, the work enters the public domain. | Vencido el plazo de protección, la obra ingresa al dominio público. |
| 1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market . | 1970 Entrada en vigor del Acta Única Europea , que sienta las bases para el mercado único . |
| The ECB enters the reference data and system parameters , together with their validity periods . | El BCE introducirá los datos de referencia y los parámetros del sistema junto con sus períodos de validez . |
| In it are manifest signs Abraham s Station, and whoever enters it shall be secure. | Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro. |
| 40 years on and we're in 1917, and the cylinder enters a different world. | Pasan 40 años, estamos en 1917, y el cilindro entra en un mundo diferente. |
| Homer enters Duncan at the Springfield Downs race track, with Bart as the jockey. | Duncan es llevado al Hipódromo de Springfield, en donde correría, con Bart como jockey. |
| The Judge enters the room and the bailiff announces that court is in session. | El juez entra a la sala y el alguacil anuncia que la corte está en sesión. |
| b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19 | b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19 |
| Therein are clear signs the station of Abraham, and whosoever enters it is in security. | Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro. |
