Traducción de "who could deny" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Only those who deny imagine so. | Así piensan los infieles. |
| who deny the Day of Retribution | que desmienten el día del Juicio! |
| Who deny the Day of Recompense. | que desmienten el día del Juicio! |
| But those who have disbelieved deny, | No! Los infieles desmienten |
| Say, You who deny the Truth, | Di Infieles! |
| but those who deny the truth and deny Our signs are destined for Hell. | Quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena. |
| Those who deny the Day of Justice. | que desmienten el día del Juicio! |
| Those who deny the Day of Recompense. | que desmienten el día del Juicio! |
| Those who deny the Day of Reckoning. | que desmienten el día del Juicio! |
| Those who deny the Day of Judgment | que desmienten el día del Juicio! |
| Nay, but those who disbelieve will deny | No! Los infieles desmienten |
| God encompasses those who deny His words. | Pero Alá cerca a los infieles. |
| Those who deny the Truth are unjust. | Los infieles, ésos son los impíos. |
| Yet those who deny the truth say, | Éstos dicen, sí |
| those who deny the Day of Judgement. | que desmienten el día del Juicio! |
| who do not pay Zakah, and who deny the Hereafter. | que no dan el azaque y niegan la otra vida! |
| but those who deny the truth and deny Our signs will receive a humiliating punishment. | pero quienes no creyeron y desmintieron Nuestros signos tendrán un castigo humillante. |
| I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. | O negaba mi enfermedad mental, o me aferraba a mis capacidades. |
| who do not pay the zakat, and who deny the Hereafter. | que no dan el azaque y niegan la otra vida! |
| But those who deny the truth and deny Our signs will become the inmates of Hell. | Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena. |
| Only those who are infidels will deny it. | Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. |
| So do not comply with those who deny | No obedezcas, pues, a los desmentidores! |
| Then you, you misguided, who deny the truth. | Luego, vosotros, extraviados, desmentidores, |
| God thus encompasses those who deny the truth. | Pero Alá cerca a los infieles. |
| Humiliating punishment awaits those who deny the truth. | Los infieles tendrán un castigo humillante. |
| Those who deny the truth support one another. | Los infieles son amigos unos de otros. |
| Those who deny the truth will never prosper. | Los infieles no prosperarán! |
| Those who deny the truth are in deception. | Los infieles son presa de una ilusión. |
| Indeed, they deny the Hour, and We have prepared a Blaze for those who deny the Hour. | Pero no! Desmienten la Hora y hemos preparado fuego de la gehena para quienes desmienten la Hora. |
| Truly, it is those who deny the truth who are the wrongdoers. | Los infieles, ésos son los impíos. |
| Those who practise not regular Charity, and who even deny the Hereafter. | que no dan el azaque y niegan la otra vida! |
| So leave those who deny this Discourse to Me. | Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! |
| Alas the woe that day for those who deny! | Ese día, ay de los desmentidores! |
| Alas the woe that day for those who deny! | Ese día ay de los desmentidores! |
| Ah the woe that day for those who deny, | Ese día, ay de los desmentidores, |
| Losers are those who deny the encounter with God. | Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá. |
| So leave Me with those who deny this discourse. | Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! |
| God does not guide those who deny the truth. | Alá no dirige al pueblo infiel. |
| Those who deny the truth invent falsehoods about God. | Son los infieles quienes han inventado la mentira contra Alá. |
| Surely, Hell shall engulf those who deny the truth. | La gehena, ciertamente, cercará a los infieles. |
| Certainly, those who deny the truth shall never prosper. | Los infieles no prosperarán |
| Only those who deny the truth reject Our revelations. | Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. |
| Only those who deny the truth dispute God's signs. | No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. |
| Then you, you misguided ones, who deny the truth, | Luego, vosotros, extraviados, desmentidores, |
| A humiliating punishment awaits those who deny the truth. | Los infieles tendrán un castigo humillante. |
Related searches : Who Could - Who Could Help - Who Could Resist - Who Could Imagine - Who Could Blame - Always Deny - Deny Permission - Deny Payment - Deny You - We Deny - Deny It - I Deny - Deny Credit
